86版《西遊記》這一集刪除了原著里三個重要細節 張紀中版都拍了

說起《西遊記》電視劇，很多人首先想起的自然是六小齡童主演的86版，這版的演員、配樂、造型等方面都非常好，是一部無比經典的影視作品。然而由於拍攝時代的局限，86版西遊記對原著內容進行了很多刪除與改編，因為《西遊記》原著很多情節都是帶有諷刺意味的，不適合拍。

黃袍怪這個故事在86版里很精彩，但是少了原著里三個重要細節，而且由於當時是一集一個故事，時間很有限，因此這一集收尾比較急促。

86版里缺少的第一個細節是關於豬八戒喝酒的，這個片段是豬八戒在國王面前展示自己的本領，然後國王賜酒。這部分內容86版只拍了一半，就是豬八戒炫耀本領的情節，喝酒的內容被刪了。

在原著中國王賜酒，唐僧說我不飲酒，讓八戒和沙僧喝了，八戒則是一飲而盡。這部分描寫可以看出，原來唐僧是允許徒弟們喝酒的。這處描寫體現了唐僧的徒弟們其實並不是遵守所有戒律的，甚至還犯過殺戒，這個接下來會提到。

在張紀中版《西遊記》里這個細節被拍出來，八戒展示過本領後接受了酒並喝了。這段台詞也和原著里的對話很像，其實這就是張紀中西遊記的特點之一，使用原著里的文字。

這裡豬八戒賣弄本領的片段拍得挺有意思，這得益於特效的進步。同時不得不感嘆當年86版的劇組了，當時那麼艱苦條件下還能做出不錯的效果，值得敬佩。

第二個細節是關於百花羞公主與黃袍怪的孩子的，其實她為黃袍怪生了兩個孩子，而且這兩個小孩的結局很慘。這個內容張紀中版拍得比較具體，有百花羞公主的自述，而且兩個孩子也出場了。而86版里沒有拍這個內容，因為此內容有些暗黑。

在原著里，八戒和沙僧在孫悟空的授意下，拿了兩個孩子，並且在寶象國眾人面前摔下，注意下圖中原文描寫，實在是太慘了。看了這段內容就能明白86版為什麼要刪掉這個細節了，這是不可能按照原著拍的。

這裡需要提一下，張紀中版雖然拍了兩個孩子的情節，但是不得不進行了改編，八戒說幸虧這兩個娃娃是猴毛變的，要是真的，摔也摔死幾回了。這個地方的改編純屬於無奈，要想拍就只能改，不然就直接刪。

紀中版最後讓百花羞公主帶著兩個孩子回到了國王那裡，改成了一個相對較好的結局。

第三個重要細節就是關於百花羞與黃袍怪的前世和今生。在86版中以黃袍怪返回，恢復奎木狼的真實身份收尾，其實這少了一段背景故事。

其實原著在這個故事結尾處交代了百花羞公主其實是天上的仙女下凡，她本來與奎木狼是認識的，因為思凡而下界。

而奎木狼為了追她也下凡了，從而與她一起生活。張紀中這一段與原著並不是完全相同，有小幅度修改，但是最重要的東西表達出來了，這就是百花羞和黃袍怪的來歷。

其實除了這三處，張紀中版還把原著里很多小細節也都拍了，這些都是86版里看不到。比如奎木狼變出真身吃宮女，下圖裡的狼形影子就是他。

再比如下凡被發現和召回的過程，這段有很多天庭特效，裡面的台詞基本都是原著的對話。

再一起看下黃袍怪的樣子，與86版的區別非常大，引起過爭議。張紀中版里很多造型都挺魔幻風格的。

最後特別說明下，86版《西遊記》雖然有大量刪改，但是這絲毫不影響這部電視劇的經典程度。六小齡童演的孫悟空，馬德華演的豬八戒，遲重瑞演的唐僧等都無法超越。刪改是因為多方面原因造型的，完全可以理解，且86版改得也都很自然。而張紀中版單就劇情方面來說，整體接近原著，算是一個優點。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！