英國首次完全照翻中國數學教材，九九乘法表沒準就能讓他們「團滅」

英國選中出版的《真實上海數學》，卻不加改編，全文照翻。對此，哈珀?柯林斯出版集團的出版經理菲奧娜?麥格萊德表示，「原版中文教材已經使用超過十年了，教材內容很成熟，其中的教學方法很有價值，任何改編都會破壞教材內容的完整性，可能對效果產生負面影響，我們不想冒那個風險。」

1月起，英國約8400多所小學（約佔英國小學一半）將可以選擇使用翻譯自中國的數學教材。 在英國政府和業內專家都期望中國的老師、教材以及教學方法能幫助英國提高數學教學。那會怎樣呢？

在中國有這麼一說：要是語文不好，其他課程也就跟不上。要是數學不好，那你的物理化學也就學不好。

中國的數學就不說了，我們視為尋常九九乘法表口訣表，在國外竟然沒有。在他們學習的數學裡，只有加減，沒有乘除！

很多人會覺得，中國人數學天賦好，是種族天賦，或者是因為漢字單音節的加成，所以英國人就算照搬中國教材，這幫英國學生也會水土不服。沒有漢語功底，用英語來背乘法口訣，恐怕會自己把自己繞暈了。

【和城親子營，換一種方式看待孩子，用你喜歡的方式！】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！