特朗普發表國情咨文演講 宣呼美國開啟「新時代」

美國總統特朗普於當地時間周二晚發表了其就任後的首份國情咨文，聚焦基建、移民和稅改等話題，並盛讚美國經濟的強勁態勢。圖片來源：Getty Image

記者  Peter Nicholas / Louise Radnofsky / Siobhan Hughes

在首次國情咨文演講中，

美國總統特朗普呼籲兩黨在基建及移民問題上達成重大協議，

同時也推翻了其前任做出的關閉關島恐怖分子疑犯監獄的承諾。

特朗普對經濟改善和股市上漲大加讚賞，

但也對來自朝鮮的持續威脅發出警告。

特朗普沒有直接攻擊政敵，

而是對新時代下兩黨合作的可能性持開放態度。特朗普稱，

當前是重建文化和經濟的美國新時代。

特朗普稱，今晚，他呼籲所有人求同存異，團結一致服務美國人民。

不過，特朗普在移民問題上強調保護非法移民犯罪的受害者，

可能會加大與民主黨在這一問題上達成共識的難度。

主要癥結是特朗普政府如何處理那些被其父母非法帶入美國的無證移

民，這些人被稱為追夢人。特朗普曾表示，希望保護他們，

並在白宮的一份框架協議中提出了給予這些人公民身份的途徑。

但在演講中，他借用了追夢人這個詞，

並基於他自己的目的給這個詞重新賦予了內涵。

特朗普稱，他的職責，

以及每一位當選官員的神聖職責都是為了維護美國人民，

保護他們的安全、他們的家庭、他們的社區，

以及他們追求美國夢的權利，因為美國人民也是追夢人。

馬薩諸塞州民主黨議員Joe Kennedy III在該州位於Fall River的一個職業高中發表了民主黨對國情咨文的回應。

他敦促特朗普政府的反對者繼續抗議特朗普政策議程，在他看來，

該議程為美國人提供了「一個又一個的錯誤選擇」。

周二，特朗普發表國情咨文演講前的美國國會大廈。圖片來源：ANDREW HARRER/BLOOMBERG NEWS

特朗普為此次國情咨文講話準備了幾個月，

他在講話中對朝鮮問題和海外恐怖主義威脅採取了強硬立場。

他宣布，將命令政府官員保留關塔那摩灣監獄，

推翻了前總統奧巴馬(Barack Obama)2009年簽署的關閉該監獄的一項政令。

特朗普表示，美國之前愚蠢地釋放了數百名危險的恐怖分子，

這樣只會讓他們之後再次與美國兵戎相見。

特朗普在演講過程中不時介紹他之前邀請來到現場的嘉賓。

他提到了Otto Warmbier的家人。Warmbier是一名美國大學生，

之前曾被朝鮮囚禁，並在獲釋不久後身亡。

他的父母坐在美國第一夫人Melania Trump的包廂。

特朗普指出，Warmbier之死是朝鮮政權之邪惡的例證。

他還邀請了一名朝鮮叛逃者來到現場，以進一步證明他的觀點。

特朗普說，

只需看清朝鮮政權的墮落性質就能理解朝鮮可能給美國及其盟友帶來

的核威脅的本質。

在國會山內部關係緊張，兩黨內部和互相之間分歧嚴重的背景下，

此次講話帶來的主要疑問就是，特朗普將如何實現新立法目標，

包括基建項目以及在兩黨間達成移民協議。

提及MS-13幫派成員謀殺青少年的案例時，

特朗普指著觀眾席中兩個受害女孩的父母稱，

更安全的邊界將保護美國工人以及已進入美國的移民族群。

特朗普表示，美國是一個富有同情心的國家，但作為美國總統，

他最重視、最同情以及一直關切的是美國兒童、

美國貧苦工人以及美國被遺忘的族群。

他重申了上周白宮公布的提案條款：

為180萬年青非法移民提供入籍途徑；限制以家庭為基礎的移民；

結束綠卡抽籤制度；投入250億美元擴建南部邊境牆。

他呼籲國會通過一項法案，批准修復美國路橋和港口的項目，

該項目依賴從州、地方政府和私營部門籌資高達1.5萬億美元。

特朗普不失時機地將其執政的頭一年稱之為創紀錄的一年，

提及他對保守派法官的任命以及美國股市的大漲。

他強調了向美國國旗敬禮和在奏國歌時驕傲站立的重要性。

此前在一些體育賽事中，運動員們在奏國歌時或下跪或低頭，

以抗議警察在執法中的種族歧視。

在特朗普發表國情咨文演講的一個多月前，

美國剛剛通過大規模稅改法案，儘管美國股市本周大跌，

但在過去一年大幅上漲。

在他發表國情咨文演講前不久，

由於國會中的共和黨和民主黨議員激烈交鋒，

美國政府剛剛經歷了為期三天的部分停擺。

兩黨議員的分歧點包括移民問題和針對2016年大選中特朗普競選

團隊與俄羅斯的關聯的調查。如果國會議員們無法就預算達成一致，

政府停擺將在下周再次上演。

經過上述種種之後，根據《華爾街日報》/NBC News調查結果，特朗普的支持率由他上任時的44%

下跌至39%。

你可能還關注:

特朗普「推特治國」藏著三個目的

《華爾街日報》全方位解讀稅改對美國各行業的影響

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！