成語故事 按圖索驥
最新
02-01
譯文
伯樂的《相馬經》說高高的額頭眼睛鼓起，蹄子像酒藥餅子的是千里馬，他的兒子拿著《相馬經》尋找好馬。出門看見癩蛤蟆，告訴父親說：「我找到一匹千里馬，外形和《相馬經》所言大致相同，只是蹄子不像酒藥餅子罷了。伯樂知道兒子愚笨，只是從憤怒變為笑說：「這馬喜歡跳，不能駕馭。」
成語寓意
因為伯樂的兒子把一隻癩蛤蟆誤認為是一隻可行千里的好馬，所以鬧了一個大笑話。但是這只是寓言作者的誇張寫法。在學習和工作中，死背教條，生搬硬套，會鬧出笑話，招致損失的事例，確實是經常見到的。前人傳下來的書本知識，應該努力學習，虛心繼承，但是，一定要注重實踐，在實踐中切實驗證、牢固掌握，並加以發展，這才是正確的態度。」按圖索驥」這句成語現在既用來比喻辦事機械、死板，廣泛用於貶義詞，也用來比喻按照線索尋找。後一種用法不含貶義。
