盤點各地因方言鬧出的笑話，個個都有名
1，蘇東坡的詩《惠州一絕》是這樣寫的：羅浮山下四時春，盧橘楊梅次第新。日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。其中，「日啖荔枝三百顆」這句話據說是誤傳，因為荔枝性熱，吃多了容易上火，因此在當時嶺南人的說法是「一啖荔枝三把火」，意思是一口荔枝三把火，形容荔枝吃多了容易上火。
2，赤壁之戰的赤壁現在位於湖北省赤壁市內，又稱武赤壁；蘇軾寫的《赤壁賦》和《念奴嬌-赤壁懷古》裡面的赤壁在湖北黃岡的赤鼻磯，又稱文赤壁。當時蘇軾被貶到黃州，聽聞黃州本地人說此地有赤壁（赤鼻），興緻勃勃的去參觀，寫下了千古文章。文赤壁（赤鼻磯）是長江邊上的一大塊突出的紅色石頭，形狀像鼻子因此得名。
3，揚州話里的「下」讀作ha第四聲，乾隆當年下江南在揚州街上逛時，聞到街邊飄來的香味，叫人去看看是什麼好吃的，然後發現是揚州特產方酥，結果後來有名了，都說香味吸引乾隆爺下馬去買，就叫它下馬酥，當然用揚州話說就是ha馬酥。後來就傳成了蛤蟆酥。
4， 1950年，著名學者傅斯年在台灣「省參議會」回答「參議員」郭國基關於台大招生事宜的問題之後，下台時突發腦血溢而死。後「參議會議長」李萬居對外說「傅先生棄世了」。結果因為國語不標準，被人聽成「傅先生氣死了。」因為郭國基以盛氣凌人著稱，而傅斯年也是出了名的性格剛直，台大學生對此深信不疑，居然圍 攻「省參議會」，經多方勸解才肯離去。
5，1952年，在四川宜賓縣馬鳴溪渡口附近發現了大型蜥腳爬行動物的化石，如果按產地命名，這化石就該叫「馬鳴溪龍」。但當時主持發掘研究工作的是我國陝西華縣古生物學家楊鍾健老師，他家鄉口音濃重，將「鳴」發成了「門」的音，隨行的記錄人員把「馬鳴溪龍」寫成了「馬門溪龍」，在後面的研究論文中寫的也是「馬門溪龍」，於是這名字就被定下來了。
（喜歡的話多多關注，多多點贊，多多收藏，轉發和評論，謝謝！本人其他文章也很精彩，歡迎品讀！）
