世界上最神秘古籍難破解，科學家成功運用AI解讀出第1句

19世紀被人發現、普遍認為成書於15世紀的「伏尼契手稿」（Voynich manuscript），一直因為作者及確實成書年代不詳，以及內容滿是一些奇異植物、人物圖像和未知是何種語文的文字，被稱為世界上最神秘書籍之一。加拿大有學者近日利用人工智慧（AI），初步分析到該手稿極可能是用古希伯來文寫成，有望破解這本書的神秘之謎。

艾伯塔大學電腦科學教授Greg Kondrak及研究生豪爾，近日用AI系統分析《伏尼契手稿》，結果系統將手稿中80%以古希伯來文翻譯出來，但這些字片語合起來又似是全沒意義。Greg Kondrak之後用Google翻譯將AI用古希伯來文翻譯出來的手稿第一句，結果翻譯出一句有意思的句子來，意思為：「她向祭司、議院的人、我和人民提出了建議。」

Greg Kondrak表示對有關發現感到意外，因為他們最初假設手稿是用阿拉伯文寫成的。他們現在正尋找懂古希伯來文的歷史學家，協助他們確認AI系統分析出來的手稿文句，有望破解伏尼契手稿這本神秘古籍的內容之謎。

伏尼契手稿這個名字，是以1912年購買此書的波蘭圖書經銷商的名字來命名的，它真正的書名無人知曉，全書240頁，寫滿著難解的文字和彩色插圖，圖上畫的東西有些看的出頭緒，但有些又相當奇幻、超自然，甚至詭異。以碳14鑒定法來估算，這本手稿是在15世紀初才寫成的，據說是術師的筆記，但沒有辦法解讀，有些人認為它根本不可能破解，不過密碼專家們仍然堅信它是有規則的，只是它的密碼可能很多套，所以很難破譯。

其實每年似乎都有一個新的《伏尼契手稿》解讀法出現，去年一位歷史研究員Nicholas Gibbs宣稱，伏尼契手稿是用拉丁文縮寫的密碼化，他認為這是一本婦女健康手冊，而且已經全部翻譯。但是不久後Nicholas Gibbs的解讀被，因為Nicholas Gibbs更動了很多字母以符合他的學說，而且語法上也不符合拉丁縮寫的規則。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！