AI 能破解600年前的神秘字元嗎？

伏尼契手稿共有240頁，被發現於100多年前，一個名叫威爾弗雷德·伏尼契的波蘭裔美國人書商，1912年在義大利買下了這本書。

2005年，這本手稿收入耶魯大學的貝內克珍本與手稿圖書館，書中的字母和語言與現代語言完全搭不上邊。

耶魯大學的貝內克珍本與手稿圖書館

經過檢測，這本手稿成於十五世紀初，估計在1404-1438年間。經歷了600多年，手稿已經非常脆弱，有些內容缺失，文本內容是從左到右書寫。手稿內配有很多插圖，包括植物、天文、生物學、醫藥等，但是對揭露書中的內容並沒有太大幫助。

這份手稿被發現以來，專業的、業餘的譯解密碼員都試圖研究破譯出隻字片語，但都只留下一連串失敗。

第二次世界大戰期間，也有破譯者分析過，依舊無解。有關代碼的各種理論多年來一直在被拋出，比如，它是使用半隨機加密方案創建的；字謎遊戲；刪除母音的書寫系統。

甚至有人認為這份手稿只不過是惡作劇，書中的符號排列全無意義可言。

顯然，加拿大的研究人員不這麼認為，利用人工智慧，他們甚至在揭秘這份手稿上邁出了一大步。

Greg Kondrak, PhD

阿爾伯塔大學自然語言處理專家格雷格·康德拉克(Greg Kondrak)認為，這對於人工智慧來說，似乎是一個完美挑戰。在他的研究生布拉德利·豪爾（Bradley Hauer）的幫助下，他們離破解代碼又進了一步。

兩位計算機科學家發現，文本內容是以希伯來語寫的，並且字母按照固定的模式排列。坦白說，研究人員還是不知道伏尼契手稿的含義，但現在已經為其他專家準備了參與調查的平台。

研究人員的第一步是確認加密文本的語言。為此，AI 研究了有380種不同語言版本的《世界人權宣言》，來尋找模式。

經此訓練，AI 分析了伏尼契手稿的亂碼，得出的結論是這些文本在很大程度上可以確認是用希伯來文編譯的。

康德拉克和豪爾對這一結果很震驚，他們在研究該項目的最初推測這些文本是用阿拉伯語寫的。

康德拉克在聲明中說：「這真令人驚訝。第一步我們證實了希伯來語，下一步是我們如何破譯它。」

對於第二步，研究人員採用了以前的研究人員提出的假設，即腳本是用alphagram創建的，就是說，每個單詞按照字母表順序重新排列組成一個新詞（alphagram 的該形式會寫成：aaaghlmpr）。

在這一前提下，研究人員設計了一種演算法，利用這些字謎，還原了真正的希伯來語單詞。

結果是，有80％以上的單詞都能在希伯來語字典中找到。但是還不能確定這些單詞是否能連成有意義的句子。

最後一步，研究人員摘取伏尼契手稿的第一行，交給另外一位計算機科學家，同時還是以希伯來語為母語的同事莫什·科佩爾(Moshe Koppel)。科佩爾說，這些內容並沒有在希伯來語中形成連貫的句子。

但是，在糾正了拼寫錯誤以後，谷歌翻譯給了他們一個答案：She made recommendations to the priest, man of the house and me andpeople.

大意是：她向牧師、家人、人民提出建議。

目前他們認為一些字元是可以對應的，包括狹窄、農民、光、空氣、火等名詞，使二人認為手稿確實是中世紀的煉金筆記書。

就如其他破譯者面臨的質疑一樣，康德拉克和豪爾的研究也受到懷疑，他們也承認，伏尼契手稿中的文本太雜，重複的字元太多，不像流暢的作文，這意味著可能最終只能破解手稿上的名詞。

但至少，他們已經確定了這本手稿的語言來自希伯來語。

此外，團隊正計劃繼續改進演演算法，並希望可以應用於其他古代未解手稿。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！