特朗普發表任內首份國情咨文

中新社華盛頓1月31日電 (記者 鄧敏)美國總統特朗普30日晚間在國會參眾兩院聯席會議上發表其任內首份國情咨文，在稅改、基建、移民、貿易和國家安全等方面誓言重塑一個「安全、強大並令人自豪的美國」。

當地時間1月30日晚，美國總統特朗普在美國國會大廈發表上任以來的首份國情咨文。白宮此前公布稱，特朗普將在國情咨文中談到經濟就業、基建、移民、貿易和國家安全五大議題。

當晚，特朗普用一小時二十分鐘的時間總結了過去一年其政府取得的成就，描繪了他為美國規劃的未來前景。他的演講獲得逾百次掌聲，但多半來自於共和黨。

和以往一樣，特朗普將一年來的美國經濟增長和低失業率歸功於自己。他說，自勝選以來，我們已創造了240萬個就業崗位，失業率創45年新低，尤其是非裔、西裔美國人的失業率創歷史新低。

特朗普對國會去年底通過的稅改法案大加讚揚，稱其為中產階級和小企業大量減負，約300萬工人獲得減稅紅利。他說，這是我們新的美國時刻，從未像現在這樣開始美國夢的生活。

當地時間1月30日晚，美國總統特朗普在美國國會大廈發表上任以來的首份國情咨文。白宮此前公布稱，特朗普將在國情咨文中談到經濟就業、基建、移民、貿易和國家安全五大議題。

在未來的立法優先項中，特朗普側重於移民改革問題。他強調移民政策要「美國優先」，重申了白宮此前公布的移民改革四大方面：為180萬「夢想生」提供獲得美國公民身份的方式，在美國南部邊境建牆，停止綠卡抽籤計劃和「鏈式移民」。

在這部分演講中，特朗普數次提出兩黨應該通力合作，將政治成見放到一邊，完成移民政策立法。在共和黨議員起立鼓掌時，參議院少數黨領袖舒默、眾議院少數黨領袖佩洛西等不少民主黨人面無表情。

在外界關心的貿易問題上，特朗普稱「經濟投降時代」已結束，未來的貿易關係將是公平、互惠的。美國將努力解決糟糕的貿易協定並談成新的協議，同時還將通過嚴格執行貿易規則來保護美國工人和美國知識產權。

當地時間1月30日晚，美國總統特朗普在美國國會大廈發表上任以來的首份國情咨文。白宮此前公布稱，特朗普將在國情咨文中談到經濟就業、基建、移民、貿易和國家安全五大議題。

同時，特朗普呼籲國會兩黨合作為美國人民提供高速、可靠、現代化的基礎設施，並呼籲國會通過1.5萬億美元的基建法案並精簡基建項目的審批程序。

在國家安全方面，特朗普以美國面臨「流氓國家」、恐怖組織和中俄等競爭對手為由，要求國會通過國防預算，並強調要重建核武庫並使之現代化，「希望我們永遠不要用到它，但要使其強大有力，以阻止任何國家或個人的侵略行為」。

在宣稱已奪回被極端組織「伊斯蘭國」侵佔的伊拉克、敘利亞領土的同時，特朗普強調反恐鬥爭仍需努力。他稱恐怖分子並不僅僅只是罪犯，而是「非法的敵方戰鬥人員」，並稱自己在演講前已簽署行政令，繼續保留關塔那摩監獄。

在談到朝鮮問題時，特朗普稱朝鮮發展核導計劃可能很快就能威脅到美國，並稱美國正在對朝施加最大壓力以防止此事發生。

民主黨方面，多名議員拒絕出席當晚的會議。該黨選派肯尼迪家族的眾議員喬·肯尼迪在馬薩諸塞州對特朗普的國情咨文予以回應。喬·肯尼迪稱特朗普和共和黨在把美國人的生活變成了零和遊戲，而民主黨要的是雙贏，「霸凌」不會獲勝。他還用西班牙語對「夢想生」喊話，稱他們是美國故事的一部分，民主黨將會為他們奮鬥，絕不會拋棄他們。(完)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！