我用什麼才能留住你
我用什麼才能留住你（阿根廷/博爾赫斯）
我給你貧窮的街道，
絕望的落日，
破敗郊區的月亮。
我給你一個久久望著孤月的人的悲哀。
我給你我寫的書中所能飽含的一切悟力，
以及生活中所能有的男子氣概或幽默。
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。
我給你我設法保全的我自己的核心——
不營造字句，不和夢想交易，
不被時間、歡樂和逆境觸動的核心。
我給你早在你出生前多年的一個傍晚
看到的一朵黃玫瑰的記憶，
我給你關於你生命的詮釋，
關於你自己的理論，
你的真實而驚人的存在。
我給你我的寂寞，
我的黑暗，
我心的饑渴。
我試圖用困惑、危險、失敗來打動你。
看到這首曾在許多個玫瑰色的黃昏朗誦過的詩，一時手癢。
個人覺得，詩的價值在於打動人心。博爾赫斯多年的思考與情感積澱已讓他擺脫帶有特定涵義的詩歌創作。
他的這首詩，寫的時候也許是興之所至，落筆不覺間就流露出了對人生意義的思索和微妙情感的傾訴。
每個人細讀這首詩，都能對人生，對故土，對故人，對情感有所思索。這就夠了。
也許詩人要留住的，是某個他自己也說不清道不明但有強烈感覺的虛無縹緲的東西。
詩歌可以分為兩類：抒情性的和哲理性的。
在中國，張若虛《春江花月夜》與歐陽江河《紙上的秋天》
是將這兩大特性融合的古典代表。
博爾赫斯的詩，哲理無以倫比，抒情獨一無二。
超越了形而上與形而下，境界卻異常樸素。
正如他在《我的一生》中的描述：
我調過數不清的辭彙，我深信那就是一切，
而我也將，再看不到再做不出任何新鮮的事情。
相信我貧困和富足中的日夜，
與上帝和所有人的日夜相等。
作為詩人的 博爾赫斯，
作品中很少使用所謂的技巧。
這種很簡單，很樸素的東西，
構成一首很偉大的詩。寫並不是技巧，只是寫實。
這首《我用什麼才能留住你》，
博爾赫斯領著我們走進他的迷宮，
這個迷宮充滿了虔誠的期許。
開篇布置出一個壯闊的背景，
猶如末日一般，
作者有一種當仁不讓的責任感
在曾經出現活的事物之間。
他抒發情緒的方式是謙虛的，赤誠的。
博爾赫斯有著長久沉湎的懷想與虛構，
有著一種自我的認證。
小心翼翼地接近：
「我給你我寫的書中所能包涵的一切悟力、
我生活中所能有的男子氣概或幽默
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠
我給你我設法保全的我自己的核心」。
高明的詩人用轉折與多義性，創造新鮮的美感。
眼中反應的大千世界是什麼樣子？
作者以這樣的方式銘記，
是黃金？是血？是象牙？是陰影？
博爾赫斯的存在，是詩意與悖論存在的依據。
有些東西，你要是不提我不去回憶。
慣了借嘆氣喘息，再試著碰碰運氣，
總要過下去。
總是妄想，借半生流離換某人憐憫，
只怪那輸得起的，遇不上看得起的，
找誰對不起。
我說愛或許是來日方長的事情，
等不到人也至少盼著自己。
愛終究是來日方長的秘密，
答案，不過是場好覺睡醒。
TAG:博博老師的語文世界 |