《孫臏兵法·擒龐涓》用智慧，身殘志堅報大仇，名垂青史

圍 魏 救 趙

孫臏早年與龐涓同學兵法，後來龐涓為魏國將軍，自知才能不及孫臏，十分嫉妒，使人悄悄把孫臏騙到魏國，處以臏刑(割去膝蓋骨)，企圖將他從此埋沒於殘疾刑徒之中。

孫臏不甘心命運的不公，終於借齊國使臣的幫助逃到了齊國。齊國將軍田忌把他推薦給齊威王，受任為軍師，曾協同田忌打了多次勝仗，其中最著名有兩次，一次是在公元前353年「圍魏救趙」的桂陵戰役，一次是在公元前341年敗魏軍於馬陵使龐涓自殺的戰役。

孫臏指揮的這兩次戰役都打得十分漂亮，成就極為突出，以此「名顯天下，世傳其兵法。」「圍魏救趙」已成為中國軍事史上著名戰例和用兵「三十六計」之第二大計。對這次戰役，司馬遷的《史記》有比較詳細的記載。說孫臏到齊國不久，適逢魏國龐涓帶兵攻打趙國，包圍了趙國的都城邯鄲，趙王求救於齊國，齊王派田忌和孫臏率兵救趙。趙兵來到魏趙交界之地時，田忌想直逼趙國邯鄲，孫臏制止說：「解亂絲結繩，不可以握拳去打；排解爭鬥，不能參與搏擊。平息糾紛要抓住要害，乘虛取勢，使雙方都受到制約才能自然分開。現在魏國精兵傾國而出，內部空虛，我若直攻其都城大梁，龐涓必然回師解救，這樣一來邯鄲之圍就自解了。同時我們再於中途伏擊龐涓的歸路，其軍必敗。」田忌依計而行，魏軍果然離開邯鄲，在直奔大梁的途中遭到齊軍的伏擊，被打得潰不成軍，大敗而逃。事隔十二年，齊國與魏軍又發生了一場大戰，雙方的主將仍然是老對手，孫臏所運用的基本上仍然是「圍魏救趙」、「避實擊虛"的戰略戰術，更重要的是取得了活捉龐涓的巨大勝利。這是智慧的勝利。

作為一個軍事家孫臏創造了戰爭史上輝煌的奇蹟和戰例；作為一個男子漢，他恩怨分明、涓埃必報，用自己的智慧一方面親自俘虜了殘害自己的仇人，一方面協助指揮齊軍建功立業，報達了齊國和田忌對他的知遇之恩，因為正是齊王和田忌給了他獲得新生的機會。

孫臏用自己的行動暗示給我們的一個偉大真理：一個身體上殘疾的人，在精神上仍然可以做個頂天立地的大丈夫，創造生命的輝煌！

【原文】

昔者粱[梁]君將攻邯鄲，使將軍龐涓帶甲八萬至羽[於]茬丘。齊君聞之，使將軍忌子，帶甲八萬至···竟[境]。

龐子攻衛，將軍忌···衛，救與···曰：「若不救衛，將何為？"孫子曰：「請南攻平陵。其城小而縣大，人眾甲兵盛，東陽戰邑，難攻也。吾將示之疑。吾攻平陵，南有宋，北有衛，當塗有幣[市]丘，是吾糧塗[途]絕也。吾將示之不智[知]事。」於是徒舍而走平陵。

···陵，忌子召孫子而問曰：「事將何為？"孫子曰：「都大夫孰為不識事？"曰：「齊城髙唐。"孫子曰：「請取所以···二大夫以臧都橫卷四達環塗橫卷所陣也。環塗皸甲之所處也。吾末甲勁，本甲爭不斷。環塗擊柀其後，二大夫可殺也。"

於是段?其城、高唐為兩，直將蟻傅?嶺平陵。挾?環塗夾擊其後。齊城、高唐，當術?而大敗。

將軍忌子召孫子問曰：「吾攻平陵不得，而亡齊城、高唐，當術而厥?，事將何為？」孫子曰："請遣輕車?西馳粱[梁]郊，以怒其氣。分卒而縱之，示之寡。"於是為之。龐子果棄其輜重?，兼取[趨]舍而至。孫子弗息?，而擊之桂陵?，而擒龐涓?。

故曰：孫子之所以為者，盡?矣。

【注釋】

梁君：指梁國君惠王(前370一一前319在位)，魏惠王31年(前340)由國都安邑遷都大梁(今河南開封)，所以魏又稱梁"。

邯鄲：趙國都城，今河北邯鄲。

龐涓：戰國時人，早年與孫臏同學兵法，後被魏惠王任為將軍，自知不如孫臏，用計賺孫臏到魏國，處以臏刑(割去膝蓋骨)。後孫臏為齊國將軍田忌軍師，龐涓與之兩戰皆敗，終為孫臏所擒殺。

帶甲，穿著鎧甲的兵士，這裡指軍隊。

茬丘：地名、所在不詳。

齊君：指齊威王(前356——前320在位)。

忌子：田忌，原姓陳忌，

齊國將軍，曾存孫臏於齊威王。

衛：國名，在今河南境內，原建都朝歌(今河南淇縣)，春秋時遷都帝丘(今河南濮陽)。

平陵：宋、衛兩國間的地名。

東陽：地區名，在今河北西南。

塗：通途。

市丘：魏國地名，在今鄭州西。

徒舍：拔營。徙，遷移；舍，宿舍。

都人夫：治理都的長官，齊國以十州為都，是大城邑。

齊城高唐：齊城、高唐，為當時齊國的西部地名。

環塗：疑是魏國地名。一說「環塗」是迂迴的意思。

皸：戰車，疑借為彼此之彼。

末甲：前鋒。

本甲：後隊。

柀：疑借為破。

?段：借為斷，分作兩部分。

?蟻傅：傅，借為附。蟻附，指群集攻城，形容士兵像螞蟻一樣沿壁爬上。

?挾：疑是魏將領名。一說借為浹渫，形容軍隊相連不斷。

?術：大道。

?厥(jué)：借為蹶，摔倒，跌跤。這裡是失敗的意思。

?輕車：輕快的車兵。

?輜重：軍用物資器材的統稱。輜(zī)，音資。

?弗息：不停息。

?桂陵：地名。在今河南長垣西北。

?擒龐涓：據《史記·孫子吳起列傳》，公元前353年齊、魏桂陵之戰，齊勝魏敗，但沒有捉到龐涓。公元前341年，齊敗魏軍於馬陵，龐涓被困自殺，與本篇記略異。

?盡：完全。

【譯文】

從前，梁惠王準備攻打趙國的首都邯鄲，派將軍龐涓帶領八萬人馬，到達茬丘，(以阻止齊軍援趙)。齊威王得知這個消息，便命將軍田忌率領八萬軍隊，[至···竟]。

龐涓攻打衛國，將軍忌···衛，救與···田忌問道："如果我們不去援救衛國，打算怎麼辦？"，孫臏回答說：「請南下攻打衛國平陵，平陵城雖小，但管轄的地方大，人多兵強，是東阿地區的軍事重鎮，難以攻取，我們這樣做可以迷惑敵人。我軍攻打平陵，南面有宋國，北面有衛國，途中必經魏國市丘，敵人會來斷絕我軍糧道，我們裝著愚蠢的樣子，表示不知道這種形勢。"於是齊軍拔營直奔平陵。

將至平陵，田忌召見孫臏問道：「佯攻平陵，事情又當怎麼辦？"孫臏回答說：「哪個都大夫能夠去做迷惑敵人這件事？"田忌回答說：「齊城、高唐二大夫可行。"孫子說：「[請取所···二大夫口以臧都橫巻四達環塗橫卷所陣也]。環塗是魏軍的駐地。前鋒部隊強勁有力，後續部隊相繼跟進。這樣，環塗魏軍必然去截擊齊城、高唐兩軍的後部，二大夫便可以敗走。」

於是將齊城、高唐的軍隊分成兩路，直接進攻平陵。挾、環塗兩處魏軍果然來夾擊齊城、高唐的後部，齊、高兩軍按預謀佯裝大敗於途中。

田忌召見孫臏問道："我軍沒有攻下平陵，又損失了齊城、高唐的部隊，按原定計劃敗退了，下一步該怎麼辦？"孫臏說：「請你派遣輕快車兵，向西直奔魏國大梁城郊，將龐涓激怒。同時分兵跟進，向敵人顯示我軍兵力單薄。」田忌採納了孫臏的建議，照計行事。龐涓果然拋棄了軍用物資、器材，晝夜不停地趕往大梁救急，孫臏指揮齊軍不失時機地截擊魏軍於桂陵，活捉了龐涓。

可以說，孫臏一生的事業，到此算是達到了勝利的頂點。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！