日語共讀10 致因飲酒過量，不舒服的你

未名天日語網校，你身邊的日語老師。今天給大家帶來一篇文章，送給，因為喝酒喝多了，第二天不太舒服的你。

——主播：小魚

BGM：多田葵：ふわふわ

二日酔い原文/譯文

朝から元気ないなぁ。もしかして昨日飲みすぎたのか。

從早上開始就沒什麼精神啊，難道是因為昨天喝多了？

さては、二日酔いかな。やっぱり。自業自得ってやつだな。

那，你這就是宿醉啊。果然，這該說是自作自受嗎~

自分の限界をすぐ忘れてるお前には、いい薬になったんじゃないの。

誰讓你忘了自己能喝多少啊，是該讓你長點記性。

おい、反論なしってお前、そんなに辛いのか。

喂？你居然不反駁我...居然那麼難受嗎。

ごめんごめん。大丈夫か。えっと、何か食べたいものあるか。

對不起對不起，沒關係嗎。唔，你有沒有什麼想吃的東西。

お前が調子悪そうにしてたら、原因が二日酔いでも心配するし焦るよ。

看你這麼難受，我也會很擔心的啊。

あまり心配させないで。とにかく、もうあまり飲 みすぎるなよ。

別讓我擔心好嗎。總之，下次一定要好好記住，別再喝那麼多酒啦。

もしストレスが溜まってんなら、俺が聞くからさ。

如果覺得有壓力的話，我會聽你說的。

二日酔い単語カード

二日酔い（ふつかよい）：宿醉

飲みすぎ（のみすぎ）：喝多了

自業自得（じごうじとく）：自作自受

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！