特朗普發表首次國情咨文演講:這是我們的新美國時刻
特朗普首次發表國情咨文
當地時間1月30日(北京時間1月31日),美國總統特朗普在美國國會聯席會議上發表了就任以來首次國情咨文演講。特朗普此次演講持續1小時20分鐘,進入了近年來美國總統演講時間最長的排行榜。在演講中,特朗普談及了關於美國內政外交的不少問題。
美國第一夫人梅拉尼婭出席
談關塔那摩監獄:
以前,我們愚蠢地釋放了數百名危險的恐怖分子,其中包括極端組織伊斯蘭國頭目巴格達迪。與這些罪犯再次見面時便是在戰場上 。所以今天,我還有另一個承諾。 我剛剛簽了一個指令,我們要重啟關塔那摩監獄。
談就業:
我們創造了240萬個崗位,單製造業領域就新增20萬個工作崗位。最新的失業申報率創45年最低點。非裔美國人失業率達到美國有記錄以來新低,拉丁美國人也是一樣。
談稅改:
小企業的信心處於歷史最高水平。 股市屢創新高,創下8萬億美元的紀錄。 這對於美國人的退休金,養老金和大學儲蓄賬戶來說是個好消息。
正如特朗普在11個月前向美國人民講的那樣,他實現了美國歷史上最大的稅法改革。
談基礎設施建設:
我正在呼籲兩黨共同努力,為我們提供安全,快捷,可靠和現代化的基礎設施,這是我們經濟所需要的,也是我們的人民應得的。
今晚,我呼籲國會通過一項法案,為我們國家急需的新基礎設施投資籌集至少1.5萬億美元的資金。
通過與州和地方政府合作,並酌情利用私人部門的投資,利用每一美元來永久性地解決基礎設施的赤字,我們可以做到這一點。
談貿易:
我們終結了過去幾十年不公平的貿易協定。過去,這些貿易協定搶走了我們的繁榮,把我們的公司、工作崗位和財富都捲走了。如今,我們失去的財富正被迅速回到美國。經濟妥協的時代已經結束,從現在起,我們謀求的是公平、相互的貿易關係。
談能源:
我們打贏了美國的能源戰爭 , 我們打贏了潔凈煤精煤的戰爭。 我們現在是世界能源出口國。
談工廠:
許多汽車公司正在美國建廠,有的還在擴廠,這是我們幾十年來從未見過的。 克萊斯勒(美國轎車名)正在將一家主要工廠從墨西哥搬到密歇根州; 豐田和馬自達正在阿拉巴馬州開設一家工廠。 很快,工廠將在全國各地開放。 這是美國人不習慣聽到的所有消息 - 多年來,公司和工作只是離開了我們。 但現在他們回來了。
談核武器:
作為我們防禦的一部分,我們必須重建我們的核武庫,使之現代化。但我們希望永遠不要使用核武庫。讓它變得強大有力是為了能阻止任何侵略行徑。 也許未來有一天,世界各國將共同消滅核武器,這將是一個神奇的時刻。 不幸的是,前路漫漫,我們還沒有到那一天。
談移民:
1.為年輕時由父母帶到這裡的180萬非法移民提供公民身份的途徑。
2.「確保邊界穩固」。 這意味著要在南部邊界建一座牆,這意味著僱傭更多的英雄,以保證我們的社區安全。
3.「結束簽證抽籤」 ,該方案是指隨機發放綠卡的程序,不考慮技能,優點或我們人員的安全。
4.結束連帶移民方式以保護核心家庭。 目前,一個移民可以帶來幾乎無限數量的遠親來美國。根據我們的計劃,我們把重點放在直系親屬身上,限制對配偶和未成年子女的贊助。
特朗普離開國會山時向大家揮手
TAG:糖醋國際 |