學英語的中國人和學漢語的外國人，哪個更辛酸？

外國人學中國的「語文」

零幾年的時候聽著某女團唱的《中國話》：「全世界都在學中國話，中國人的話，越來越國際化。」轉眼間，十多年過去。中國話確實開始在世界範圍內開始火起來了。許多國家（包含發達和不發達國家）都在學習普通話，其中，英國在引進中國上海的數學教材之後，漸漸興起「中國話」的熱潮。英國還開了中英雙語學校，辦學模式參考了我們國內學習英語的模式。中國的經濟實騰飛了，外國人已經離不開我們了。沒有哪個國家會傻到不和中國建立各種聯繫。

國外的中文考試

看著上面的中文字體，是不是很像我們大學生的機械製圖？有種很強烈的熟悉感？從內心散發出的愉悅：當年被英語虐得不要不要的，現在看著外國人被中文考試也難住了，風水輪流轉呀！不過他們用中文回答的問題讓我們哭笑不得，可能他們看見我們的英語答案也是這樣！隔行如隔山，隔了語言文化，感覺就隔了整個世界！英語和漢語在本質上是一樣的，都是交流的工具。但是從難度上來講，漢語的難度要比英語大得多。英語是一門比較隨意的語言，而漢語僅僅是文言文就能虐哭外國人！

中國的初中語文水平

英語考試中，最最折磨人的部分，大概就是英語聽力了。只聽見兩個人在裡面東拉西扯，一咕嚕說了一長串，但是卻不知道他們在說什麼？同樣，他們學中文的時候，我們就更不客氣了。中文博大精深，不同的組合和不同的聲調的意思都是不一樣的。於是乎，對於上面的中文聽力題，有幾個外國朋友能夠回答？沒有幾年的中國生活和文化理解，這些題實在太難了！

相關文章：如何證明你參加過中考? 這幾道數學題可以小試牛刀!

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！