blue moon為什麼是紅色的

今天晚上不知道有多少小夥伴幸運地觀看到了152年以來首次出現的月全食血月+超級月亮+藍月」三景合一的天文奇觀。反正小編今天晚上極其不走運，沒有看到，只能在網上看了直播。想必有不少小夥伴已經發現了，不少新聞里說今天晚上的月全食是藍月（blue moon），可是怎麼絕大部分人看到的月食過程都是血紅色的呢？你知道為什麼嗎？

GIF

Blue moon，直接翻譯過來就是藍月亮，可是這個藍月亮就是我們一般理解的藍色的月亮嗎?那當然不是了，這裡就有出現了一個英語俚語：blue moon，意思是極其罕見的，稀有的一件事或者一段時期。而之所以稱今天的月全食是藍月，是因為今天和1月2號的兩次滿月都是發生在一月，這樣的事件極其罕見，所以才被稱為「blue moon」，可不是說晚上的月亮是藍色的呢。

與之類似的一個短語：「blues music」，漢語翻譯為藍調音樂。原來「blue」在英語中既可以指藍色，也有傷感的，憂鬱的意思。這樣「blues music」就被翻譯為藍調，而不是憂傷的音樂。

還是按照慣例，最後在來上幾個例句鞏固一下今天的知識點吧！

1.According to recent tradition, a second full moon in a calendar month has the nameBlue Moon.

根據近期傳統，在一個歷月里的第二個滿月被稱為藍月。

2.This is a chance once in ablue moon.

這是個千載難逢的好機會。

3.It is once in ablue moonto see her do housework.

看見她做家務真是極為罕見啊。

4.He only comes here once in ablue moon.

他只是偶爾到這兒來一次。

5.Another musical genre created by African-Americans,the blues,has heavily influenced jazz as well as rock and roll.

非洲裔美國人所創的另一種音樂類型──藍調，對爵士樂和搖滾樂都有深遠的影響。

6.Sample some barbecue and enjoy liveblues musicduring the two day event

在這兩天裡面參加一些篝火晚會和享受一下藍調音樂。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！