跟著盧梭學習植物學
《植物學通信》是一本我非常喜歡的書,我自己曾經讀過多次,但每次讀都很有收穫。
本書的作者盧梭,是一個非常有名的作者,相信我們每一個人即使沒有讀過他的其它著作,對於他的名字肯定也是如雷貫耳。盧梭是法國十八世紀偉大的啟蒙思想家、哲學家、教育家、文學家,18世紀法國大革命的思想先驅,傑出的民主政論家和浪漫主義文學流派的開創者,啟蒙運動最卓越的代表人物之一。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》、《社會契約論》、《愛彌兒》、《懺悔錄》等等。
但是從《植物學通信》這本書中我們看到了,他還是一位植物學家。對於盧梭的認識,我曾經在劉華傑老師的《博物人生》中找到這樣一段話:
許多年以後,通過植物學、博物學我再次追索到盧梭。一開始我甚至懷疑,還是那個盧梭嗎?偶然間,我發現盧梭特別喜歡植物,還留下了許多關於植物的描述。先是讀容易找到的盧梭的《孤獨漫步者的暇想》,果然盧梭在大談植物學。然後重讀《懺悔錄》和特魯松的《盧梭傳》,發現了從前完全沒有在意的方面:他竟然曾經想成為一名植物學家。植物學對於盧梭有「精神治療」的含義,觀賞植物、研究植物有助於抑制他的神經質。植物、植物學讓他心境平和,孩子氣十足,從而忘卻生活中的那些不快和惡人。
《植物學通信》創作於盧梭晚年,這並不是這位思想巨人的學術著作,而是一部通俗的植物學小品集,書中的通信名義上是寫給一個5歲小女孩的,但實際上是向廣大讀者介紹植物學的研究心得。這些信件最早在學術沙龍中流傳,直到1781年才在日內瓦正式出版,並引起劍橋大學植物學教授馬丁的關注。馬丁在1785年推出英譯本,在英語世界影響巨大,許多社會名流都通過盧梭的這部書而了解植物學。
這本書是劉華傑老師從國外帶回來以後,讓他的學生熊姣博士翻譯的,相信對於熊姣博士大家一定不陌生。今年的推薦書目《看不見的森林:林中自然筆記》,我們去年分享過的《自然神學十二講》,也是她翻譯的,另外還寫了《約翰·雷的博物學思想》,翻譯了《造物中展現的神的智慧》,我曾經看過熊姣博士寫的一些自然科學方面的散文,因為有著紮實的博物學功底,所以其著作都有較高的理論水平,譯著也有著優美的文筆。
全書由8篇通信及3篇通信續篇構成,最後附上了盧梭編的詞典。前面六封信用生動、細緻而凝練的筆觸描述了植物家族中幾個大類:百合科、十字花科、豆科、菊科、傘形科、唇形科,後面是一些通信往來,還有標本的製作方法,解釋了很多植物學的術語。
下面就讓我們象一個五歲的小孩子一樣,跟著《植物學通信》,來領會盧梭學習植物學的方法,感受植物學的博大精深。
第一是觀察。學習植物學,不停地觀察是最基本的學習方法。從這本書中,我們可以感受到盧梭對於植物的觀察是多麼的細緻入微,可以說是不放過任何一個細節,所以對於書中的描述,我們還要腦補很多畫面。有條件的話,在讀這本書的時候,再配上另一本書,那就是大自然的無字之書。例如百合科。正如作者本人在書中所說的那樣,等到適當的時候,他會推薦一些參考書,但是在入門階段,你要有耐心,要滿足於僅僅閱讀自然這本書,並且只以通信為指導。
在書中,我們可以總結出觀察植物的方法,一是對於植物的本身,無論是花還是果的觀察,都是非常到位的。例如對老鸛草,作者的描述是這樣的:老鸛草的花中有5根花柱,果實由5個果莢構成,5個果莢構成,5個果莢雖然挨在一起,但是除了頂端的長須之外,彼此並不相連。這樣,當果實成熟時,5個果莢的底部分離,從下朝上捲起,最後全部圍成一圈,最頂端連在一起,就像一架構造極其精巧的枝形吊燈,或是一座大燭台。我剛好拍到了野老鸛草的果子,大家可以對照一下描述。
二是在觀察的過程中還融合了比較,例如比較了豌豆莢果與十字花科桂竹香的長角果之間的差別,菊科植物的舌狀花與管狀花的區別,菊科植物和三葉草之間的區別。三是觀察需要一個過程,不僅觀察它們的花,而且也要觀察它們的果子。觀察它們的整個過程。四是觀察需要藉助一些工具。例如對於有些花的觀察,我們需要藉助放大鏡,作者認為放大鏡這種儀器是任何植物學家都不可缺少的,其重要性遠甚於針和剪刀。對於豌豆花,我們需要摘取一些豌豆花來逐一解剖,而且還須追蹤豌豆花結果的全部過程,從花蕾初綻,一直到果實漸成。
第二是分類學入門。這本書一共講的六個科目,百合科、十字花科、豆科、唇形科、傘形科、菊科,作者對這六個科目的識別要點進行了全方位的分析。通過作者的描述,我們對於一朵花的認識,從單純的看花,進入到了花的微觀世界,知道了花的結構,從而對於植物小白來說,可以說是打開了分類學的大門。例如對於百合科的解讀,雄蕊數目為6個,有時僅為3個,花被具有6瓣或是裂成6片,果皮三角狀,具有三小室,而且百合科的花缺少花萼,莖均為單生,鮮有分枝,葉片完整具絕元齒缺。正如作者所說的:如果你花點心思探尋這些細微之處,並通過反覆觀察逐漸熟悉,你就能憑藉細緻而持久地觀察來判斷一株植物是否屬於百合科。我也憑藉著這樣的學習方法,對於有些科目,對照著進行了一些解剖。了解其中的識別要點。
第三是植物學概念解讀。本書用通俗易懂的語言講述了很多植物學的概念。作者並不是把一些概念單獨拿出來講,而是放在一個整體中,就如同我們背英語單詞,如果是單個的一個一個背,那難度肯定是很大的,但是當把單詞放置在一個句子中,或者放置在一個場景中,那麼就好理解多了。同樣的道理,對於什麼叫做離瓣花、合瓣花,花萼,長角果,短角果,這些都在作者的描述中,是通過實際的花來給我們講述的,所以一點也沒有陌生感,而且可以說是給了我們很多畫面感。
第四是描述方法。可以說整本書的語言非常優美,我們對於植物志上的語言,往往沒有耐心全部看完,同樣是描述植物科目的基本特徵,但是盧梭的語言非常優美,運用到了很多修辭手法。對於龍骨瓣,盧梭如此精心描繪:「龍骨瓣就像一個堅固的保險箱,大自然把自己的寶藏安放在裡面,防止受到風雨的侵襲。」對於植物的花香和花粉,盧梭說:「每個花藥都是一個小盒子,成熟時即會打開並釋放出一種具有濃烈香味的黃色粉末。」盧梭用一種童話般的語言娓娓道來,把植物學當成心靈的詩歌,溫情款款而又舒緩別緻。當然,這一點我們也要感謝譯者熊姣博士,正是因為她有紮實的文學功底和博物學的功底,使她能夠理解盧梭表達的自然概念,又能夠準確而優美地表述出來。
第五是觀花哲學。也可以說是本書最重要的方面,在作者的描述中,我們從一朵花的身上,看到了作者的哲學理念,正如劉華傑老師在《看花是種世界觀》中所說的那樣,看花是手段、過程、現象,後面還有個體生活、集體生存、天人共生的環環相扣的理念。
《植物學通信》中提到:不要把植物學看得比它本身更重要。換句話說,不要把植物學當成一種滿足慾望的工具。他說:「我親愛的朋友,你一定不要給予植物學一種它本身所不具有的重要性。這是一種純粹出於好奇的研究,除了一個喜歡思考心性敏感的人,通過觀察自然和宇宙的神奇所能得到的歡樂之外,它沒有任何實際的用處。」其實植物學對於盧梭有「精神治療」的含義,觀賞植物、研究植物有助於抑制他個性中的過度敏感和抑鬱。誠如盧梭所言:「不管對哪個年齡段的人來說,探究自然奧秘都能使人避免沉迷於膚淺的娛樂,並平息激情引起的騷動,用一種最值得靈魂深思的對象來充實靈魂,給靈魂提供一種有益的養料。」植物和植物學讓他心境平和、稚氣十足,從而忘卻生活中的那些不快和煩惱,使其經常感到心靜如水、淡定自若。我相信這一點,我們在觀察植物的各位肯定也深有同感,與大自然的相處讓我們心態平和,在喧囂的俗世中,讓心靈有歸宿感。
就象阿珠說的:我們愛野花,愛植物,愛自然。僅僅欣賞美也好,從事科學研究也好。我想最終是讓我們從大自然中得到教誨,如自然般蓬勃,亦如自然般寧靜與從容。
從書中我們也看到了,盧梭是很討厭重瓣花的。就重瓣花的問題而言,他說重瓣花雖然長得很好看,但「都是一些畸形的怪物」,結不出果實,所以他建議不要浪費時間去觀察這些重瓣花。這其實是盧梭最重要的一個思想,就是「自然」的概念。他提出「人類已經生產出很多非自然的東西,以便自己使用起來更方便,這一點無可厚非,然而毫無疑問的是,人類常常是在損毀這些東西,當他自以為是在親手創作的作品中真正的研究自然時,他其實是在自欺欺人。」盧梭在書中不止一處表達了崇尚自然的理念,他說在觀察中,「我們看到變形和一連串的奇觀,這種奇觀能引起每一位敏銳的觀察者長久的敬慕之情。」
本書中還有大量精美的手繪圖片,這是法國19世紀著名插畫家勒杜泰的手繪作品,當你讀到盧梭在用那種優美的語言解讀一朵花的時候,你才會感覺到,那些相機雖然像素很高,但是當面對一朵花如此精巧的結構的時候,是多麼無力啊。必須要上插畫師的手繪細節圖。
書看完了,我也希望大家如書中所說的那樣:我們要恰當地認識一種植物,就必須親自觀察它的生長。在我們植物學研究中,一刻的耽誤就會導致整整一年的延遲。
以下是一些我循著《植物學通信》介紹的方法,對一些科目的觀察記錄。


TAG:caomuyouyu |