在阿夫林，俄羅斯為何成了庫爾德人眼中的土耳其「幫凶」

1月20日，土耳其發動了一場名為「橄欖枝」的空中和地面行動，攻擊位於敘利亞北部的庫爾德人控制的阿夫林飛地。隨著進攻的迅速推進，如果沒有俄羅斯的明確批准，這種雄心勃勃的行動是不可能實現的。

首先，這一行動要求土耳其空軍進入敘利亞領空——這是安卡拉不可能在沒有得到普京同情的情況下完成的。此外，在土耳其支持的自由敘利亞軍(FSA)部隊到阿夫林之前，安卡拉需要俄羅斯的保證，即阿薩德不會利用這種局勢，並試圖佔領伊德利卜省的土耳其控制的陣地。

敘利亞民主力量(SDF)——美國支持的敘利亞庫爾德和阿拉伯戰士聯盟——也知道，土耳其不可能在不與莫斯科協調的情況下啟動「橄欖枝」行動。因此，SDF的代表們匆忙表達了他們對俄羅斯在這個問題上的立場的失望。

庫爾德人民保護部隊(YPG)的指揮官西潘·赫姆將軍(Sipan Hemo)表示，俄羅斯「背叛了庫爾德人」。他補充說，「將來有一天，俄羅斯會因為缺乏原則而向庫爾德人道歉。」

隨著行動的開始，俄羅斯顯然成了庫爾德人眼中的土耳其幫凶。很難不同意庫爾德人的評估，但對去年事態發展的仔細審查表明，莫斯科和安卡拉在以犧牲庫爾德人的利益為代價，在土耳其發動針對該飛地的行動之前，就開始了對阿夫林的未來的合作。

去年夏天，俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古(Sergei Shoigu)和土耳其參謀長阿卡(Hulusi Akar)在伊斯坦布爾舉行會談時，種植了「橄欖枝」(Olive Branch)的種子。這些會談的結果是，莫斯科同意土耳其空軍部分使用敘利亞領空，為土耳其對阿夫林的進攻鋪平了道路。

一個多月前，安卡拉與莫斯科達成協議，劃定了伊德利卜的降級區。此後，安卡拉開始在庫爾德飛地附近建立軍事基地。

當俄羅斯國防部宣布從阿夫林撤出俄羅斯軍隊的當天，莫斯科對「橄欖枝」行動的批准更加清晰。

此外，在1月20日發布的簡短聲明中，俄羅斯外交部僅將自己的責任限定在「關注」的上，這被解讀為對土耳其行動開「綠燈」，因為阿夫林地區的領空由普京控制。

儘管敘利亞庫爾德人感到憤怒，但與土耳其人在阿夫林問題上的合作比對抗，顯然更有利於俄羅斯。

俄羅斯與庫爾德人的關係從來沒有建立在長期戰略合作的基礎上。相反，在整個歷史過程中，莫斯科只在需要與中東國家(尤其是土耳其)達成妥協時才使用「庫爾德人」。

在阿夫林的案例中，莫斯科並不欠YPG什麼。在整個敘利亞危機期間，庫爾德人與美國結盟，事實上是在衝突的另一邊。庫爾德人拒絕了俄羅斯關於將其控制的領土移交給敘利亞政權，以換取安全保障的提議。華盛頓無法幫助其YPG盟友，這給了莫斯科一個額外的機會，再次證明美國安全保障的虛幻性質。

此外，與安卡拉方面的合作目前對莫斯科至關重要。土耳其是1月29日至30日，在索契舉行的敘利亞人民代表大會的共同組織者之一。

該會議對克里姆林宮具有國內政治意義，因為它不僅是普京的個人倡議，而且與他的競選活動也是一致的。普京希望在2018年3月舉行總統選舉時，作為一個和平締造者和勝利者。他希望給他的選民們一個印象是，結束敘利亞的軍事衝突，並且他的政府作為關鍵的參與者，給這個飽受戰爭蹂躪的國家帶來和平。

此外，通過與安卡拉方面合作，莫斯科已經創造了一個機會，使它能夠在沒有軍事升級的情況下解決伊德利卜的局勢。俄羅斯知道，在伊德利卜(Idlib)的軍事對峙對大馬士革及其盟友來說代價高昂，因為這將導致一場新的人道主義災難，類似於一年前在阿勒頗發生的那場災難。更不用說這樣的衝突會耗盡已經很弱的敘利亞軍隊，並迫使俄羅斯重返敘利亞前線。

與此相反，俄羅斯對「橄欖枝」行動的默許導致了土耳其在伊德利卜的讓步。就在同一天，土耳其開始行動，敘利亞政府宣布，它在伊德利卜佔領了反對派控制的Abu Duhur機場，沒有任何障礙。

最後，土耳其還有另一個重要的談判籌碼:土耳其的天然氣管道。莫斯科對這個項目寄予厚望，它不希望任何事情阻礙它的建設。

莫斯科同意土耳其在阿夫林的一項行動，與俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)首席執行官阿列克謝·米勒(Aleksei Miller)的聲明一致，證實了人們期待已久的關於建造第二條穿越土耳其領土的天然氣管道的協議。

這使得安卡拉不太可能在不久的將來暫停該項目，就像它在2015年所做的那樣。如果建設繼續沒有障礙，土耳其河管道可以在2019年按計劃完成。(來源：半島電視台30日報道；編譯：王德華)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！