8個要點回看特朗普上任後首個國情咨文演，他說了什麼？
當地時間30日晚，美國總統特朗普發表了上任後首個國情咨文演講。演講在一片掌聲中開始，在「USA，USA」的高呼中結束。特朗普希望利用此次國情咨文演講的機會，來重新贏回選民的信任為共和黨中期選舉鋪路，也藉此呼籲兩黨團結。他到底說了什麼，內容是否屬實？各方反應又如何？
特朗普演講畫重點：80%「自誇」和20%「展望」
1.「New American Moment」新美國時刻
特朗普此次演講的主題是「安全、強大、驕傲的美國」。演講的前一個小時，他都在回顧自己過去一年的成就。特朗普直言，「這正是屬於我們的『新美國時刻』。要實現美國夢，沒有比現在更好的時候了。」
Fact Check：有趣的是，「新美國時刻」這個表述是前國務卿希拉里在2010年首先使用的。
2.實現最大減稅政策
「我們實現了美國歷史上最大規模的減稅改革，得益於此，近300萬美國勞動者已經享受到了稅改福利——有人甚至可省下數千美元。」據BBC報道，2017年聖誕節以後，企業增值稅從35%降低到了17%，一些企業紛紛公開了員工稅改受益額度。迪士尼12.5萬員工可每人獲得1000美元，菲亞特6萬員工可每人多得2000美元。
Fact Check：這還稱不上美國歷史上最大規模稅改——根據Politico報道，前總統奧巴馬在2013年通過的稅改規模更大。而且，特朗普稅改給低收入者帶來的改變微乎其微。
3.廢除最多政府監管
「我們比歷屆政府廢除了更多監管，結束了對美國能源工業的戰爭，結束了對清潔煤炭的戰爭，成為世界上的能源輸出國。」
Fact Check：據美國官方統計，特朗普政府共廢除或推遲了1579條政府監管（其中635條被廢除）。一年前，特朗普曾簽署行政令，要求每新建一條政府條例就需廢除2條舊條例，但實際上，每一條新政的背後是22條舊政策的「死亡」。同為上任第一年，布希廢除了181條政府規定，奧巴馬廢除了156條。
4.呼籲加速城市基礎設施建設
「美國是一個建築者的國度。我們曾在一年之中建成帝國大廈——相比之下，現在建一條路的許可申請都需要等待十年，難道這不是一種倒退嗎？」
在演講中，特朗普要求兩黨冰釋前嫌，為提供安全、快捷、可靠、現代的基礎設施共同努力。他呼籲國會向全國新建基礎設施建設撥款1.5萬億美元，包括道路、橋樑、供水、供電、排污等等。
帝國大廈1930年3月17日開工，1931年5月1日投入使用，平均每周建成4.5層。
Fact Check：推動基礎設施建設是特朗普一直以來的口號，但《華盛頓郵報》稱，1.5萬億美元這個數字實際上是有些誤導，因為白宮實際計劃是在未來10年拿出約2000億預算，以刺激地方政府和投資者投資8000億美元，總計可能達到1.5萬億美元。
5.要求監獄系統改革
「隨著美國再次偉大，機會必須分給每個美國人，這也是今年我們將開啟監獄改革的原因，我們將幫助他們獲得人生的第二次機會。」
抗議者在國會前抗議虐囚。
Fact Check：就在演講同日，特朗普簽署行政命令宣布保留關塔那摩監獄。關塔那摩監獄是美軍2002年1月在關塔那摩基地建立的一座監獄，最初的目的是臨時關押拘留者，但美國軍方逐漸將這個臨時關押拘留者的場所改建成了一個長期使用的監獄，關押國際恐怖分子，虐囚事件頻頻爆出。
6.移民問題：美國人也是「夢想家」
「我的職責是守護美國人民……因為美國人也是『夢想家』。」特朗普在演講中再次提出移民改革4個議題，包括為從小入境美國的非法移民提供公民身份的途徑、呼籲國會為美墨邊境牆修建提供資金、終止連鎖移民和簽證計劃。特朗普直言，如果他能獲得250億美元建牆費，將給180萬名「夢想家」開闢一條獲得美國公民身份的道路。
台下民主黨對此噓聲一片。
7.就業問題：失業率達45年最低
「自上任以來，美國新增了240萬份工作，僅製造行業就有20萬份新工作……非裔和西班牙裔美國人失業率明顯下降。」
2010年到2018年失業率圖表。
Fact Check:2017年12月，美國失業率為4.1%，確實達到45年最低值，但失業率下降的現象從特朗普當選前已經出現，很難說明哪一位總統貢獻最大。
8.國家安全：點名批評朝鮮
「過往的經驗教育我們，自滿和讓步只會鼓勵來自朝鮮的侵略和挑釁。我絕不會再犯過去政府的錯誤。」除了點名批評朝鮮野心，特朗普還再次為以色列助陣，稱「美國的外交援助只給美國的朋友提供」。特朗普表示美國政府將加大核武器建設，確保足夠強大來應對各種可能的挑釁。
特朗普悼念曾被朝鮮關押的美國學生瓦姆比爾（Otto Warmbier）。他的父母出現在觀眾席上。
各方對特朗普國情咨文的反應
根據CNN的即時調查，48%觀看了特朗普演講的觀眾表示非常滿意。這是自1998年CNN開始調查以來最低的國情咨文滿意度，人們對奧巴馬首次國情咨文的滿意度為57%。
CNN即時調查結果中還標註，觀看演講的人中共和黨選民更多。
BBC評論員安東尼（Anthony Zurcher）表示，儘管特朗普在政策上確實提出了一些兩黨合作的提議，但在關鍵性的分歧問題上他並沒有讓步。他對愛國主義和傳統價值的讚美會被民主黨視為重燃文化戰爭的導火索。儘管特朗普的演講詞語精心編排、更加柔和，但內容依然「鋒利」。
按照慣例，民主黨在特朗普演講結束後立刻開始了反擊戰。議員肯尼迪（Joe Kennedy）在家鄉馬薩諸塞州一家汽車店進行演講。談及移民問題，他用西班牙語說道：「你們是我們故事的一部分，我們將為你們而戰，決不放棄。」
民主黨佩戴橘色絲帶，反對特朗普政府加大非法移民驅逐出境。
一些民主黨女性議員穿著黑色衣服，聲援#MeToo行動。
除了政界人士，從好萊塢明星到普通民眾都以各種形式作出回應。特朗普的反對者在標籤#SOTU下呼籲人們停止觀看演講直播；在特朗普酒店前，女性團體舉行抗議活動，使用投影設備在大門上投出抗議言語，呼籲對特朗普展開性騷擾調查。
綠巨人浩克扮演者馬克·魯法洛（Mark Ruffalo）：「我們與勞動者同在，不是華爾街。我們需要基礎設計建設來增加就業，不是稅改。」
女性團體在特朗普酒店前抗議。
iWeekly+國情咨文演講上的「趣聞小插曲」
1.邀請函寫錯字
在議員最初收到的邀請函上，國情咨文「State of Union」被寫成了「State of Uniom」，一個字母的錯誤又惹了不少笑話。
2.被「隔離」的農業部長
幾十年來，總統團隊都要選出一名內閣成員避開總統及其大部分成員參加的國情咨文演講現場，以免突發災難「奪取」總統所有接班人。特朗普發表國情咨文演講時，農業部長珀杜（Sonny Perdue）被指定為「倖存者」，躲藏一個安全、保險和官方保密的某個地點。
3.希拉里湊熱點，突然發文為性騷擾道歉
就在特朗普演講前幾分鐘，希拉里突然在Facebook上發文為2008年競選時的性騷擾事件道歉。當時她的顧問Burns Strider儘管受到性騷擾指控仍保留了職位。希拉里稱，「如果再次發生，我不會那樣做。」
4.股市大波動
特朗普周二晚上在國會發表國情咨文演講前，華爾街股市早上開盤後重挫，三大指數跌幅都達1%左右，成8月以來最大跌幅。直到特朗普演講結束才開始回升。
TAG:iWeekly周末畫報 |