因為太冷，所以要「燃點」

2017-2018燃點音樂節

Sparkle Music Festival

—搖滾之前—

Before the Rock

GIF

大家所期待的燃點之夜過後，彷彿一切都歸於平靜，我們將記憶倒回至1月28日15:40之前，重新感受一遍本次搖滾音樂節。

從中午開始，早早就有觀眾陸續到達舞台附近，在美食攤檔品嘗小吃，在義賣攤檔購買今年燃點音樂節的紀念品，除此之外，許多學生社團及獨立的學生攤檔也吸引了不少觀眾。

When the music died down and everything became quiet again, let us go back to Jan 28, before 15:40, to feel one more time of this music festival.

At noon, some audience walked by the stage, enjoying snacks at the food stalls or buying souvenir of the Sparkle Music Festival. Student Social Clubs and individual stalls also gathered a great crowd.

GIF

—

燃點之夜—

The Sparkle Night

GIF

第一支學生樂隊流浪天台帶來了開場表演，觀眾瞬間被點燃，紛紛聚集到舞台前方，跟著樂隊的節奏一起律動。

學生樂隊和特邀樂隊為觀眾帶來了不同的搖滾體驗，不需要太多表達，音樂力量帶來豐富的音樂情感，感染著現場每一個為音樂而來的人。

Opening with the performance of student bandRovetop, the show lighted up everyone in a second. The crowd flocked in and moved with the rhythm of the beats.

The different rock experience that the student and the invited bands had brought to the audience can be understood by all which does not need many words to describe. The emotion that was created by the power of music appealed to everyone who came here for music.

流浪天台Rovetop

演出成員 Members

Vocal/Guitar: 肖文哲 Lucien

Guitar: 父贊榮 David

Bass: 趙烜晨 Leo

Keyboard/Backing Vocal: 汪福山 Foursay/夏丁林 Jackie

Drums: 王昱灃 Charles

來自學生經紀人的贊

Likes from the student agent

在廣場上還只有星星點點的人群時，他們已然默默地走上了舞台，點燃了「搖滾之夜」的第一把火。

——楊雨閑

When the crowd was still small, they walked up the stage and ignited the first fire of the Night of Rock.

-Catherine

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

サイファー?イン?ザ?ダークネス

(Saifa in the Darkness)

演出成員 Members

Guitar/Vocal: 黃洪銳 Hongrui (ex-Sapphire Blue)

Bass: 王宇全 Yuquan (ex-NBDJS)

Drums: 田朗邑 Langyi (B852)

來自朋友圈的思考

Reflections in the WeChat Moments

在鼓前想到了許多現場之於搖滾的意義，祝大家在生存生活生命中永遠能夠享受音樂。

——田朗邑

By the drums, the meaning of live scene to rock constantly came to my mind. Wish everyone can for always enjoy music in life, life and life!

-Jason

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

Hepta + Underflow

演出成員 Members

Vocal: 江楊雅迪 Jolin / 王嵩淇 Tony

Guitar: 高顏銘 Albus / 楊子晨 Eason

Bass: 李其航 Lewis

Keyboard: 蔣若涵 Charlotte

Drums: 何東立 Charlie

Violin: 程宇昊 Hubert

來自朋友圈的贊

Likes from the WeChat Moments

Hepta+Underflow是超強的band了！！！和長號+小提琴合作真的是驚艷！！！沒想到貝斯手會唱歌還是低音炮！！！

——李筱悅

Hepta+Underflowis a super band!! It』s amazing to see the Trombone and violin playing together!!! Didn"t know their Bass Guitarist can sing, and sounded like a subwoofer too!

-Xiaoyue Li

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

Free Duke

演出成員 Members

Vocal: 陳嘉歌 Golia

Lead Guitar: 陳博涵 Albert

Rhythm Guitar: 周楷程 Casey

Bass: 劉世鑫 Xam

Keyboard: 劉浩霖 Collin

Drums: 張文嘉 Chloe

Violin: 黃耀楷 Cless

Invited Guests

Keyboard: 黎梓琪 Gilbert

Guitar: 金可蓉 Rosalind

Percussion: 羅准基 Jason

來自樂隊成員的感慨

From the Percussionist

Sparkle Festival is one of the unforgettable memories I will take from CUHK-Shenzhen! Thank youFree Dukefor a wonderful experience and hope to perform more in the near future! Thank you everyone who came to watch. Thank you all the staffs for carrying out this event!

——Korean Jason

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

DJ：丁宣語Richard

來自學生經紀人的贊

Likes from the student agent

四段炫麗表演，全場在你帶領之下走向狂躁。旋律所至，困獸出籠，容不得束縛，在電音盛宴中把一切衝破。The party never ends，我們都將帶著這份無畏，繼續前行。

——黃子銘

Four magnificent performances. The crowd was crazed by the leading of the DJ. Where the beats touched, the caged beasts were freed. Everything was broken through by the electronic musical feast. The party never ends. Keep going. We are fearless.

-Ziming Huang

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

New Air

演出成員 Members

Vocal: 周瑩 Jan

Guitar: 陳麒元 KYC

Bass: 黃山 Shan

Keyboard/Guitar: 骰子（林得樹） Deshu

Drums: 陳劍好 Jianhao

來自粉絲的贊 Likes from a fan

雖然經歷了一上午的疲憊，但是New Air依然展現出了他們最激情也最真情的音樂，讓我們在冷風中感受到了音樂的溫度。

Though suffering from a whole morning tiredness,New Airpresented their truest music with the most passion, making us feel the heat of music in the windy coldness.

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

直火幫Straight Fire Gang

演出成員 Members

Rapper:

羅昉芊 Feezy

謝子通 XZT

姜孜戈 Zigga

來自朋友圈的打call

CALL from the Moments

超級贊的一天！現場音效好到炸裂，為直火幫的小哥哥瘋狂打call！

——江敬鑫

Super splendid day! Awesome sound effect! Cheering for the big bros ofStraight Fire Gang!

-Jingxin Jiang

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

No Bull

演出成員 Members

Vocal: 孫天豪 Jerry

Guitar: 鄭君廷 Andrew

Bass: 曾浩威 Jackiz

Keyboard: 盧宜鍵 Yi Kin

Drums: 沈彥泓 Jonathan

來自粉絲的贊 Likes from a fan

風塵僕僕趕來，他們衣衫單薄，卻能在台上散發出屬於No Bull的獨特光芒！更用似火的樂隊精神，點燃了燃點的夜晚！

Such thin clothings! They have travelled a long way to come here! However the special light ofNo Bullshined so brightly. The spirit of fire ignited the sparkle night!

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

激膚My Skin Against Your Skin

演出成員 Members

Vocal: 黃盈誼 Ying-I

Bass: 尤世儒 Se-Lu

Drums: 王照翔 Chao-Hsiang

來自學生經紀人的贊

Likes from the student agent

主唱小姐姐現場效果一級棒！旋律樂僅有貝斯和架子鼓，現場的同學們表示難以置信。沒錯，貝斯和鼓也能high到開火車！在「燃點」，激膚教會了我們搖滾務必看現場！

——許楊帆

The Vocal Ying-I cannot be cooler!! We could hardly believe that the music was produced by just Bass and drum sets. Yes! We were so high that we even lined up to dance. At the Sparkle Music Festival,My Skin Against Your Skintaught us that if we want to rock, we have to hear the music live!

-Yangfan Xu

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

GIF

王牌計劃Project Ace

演出成員 Members

Mc: 肥寶

Vocal: Sammy

Guitar: 伍凌楓 Flin

Bass/Producer: 李吉吉 Jiji

Drums: 崔石光 Stone

Sax: 張嘉祺 Jiaqi

Trumpet: 李郎曦 CC Li

DJ: Edi

來自被圈粉的匿名粉絲

Likes from an anonymous newly-converted fan

作為最後一支出場的樂隊，他們和觀眾一起用聲浪抵禦寒冷和夜雨，帶著觀眾一起high！被整個樂隊圈粉！

As the final band to be on stage, they defended the audience against the coldness and night rain, with their music and sound. We completely became the fans of the band!

* 左滑看更多精彩瞬間

* Slide left to see more wonderful moments

—幕後那些事兒—

Behind the Stage

GIF

倒計時7天，主題餐墊紙、貼紙、海報和橫幅一夜之間闖入了校園

With 7 days remaining, food tray paper mat, stickers, posters and banners sneaked into the campus overnight.

倒計時5天，宣傳物料準備就緒

5 days remaining, pamphlets were ready.

倒計時3天，開始搭建舞台和布置現場

3 days remaining, stage construction and layout setting began.

倒計時1天，美食攤檔和義賣攤檔進場

With 1 day remaining, the food stalls and flea market stalls entered the site.

活動當天不畏夜雨和低溫的觀眾、工作人員以及學生志願者

Audience, volunteers and staff defying night rain and the cold weather

徐校長也來到了燃點的現場

President Xu Yangsheng attended the event

燃點音樂節在夜雨中圓滿結束，我們有太多的感恩深藏於心，帶著共同的音樂理想，飽含搖滾深情，下一屆燃點音樂節期待與你再次遇見！

The Sparkle Music Festival came to a successful end amidst light rain. With the one dream for music and the passion for rock, we all hold a grateful heart, never too less. See you again in the next Sparkle Music Festival!

THE END

GIF

文案及美編｜Sissi Cai (UPCO)

Sharon Huang (UPCO)

翻譯丨Brigitta You (UPCO)

攝影丨2015級經管學院學生甘晗磊

2015級理工學院學生沙磊

2016級理工學院學生曾宇晨

部分照片來自學生們的朋友圈

本活動由大學規劃與協調處主辦

總統籌丨Dorothy Wong

活動統籌丨Sharon Huang

舞台及燈光負責人丨Shuki Yang/ Kitty Gu

攤檔及紀念品負責人丨Winnie Yang/ Brigitta You

校外聯絡負責人丨Shuki Yang

宣傳設計負責人丨Sissi Cai

後勤支持負責人丨Kokia Qiu

現場協調丨Cici Tang

活動支持丨Nicole Zhong/ Siying Wang

本活動由聚樂部承辦/ 微光公益協辦

聚樂部總負責人丨黃馨儀

聚樂部宣傳負責人丨唐萱/ 水雯

聚樂部紀念品負責人丨江敬鑫

校外樂隊經紀人總負責丨水雯

校內樂隊經紀人總負責丨唐萱

特別鳴謝

行政事務處/ 傳訊及公共關係處/ 校辦安保組/ 學生事務處/ 中航物業/ 一甌茶/ 會飲咖啡店/ 潘多拉食堂/ 樂天二樓食堂/ 學勤食堂

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！