日本網民：有誰能理解這種感受？

この気持ちわかる人いませんか？

有沒有人能理解這種感受？

※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平台。

=============

原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com/ 譯者：Evan

來源：http://2chcn.com/137678/

引用元：twitter.com

=============

1、既視感(畫像は拾ってきました

既視感（圖片是撿來的

2、めっちゃ分かります???自分こっち派です

非常理解，我是這個派別的

3、分かりますが自分的にはこうですね

理解，不過我是這樣的

4、不気味の谷かと思いました

我想起了恐怖谷

5、とてもわかる

非常理解

6、僕はこうですね

我是這樣的

7、

8、

9、ある一定値以下はマイナス(萎え

ある一定値以上はメチャ…

つまり…

畫像は拾いました。

一定數值以下是負數（軟了

一定數值以上是……

也就是說……

圖片是撿來的。

10、

11、キャラ知らないほど抜ける派です

我是越不知道越能擼的派別

12、分かる

ちょっと違うけど。

理解

不過跟樓主有點不同。

13、ボクはこうです

我是這樣的

14、ちょっと間違ってますね…

我跟你略有不同呢……

15、分かります！でも自分はこうです

(N=抜ける指數 L=好感度)

理解你！但是我是這樣的

（N=擼的指數 L=好感度）

16、こんな感じで特性取れそうですね（笑）

畫像はテキトーに拾いました

可能是這樣的性癖吧（笑）

圖片是隨便找的

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！