當前位置:
首頁 > 文史 > 中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

漢字的演化,是歷經了數千年的過程的,其中,有許多舊字消亡於歷史煙雲,而一些新生字詞又躍居於現代書刊。漢字世界獨有的表意文字,所以,圍繞漢字也有許多故事發生。古代的文人墨客們,每到一處秀山麗水之地,都會禁不住詩興大發,揮毫題詩,這可能是現代「到此一游」者的最初楷模吧。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

確實,古人留下的墨寶,歷經時光的磨洗後,是成為真正的「墨寶」了,正是因為有了他們的存在,祖國山川之麗才多了一層文化的底蘊。但是,在全國各地的人文風景中,也存在著一些古人「筆誤」的牌匾、碑刻及對聯等,這些本來都屬錯別字行列的老物件,現在竟成了獨特的人文景觀,人們在古人的筆誤錯漏中,讀出不一樣的智慧與風情來。

今天就給你盤點幾處「明目張胆」的錯別字,看看你知道幾個?


「富貴無頭,文章通天」說孔府

如果你去過山東曲阜的孔府,就會發現在孔府大門兩旁的明柱上,懸掛著一副非常大氣的對聯:「與國咸休安,富尊榮公府第,同天並老,文章道德聖人家。」但是,仔細一年,卻又會發現上下聯各有一個錯別字:上聯中的「富」字上頭少了一點,下聯中的「章」字下面的一豎一直通到上面。聖人門前題錯字,這可真是「有辱斯文」——丟人丟到家了。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

其實吧,這兩個錯別字是書者的有意為之,這兩處錯誤也是大有深義的:「富」不出頭,意思是「富貴無頭」;「章」字下的一豎出頭,則表示「文章通天」。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

兩個「錯」字,一下子就彰顯孔府這個非常門第的身份。遊人明白前人的苦心後,不僅沒人說它是錯字,反而連連叫絕。


「少點風流,多點實在」大明寺

古城揚州北郊蜀岡中峰上的大明寺,是座歷史悠久的千年古剎,初建於南朝劉宋年間,唐朝鑒真法師曾任大明寺住持。大明寺平山堂正堂左邊有塊「風流宛在」的匾額,也常常吸引遊人駐足欣賞。可是,就是這短短的四字匾,竟然出現了兩個錯別字:「流」字少一點,「在」字多一點,這是怎麼回事呢?

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

原來,這塊「風流宛在」匾額,出自清光緒初年兩江總督劉坤一之手,據說劉坤一是為追念曾在揚州主政的歐陽修所作。因為,歐陽修在揚州時是個「風流太守」,在風情萬種、色藝雙絕的揚州美女石榴裙下曾弄出了不少韻事。劉坤一把「風流宛在」中的「流」有意少寫一點,「在」字多一點,意思不言而喻,希望少點風流,多點實在,極富哲理。

報恩院前話「恩情」

天津薊縣有座獨樂寺,又稱大佛寺,是中國僅存的三大遼代寺院之一,也是中國現存著名的古代建築之一。傳說安祿山起兵叛唐,在此誓師,因他想做皇帝,"思獨樂而不與民同樂"而得寺名。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

寺中有座建築名為報恩院,始建於明,清乾隆年間重建,四合院式建築,為明、清兩代僧人重要的禮佛場所。「報恩院」的題匾中竟也有個錯別字——「院」字中「元」字少了一橫,題字者並不是一般人,而是清朝的咸豐帝。皇帝筆下出錯字,這也算一奇了。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

咸豐八年(1859年)仲秋,咸豐皇帝駕臨獨樂寺,應本寺方丈之請,為四合院題寫「報恩院」。咸豐也未客氣,即興寫下了「報恩院」三個字。但字寫好後,咸豐才發現自己「獻醜」了,最後一個「院」少寫了一橫。大家都看出來了,但皇帝寫的字誰敢說是錯字?這時咸豐開了金口,說人啊要知恩圖報,佛家說要報四重恩:佛恩、父母恩、眾生恩、國土恩,太多了,這恩一生是報不完的,所以「完」字的筆畫不能寫全。

不管是正理還是歪理,反正有個理講就行,而咸豐的祖上寫起錯別字來,是不需要理由的。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?


暑山莊「避」無可避

承德避暑山莊,是清朝皇帝的夏宮,是處理朝政大事、接待外賓的重要場所,但是,山莊的門匾上竟也出現錯別字——「避暑山莊」的「避」字,右邊的「辛」多了一橫。這應該是件很不嚴肅的事,但是,歷經滄桑卻未改,堂而皇之地存世幾百年,卻無人修改撤除,因為,那是清朝康熙帝的親筆御書。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

「避」字右邊的「辛」下部多寫了一橫,此錯字是康熙親筆御書,題寫於康熙五十年。康熙多寫一橫,臣僚應該當即看出來了,但皇帝是金口玉言,誰也不敢提醒皇帝寫錯了,結果就造就了這天下第一錯字。


「花港觀魚」魚水情

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

宋朝大詩人蘇軾寫過一首名為《飲湖上初晴後雨》的七言絕句,其詩曰:


水光瀲灧晴方好,山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。

西湖美景,被蘇老師用短短28個字就一筆勾成,嚇得後世遊歷西湖者,再也不敢隨便動筆了。

其實,西湖之美並不是一首詩所能概括的,「西湖十景」各有妙處不同,其中的「花港觀魚」就是融花、港、魚為一體,微風過處,沿池岸花木落英繽紛,飄浮於水面,「花著魚身魚嘬花,無人不起羨魚之情」。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

而與之相映襯的,還有一通「花港觀魚」碑。「花港觀魚」碑,也是康熙皇帝的御筆,「魚」字少一點是「有意寫錯」。康熙信佛,有好生之德,題字時他想「魚」字下面有四個點,四點代表「火」,魚在火下烤,還能活嗎?於是有意少寫了一點,三點成「水」,這樣魚便能在湖中暢遊,瀟洒地活了。


「目中無日」殉國處

明崇禎十七年(1644年)三月十九日,李自成軍攻入北京,明思宗朱由檢縊死於萬歲山東麓一株老槐樹上。清軍入關後,為籠絡人心,將此槐樹稱為「罪槐」,用鐵鏈鎖住,並規定清室皇族成員路過此地都要下馬步行。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

「罪槐」的旁邊矗立著一座鐫刻「明思宗殉國處」六個大字的石碑,為1930年故宮博物院延請著名書法家沈尹默書寫勒成。細心的遊客可以發現,「明思宗殉國處」的「明」字竟然是個錯別字,本來左邊應為「日」字,沈老師卻錯寫成「目」了。

中國最冠冕堂皇的錯別字牌匾,至今無人敢摘,你了解幾處?

其實啊,這是沈尹默的有意為之,題寫此碑文時正值抗日戰爭初期,其中的「明」採用古體字,偏旁用「目」,以表示「目中無日」,蔑視日本帝國主義。為此,石碑被日寇扳倒,後又被一截兩段作井蓋。現在的石碑是經過重新拼接的,細心的遊客在修復的碑上可以看到明顯裂紋。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 老黃說事 的精彩文章:

這個暴脾氣的民國大佬敢公開喊殺袁世凱,卻因怕老婆30年不敢納妾

TAG:老黃說事 |