朱生豪：醒來覺得甚是愛你

朱生豪，民國時期的才子文人，著名翻譯家，一生痴愛妻子宋玉清。相識十年，書信十年，1942年5月1日，經歷了十年愛情長跑後，他們在上海舉行了簡單的婚禮，從此攜手一生。

後世收錄了朱生豪寫給宋玉清308封情書，集結成冊。朱生豪被廣大讀者譽為「中國最會說情話的人」。

朱生豪和宋清如

要是世上只有我們兩個人多麼好，我一定要把你欺負得哭不出來。

醒來覺得甚是愛你。

我願意捨棄一切，以想念你終此一生。

我不很快樂，因為你不很愛我。但所謂不很快樂者，並不等於不快樂，正如不很愛我不等於不愛我一樣。

我很歡喜，「不記得凝望些什麼，一天繼續著一天。」兩句話，說得太寂寞了。但我知道，我所凝望著的只是你。

我只願憑這靈感的相通，帶給彼此以慰藉，像流星的光輝，照耀我疲憊的夢寐，永遠存一個安慰，縱然在別離時。

我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。

總之你是非常好非常好的，我活了二十多歲，對於人生的探討的結果，就只有這一句結論，其他的一切都否定了。當然我愛你。

昨天一夜在聽著雨聲中度過。要是我們兩人一同在雨聲里做夢，那境界是如何不同；或者一同在雨聲里失眠，那也是何等有味。

不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。

我願意懂得『永恆』兩字的意義，把悲壯的意義放入平凡的生活里，而做一個虔誠的人。因我是厭了易變的世事，也厭了易變的自己的心情。

我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進我的心裡來時，你一定能知道自己是怎樣好法。

我愛你也許並不為什麼理由，雖然可以有理由，例如你聰明，你純潔，你可愛，你是好人等，但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我。

我找到了你，便像是找到了我真的自己。如果沒有你，即使我愛了一百個人，或有一百個人愛我，我的靈魂也仍將永遠彷徨著。你是unique的。我將永遠永遠多麼多麼的歡喜你。

這裡一切都是丑的，風、雨、太陽都丑，人也丑，我也丑得很。只有你是青天一樣可羨。

我想作詩，寫雨，寫夜的相思，寫你，寫不出。

我們都是世上多餘的人，但至少我們對於彼此都是世界最重要的人。

我的快樂即是愛你，我的安慰即是思念你，你願不願待我好則非我所願計及。

今天中午氣得吃了三碗，肚子脹得很，放了工還要去狠狠吃東西，誰教宋清如不給信我。

我只想變作個鬼來看你，我看得見你，你看不見我。總有一天，我會想你想得發痴了的。

我仍然是幸福的，我永遠是幸福的。世間的苦不算什麼，你看我靈魂不曾有一天離開過你。

我太沒有野心，也許就是這一點不好，覺得彷佛只要看見你五分鐘，就可得到若干程度的滿足的樣子。

我渴望和你打架，也渴望抱抱你。

你的來信如同續命湯一樣，今天我算是活轉來了。

要是你真比我大，那麼我從今後每年長兩歲，總會追及你。

但願來生我們終日在一起，每天每天從早晨口角到夜深，恨不得大家走開。

我是，我是宋清如至上主義者。

我實在是個壞人，但作為你的朋友的我，卻確實是在努力著學做好人。

我知道寂寞是深植在我們的根性里，然而如果我的生命已因你而蒙到了祝福的話，我希望你也不要想像你是寂寞的，因為我熱望在你的心中佔到一個最寶貴的位置。

我不願意有一天我們彼此都只化成了一個記憶，因為記憶無論如何美妙，總是已經過去已經疏遠了的。

你也許會不相信，我常常想像你是多麼美好多麼可愛，但實際見了你面的時候，你更比我的想像美好得多可愛得多。

你不能說我這是說謊，因為如果不然的話，我滿可以僅僅想憶你自足，而不必那樣渴望著要看見你了。

寫一封信在你不過是絞去十分之一點的腦汁，用去兩滴眼淚那麼多的墨水，一張白白的信紙，一個和你走起路來的姿勢一樣方方正正的信封，費了五分鐘那麼寶貴的時間，貼上五分大洋吾黨總理的郵票，可是卻免得我食不甘味，寢不安席，無心工作，悲觀厭世，一會兒恨你，一會兒體諒你，一會兒發誓不再愛你，一會兒發誓無論你怎樣待我不好，我總死心眼兒愛你，一會兒在想像里把你打了一頓，一會兒在想像里讓你把我打了一頓，十足地神經錯亂，肉麻而且可笑。

你瞧，你何必一定要我發傻勁呢？就是你要證明你自己的不好，也有別的方法，何必不寫信？因此，一、二、三，快寫吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！