vs「學ぶ」vs「習う」vs「學習する」

「勉()強()する」「學()ぶ」「習()う」「學習()する」

「勉強する」指通過自己的努力來學習、掌握某種知識或技術。

例如：

日本語を勉強する。（學習日語）。

歴史を勉強する。（學習歷史）。

毎日夜遅くまで勉強している。（每天學習到很晚）。

「習()う」多指在老師指導下，通過練習、學習來掌握某種技藝。

例如：

先生に日本語を習う。（向老師學習日語。）

ピアノを習う。（學彈鋼琴。）

「學()ぶ」主要是間接地抽象地向別人學習。

例如：

テレビで中國語を學ぶ。（在電視上學習中文）。

先輩の言行から生き方を學ぶ。（從前輩的言行中學習活法）。

「學習()する」一般用作名詞，指在學校進行系統的學習。

例如：

學校で外國語を學習()する。（在學校學習外語。）

另外，「學習()する」常出現在一些固定表達中：言語學習、家庭學習、論理學習。

猜您喜歡

往期精選

我們是一支

專業負責經驗豐富的教育團隊

如果您想

學習日語

留學工作

等

等

有關日本的一切

~都可以聯繫諮詢我們~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！