準兒翻譯機 拿什麼「征服」企業家？

國民經濟研究所所長樊綱、國務院參事室特約研究員姚景源、博雅資本創始合伙人龐勃、晨暉資本創始合伙人晏小平、獨立經濟學家金岩石等行業大咖分享中國經濟發展形態、未來趨勢以及新時代背景下地產、投資等行業的機遇與變革。

——這是什麼范?跟準兒翻譯機搭界嗎?

這是1月27-28日，在北京國家會議中心盛大開啟的「2018博雅企業家年會暨博雅十周年慶典」上的場景。2000餘名北大博雅優秀企業家校友齊聚聆聽，分音塔科技渠道負責人張海山受邀出席並發表演講，分音塔科技自主研發的人工智慧翻譯機——準兒，吸引眾多嘉賓體驗，並在「第三屆博雅中國品牌百強」評選中入選「品牌百強」。

近期，準兒翻譯機在「BOSS」圈層不斷引起轟動。12月以來，在清華商學院、BOSS商學院在西南區、華中區分別發起的企業家論壇，其產品性能和商業模式大受企業家群體認可，讚譽紛紛。

同是商業精英，打造產品和企業的行家裡手，企業家們很認可一個產品，一方面是企業家的眼光所在，另一方面也是這個產品的魅力所在。那麼，準兒的「魅力」在哪裡?

具體來看看：

精準的市場卡位

有句話說，「上到了樓梯頂，才發現梯子搭錯了牆」。準確選擇市場方向，對於成功打造一個產品甚至企業來說，無疑非常重要。

準兒翻譯機選擇的是出入境旅遊市場，一把抓住人們出境游時跨語言溝通阻礙這個痛點。

首先，這個市場足夠大。數據顯示，2016年，中國公民出境旅遊人數達1.22億人次，2017年出預計將達1.28億人次，預計2018年我國出入境旅遊能達到2.7億人次。雖然對個人來說，出入境旅遊的頻次不會高，但是跨語言溝通是剛需，出入境旅遊群體規模不斷擴大，市場空間不可小視。

其次，這個市場選擇對人工智慧產品落地非常有利。在語音識別技術的諸多應用場景中，準兒翻譯機聚焦億萬人出境游時語言溝通不暢的痛點，同時也避免了通用型的翻譯語言在個性化的應用場景中「失真」，翻譯準確率也會更高。

不久前，清華大學語音和語言技術研究中心(簡稱CSLT)與準兒翻譯機達成戰略合作，CSLT研究員、博導、中心主任鄭方認為，當前AI比較熱門，語音交互是主流的趨勢，但是技術只有解決用戶在實際場景的需求才更有價值;而在應用上，選擇什麼領域非常重要，準兒翻譯機深耕旅遊領域的選擇非常正確。

性能和用戶體驗是硬道理

實現翻譯，可以藉助人工、APP、電子詞典。但是對於語言溝通來說，電子詞典更多用於詞句查詢，缺乏溝通交互;APP不準確，還必須依附手機等設置使用，交互繁瑣;人工翻譯花費高不私密，也不便利。依靠人工智慧技術支撐，能夠獨立實時翻譯的人工智慧翻譯機才是溝通最合適的選擇。

人工智慧翻譯機涉及到多項前沿的人工智慧技術，主要有語音識別、自然語言理解、機器翻譯和語音合成等，其中，機器翻譯技術是核心，也是最難被攻克的，被稱為「人工智慧皇冠上的明珠」，這一項恰是準兒翻譯機的優勢。

準兒翻譯機目前支持中文對30種語言的實時對譯語聊，在旅遊場景下，中英、中日翻譯準確率分別達到96%、90%，尤其是一些出國熱門目的地常用的語言——英語、日語、韓語、泰語、法語、西班牙語、俄語等都可以輕鬆應對。

分音塔科技CEO關磊說：「你別看準兒翻譯機的準確率是96%，市面上有些翻譯機的準確率是90%，這6個百分點的差別其實是很大的，機器的識別率會差很多。同樣一個20個字的句子，翻譯錯一個字，和錯兩三個字，使用起來體驗是差很多的。有時甚至兩個百分點的差別都會極大地影響使用體驗。」

除了單機實時翻譯外，翻譯機之間還可以連接，或者與APP配套使用，實現多人、多機、多語言群聊，真正做到了跨語種的無障礙溝通，交互體驗感則更高。

擔心漢語里的同音詞、口語、口音，以及應用場景的噪音?雖然這些因素容易導致語音識別失誤，用戶也難以識別翻譯正確與否，但是準兒翻譯機在行業中首創了配置觸摸屏，屏幕可同步顯示中外文字，譯出的內容是否準確一目了然，方便用戶實時校驗，還可聽可重播，對抗噪音嘈雜干擾。

用戶需要什麼樣的人工智慧翻譯機?翻得准、語種多、交互體驗更好!從用戶最關注的這三點來說，準兒翻譯機已經在行業中處於領先地位。

市場表現是最好的評價

準兒翻譯機一經問世，就得到了用戶的高度認可：2017年5月在京東正式上線眾籌，超額完成600%的籌款目標;雙十一期間銷量位居前列, 還吸引了明星任重推出了合作款。至今已經銷售出了3萬多台。

2017年，憑藉產品的領先優勢和用戶高度認可，準兒翻譯機還獲得了多項榮譽：成為京東秋季新品戰略的主推品牌;在「紫禁城巔峰旅遊論壇暨2017首屆旅遊投資峰會」中榮獲最具投資潛力獎;在全球旅遊業高端盛會——環球旅訊峰會上榮獲「2017旅遊產品創新大賽」全場大獎雙料冠軍，2017中國勁旅獎頒獎獲「最佳旅行社服務商」榮譽稱號。

剛進入2018年，準兒又傳來好消息。2018CES(國際消費電子展)上準兒翻譯機成為黑馬，收穫了多國友商的認可和合作意向。來自英國的商家體驗完產品後當場決定採購2000台機器，並想爭取成為歐洲市場經銷商。更有來自阿拉伯地區的朋友，希望能夠當場買一批準兒翻譯機帶回國，他表示，在他們的國家太需要這樣能夠幫助到他們跨國出行商務的科技產品了。

企業的軟實力

準兒的這一切，都緣於分音塔團隊背後的努力。

分音塔科技是由清華大學團隊，成功的連續創業者成立的一家高科技、人工智慧領域的公司，致力於實現不同國家和民族不同於語言的同聲傳譯。

團隊方面，創始人兼CEO關磊為清華大學MBA，是一名連續創業者，上一個項目已掛牌新三板;CTO張明畢業於清華大學，是自然語言專家。

在技術上面，準兒翻譯機已經獲得1項國家發明專利，5項實用新型專利。最近準兒翻譯機還與清華大學CSLT達成戰略合作，在產品已經行業領先的條件下，將再獲清華大學CSLT的技術加持。

綜上來看，準兒翻譯機如果不能獲得企業家同行的認可和稱讚，那將是「逆天」的事。

事實上，準兒翻譯機已經有資本捷足先登——2017年12月21日，準兒翻譯機宣布獲得了東方國獅的3000萬元Pre-A輪融資。這是東方國獅繼天使輪投資之後的繼續追投。

東方國獅表示，他們看好人工智慧翻譯的行業前景，並非常認可來自於清華大學的分音塔科創始團隊。

據CEO關磊透露，接下來準兒也會開放API功能;2018年也會與旅行社或OTA合作，以租賃的形式向市場投放，讓更多人能享受到科技帶來的便利，說著漢語就能走向世界。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！