Annabell Kutucu | 侘寂美學酒店

設計 01-31

DESIGN CONCEPT

從傳統的希臘島嶼建築中汲取靈感，Casa Cook Kos有一種村莊般的感覺，兩層結合的四方體，旁邊圍繞著地中海花園。酒店共擁有100間客房，其中包括標間客房、套房和兩卧的別墅套房。簡單編織的屋頂蓬讓陽光能夠照到露台上，並配備有舒適的墊子、淋浴、迷你酒吧、免費的無線網路和空調。小套房是分層的，有一個休息區，一個花園和一個游泳池，只有一個或兩個鄰居。不管寬敞的套房還是兩居室的別墅都自帶私人花園和游泳池。

Taking inspiration from traditional Greek island architecture, Casa Cook Kos has a village-like feel with one and two-storey cubist houses grouped around gardens and patios. Our 100 rooms come with little and large luxuries, ranging in size from Classic Rooms to Villas. All open onto a private terrace and are out fitted with COCO-MAT mattresses, rainshowers, mini-bars, free WiFi and air conditioning. Junior Suites are tiered with a lounge area, a garden and a pool shared with only one or two other neighbours. The spacious Suites and two-bedroom Villas are the ultimate indulgence with a private garden and pool.

閃閃發光的綠松石色海灣，空曠的沙灘，別緻的酒館，提供新鮮的魚和陽光的村莊，都可以成為你生活的一部分。卡薩·庫克的私人船上帶你去探索愛琴海的迷人角落。

Sparkling turquoise coves, empty beaches, quaint taverns serving up the freshest fish and countless sun-dappled villages – one or all can be part of your day at sea. Explore our captivating corner of the Aegean aboard Casa Cook』s private boat

真正令人難忘的探索島嶼的自然景觀。每天早晨和日落時分，Erika的馬場提供一個私人或團體的徒步旅行，。你可以步行，快步，或慢跑到海灘和它的野生沙丘，穿過一片田野和鹽湖，在特定的季節甚至可以看到烈火鳥。即使新手也無需害怕：經驗豐富的騎手將跟隨他們的馬，體驗所有的未知的美景，甚至有機會和馬匹一起在平靜的潮汐中游泳。

Saddle up for a truly memorable mode of exploring the island』s natural landscapes. Every morning and at sunset our friends and neighbours at Erika』s Horse Farm offer a private or group trail ride that starts from the stables just minutes away. You』ll walk, trot, or canter to the beach and its wild dunes, passing through a field and by the Salt Lake where flamingos can be spotted at certain times of the year. First-timers fear not: your gentle horse will be led for a smooth and easy ride. Seasoned riders will follow their mounted guide, experiencing all gaits and even have a chance to swim with the horses in the tranquil tides.

無論你是新手還是有經驗的人，不管沿著海岸線奔跑，還是在柔軟的海浪中衝浪都是一種與大自然親近絕佳體驗。海灘上等待你的將是遮蔭的日光浴。

Whether you』re a beginner or experienced, paddleboarding the soft swells of the sea is an exhilarating way to connect with nature. Not to mention the great workout you』ll be getting as you skim along the coast. For full immersion, pick up a bodyboard to surf the tide. Either way, you』ll have earned your rest on the shaded sunbeds that await you on the beach.

無論你選擇哪種級別的客房，低調的風格都會帶來很多的舒適感。整潔的傢具採用自然粗曠的天然材質，手工製作的配件、復古裝飾，打造你的完美假期。

No matter which level of luxury you choose, the low-key style comes with lots of comfort. Clean-lined furniture combine with rough, natural textures, and exotic accessories to create your perfect down-time sanctuary.

KIMA - 卡薩庫克的沙灘俱樂部坐落在沙丘之上，是酒店的心臟和公共聚會場所。食客不僅可以在美食的海洋中暢遊，茅草屋頂餐廳，酒吧、游泳池還與藍色海洋遙相呼應。中世紀熱情的波西米亞風，陽光明媚的早晨緩緩流入懶洋洋的下午，暗示了一天變化的節奏。

TO KIMA – Casa Cook』s Beach Club nestled against the dunes, it』s the hotel』s heart and communal hangout.Its thatched roof and wide-open spaces - connecting restaurant, bar and pool - echo the windswept beach and ocean of blue just beyond. The tropical-meets-mid century style, hints at the changing rhythms throughout the day. Bright sunny mornings flow into lazy and indulgent afternoons spent grazing on the kitchen』s tasty Mediterranean bites.

餐廳的DJ在日落前準備了晚上的表演。讓你的朋友們享用豐盛的大餐的同時在酒吧里放鬆心情，盡情享受夏日的潮汐和音樂，創造出Casa Cook獨特的夏日盛宴。

Evenings pick up pace when our DJ sets the mood for a spectacular sunset and planned or impromptu happenings. Gather your friends for a Meze-style feast, or kick back in the lounge as the tide and music melt to create Casa Cook』s unique summer beat.

加入酒店每天早晚的瑜伽沙拉班。經驗豐富的老師從各地學習了各種不同的瑜伽，並根據需求實踐應用到課程中。在一個安靜的庭院里，也可以是私人課程。

Join us every day for morning and evening classes at our yoga shala. Our experienced teachers have travelled the world studying different yoga styles and adapt the practice to the needs and experience levels of the students. Set in a tranquil courtyard shaded by a pergola, classes vary from healing hatha to energising vinyasa flow. They are also available for private classes.

緊挨著瑜伽區的是酒店的健身房，使用優質的NOHrd器材。配備人性化的私教在現場提供支持和建議。

Right next door to the yoga terrace is our gym outfitted with premium NOHrd equipment. One of our friendly personal trainers is always on site and happy to offer support and advice. Or book a private session for a personalised routine and fitness boost.

SPA融合了古老和現代的傳統，卡薩庫克溫泉體驗的是滿滿的幸福感。進入SPA區時，你將被一種沉靜的氛圍所包圍。在三間治療室里，每一間都有一間私人淋浴房——桑拿房可以俯瞰寧靜的庭院、hammam和室內游泳池，每個角落都被精緻的設計過。空間在簡樸和注重細節的基礎上演繹奢華，更加自由地使用木材和石頭等天然材料，輔以色調柔和的配飾。然而，這個環境，只是你整個溫泉療養的開始。

Blending ancient and modern traditions, our Casa Cook Spa embodies a holistic and integrated approach to wellbeing. The moment you enter our sanctuary, you』ll be enveloped by an atmosphere of calm indulgence. Across the three treatment rooms – each with a private shower - the sauna overlooking a tranquil courtyard, a hammam and indoor pool, every corner has been designed to soothing effect. Lavish in their simplicity, and attention to detail, the spaces make liberal use of natural materials like wood and stone, enhanced by accessories and a palette in muted colours. Yet this, the environment, is only the beginning of your complete spa retreat.

利用像芳香療法精油和植物水溶膠這樣的有效的天然產品來提高治療效果。在這些選擇中有一系列全身按摩，每一種都來自不同的地區。不妨試試當地特有的希波克拉底的Anatripsis按摩——這是一種可以追溯到古希臘的療法，它的靈感來自於住在科斯的希波克拉底醫生。domed hammam是另一個亮點，可以在做完SPA後嘗試。

Skilled hands also make use of potent natural products like aromatherapy oils and plant hydrosols to enhance the experience and healing effects. Among the choices are a range of full-body massages, each from a different tradition and continent. For a true local experience try the Hippocratic Anatripsis Massage – a therapy that dates back to ancient Greece and is inspired by the physician Hippocrates, who resided in Kos. The domed hammam is another highlight, which you are invited to use following any treatment.