西遊記搞錯了！唐僧偷渡出國的，並非李世民的御弟，而是此人的！
從小我們看《西遊記》，唐僧師徒五人一路西行取經，一路上不管走到哪都拿出大唐皇帝陛下李世民給他大唐通關文牒，找人簽發。並且唐僧出行之初還成來了李世民的御弟，李世民送他走的，踐行時還在地上抓了一把土喝下了。
《西遊記》雖是神話小說，但其取材則是歷史上真實存在的唐朝僧人玄奘西行求取佛法的故事，只是進行了各種神話加工。但其中這御弟之稱和通關文牒的事，並不是神話式的加工，而是進行理論「張冠李戴」，有意或無意的把發生在別人身上的事往李世民頭上扣。
真實歷史中的唐僧玄奘也是一位虔誠的得道僧人，十多年時間苦修佛法、博覽群書，使他對佛教各派的理論宗義和典籍都熟爛於心。但也越來越感到，那些經過多次翻譯和解讀，甚至是口傳而來的佛教典籍和理論釋義觀點不一，對佛法義理的解釋含糊其辭甚至互相衝突。以致各派系爭論不休卻也得不到解決。
他希望能夠追根溯源，到佛法的發源地印度求取真經。於是在公元627年，他上書請求允許允許他西行求法。但事與願違，他並沒有取得唐朝政府的官方許可，他的上書應該也根本就沒能送達李世民這一層，估計早被地方官給扣了。那時因為和西域一些國家有戰事，唐朝對與西域各國往來的管控還是比較嚴的，沒有正規批發的文書還要西行，那就是偷渡，是非法的。
而玄奘就這麼幹了，所以他一路西行，還要躲開唐朝地方官的追查。在行至瓜州時，瓜州官員接到了通知說了玄奘偷渡一事，但通知文書落到了一個叫李昌的官員手中，李昌是個崇尚佛法敬重僧人的人，他把文書燒了，放唐僧一行離開。如此唐僧才得以繼續西遊，並且走出了大唐國境。
所以唐僧玄奘根本不是以李世民御弟的身份西行的，也沒有取得大唐的通關文書，甚至和李世民可能根本就不認識。但玄奘確實也算是個御弟，也取得過通關文牒，但他是高昌國王麴文泰的御弟，通關文牒也是麴文泰發給他的。高昌國在今吐魯番一帶，玄奘出了大唐就進入了高昌境內。麴文泰是漢族人，做了國王后也與大唐交好，但他崇尚佛法，並且也曾多次派人到印度取經，但都沒成功。當得知大唐高僧玄奘來了，要到印度取經時，麴文泰便以高規格接待了玄奘，並聽其講經，還與他結拜，想讓他留在高昌國傳法。
但唐僧玄奘取經之心堅不可摧，寧願餓死也要繼續前行。麴文泰最終放他繼續西行取經，並且給了他足夠的旅行資費和裝備。所以《西遊記》中用於李世民的御弟之稱、送別橋段，應該是發生在麴文泰和玄奘之間的故事。
在一些影視劇中對於這段歷史有過反映，如黃曉明版的西遊電影中，就著重講了這段故事，周星馳導演文章版的唐僧西行中帶了一個奇怪的眼罩，像是「太陽鏡」的功能，那就是麴文泰送給唐僧的旅行裝備之一。
TAG:每日聊漢字 |