翟玉忠：世界春秋——重建以青藏高原為中心的地球文明史
（翟玉忠先生在新書發布會上講演）
編者按：2018年1月12日上午，「探索人類不同文化的自然分野——《人類文明的基因》新書發布會」在北京國際展覽中心舉行，烏克蘭駐中國大使館文化秘書Olena Shevchenko，中央編譯出版社社長葛海彥，中國社會科學院考古所研究員王仁湘，北京烏克蘭之家學者Ianna Shuliak（楊娜），北京外國語大學國際關係學院David Bartosch（大衛?巴拓識）教授等出席。以下是翟玉忠先生的主旨講演。
我演講的題目是《世界春秋——重建以青藏高原為中心的地球文明史》，向大家彙報寫作《人類文明的基因》的一點心得。
包括兩個方面：一是我在研究全球太極圖分布的過程中，採取的研究方法——在全球化時代，我們需要用什麼的眼光去看這個世界；第二，我們需要一個什麼樣的史觀，改變過去那些狹隘的歷史觀念。
對地球文明的研究要超越學科、超越民族、超越國界。現代學術學科已經越分越細，細到什麼程度？比如在經濟學、政治學、基礎醫學等領域，分科之細導致理論與現實越來越遠。
這個研究中，我接觸了各個領域的專家，不僅包括中國專家、烏克蘭專家，還有其他許多國家的專家學者，甚至包括少數民族地區的薩滿，這些人可能一輩子也沒出過山，但他們保存著人類寶貴的知識。在貴州畢節地區，我還訪問了當地念誦經書的長者——布摩。
第二要超越族群。比如考古學，中國考古學基本上是以漢族為核心構建的，而忽略了邊疆地區。要知道，長江以南廣大地區，其文化與整個南太平洋有密切聯繫；還有北方長城一線，與歐洲、包括烏克蘭文化有密切關係——我們在烏克蘭考察時注意到，兩地數千年的馬具沒有什麼大的區別。
另外，對地球文明的研究還要超越國界。太極圖是東方文化的重要象徵，不僅中國、韓國有太極圖，古歐洲也有，它常常出現在女神身上。當然，中國人對外國太極圖的嚴肅研究很少，烏克蘭的學者恐怕接觸中國太極圖資料也不多，那裡有學者將太極圖紋飾稱為「noodle」（麵條）。
人類不同文明的隔閡實在太太，與全球化時代不相稱。漢地學者將太極圖看作是陰陽魚，但在漢地周邊地區，比如在陝北，西南彝族地區，都有太極圖是蛇的記憶。烏克蘭科學院考古研究所N.B.Burdo女士詳細研究過盤繞的蛇怎樣演變為太極圖的。所以說，如果我們打開視野，就會看到一個完全不同的世界。總之，超越學科、超越民族、超越國界，不僅對中國各民族之間相互了解很重要，對世界人民相互了解也十分重要。
目前研究世界史的著作，相當大部分是西歐人和美國人寫的。他們也會提到中國，提到烏克蘭，甚至提到遙遠的南太平洋文化，但他們很難擺脫歐洲的視野，缺乏「星球」視野。
過去三十年有一概念在世界上很流行，叫「全球化」。歐洲人認為「全球化」歷史是從十五世紀哥倫布遠航美洲開始的。事實上，十五世紀以前歐洲航海能力較弱，當時特別發達的航海文化在中國，至少三四千年前，中國人已經有了遠洋航行的能力，開拓了南太平洋地區。我希望中國人有一天用自己的眼睛去看世界，，我們需要一個什麼樣的嶄新全球史觀呢？
第一，從舊石器時代晚期開始，人類主要文明成果是由各大洲不同族群共同創造的，是他們遷徙、交流、融合和創新的結果。比如說研究中國文化的學者，一般認為中國文化就是中國人創造的，特別是漢人創造的。仰韶文化挖出一個帶老虎頭紋飾的罐子，這類東西彝族地區現在還在用，叫吞口，所以仰韶文化肯定與彝族有關，不完全和漢人有關。
中國文化也不是中國人獨立創造的，烏克蘭文化也不是烏克蘭人獨立創造的，甚至今天歐洲文化也不是歐洲人獨立創造的，如果沒有伊斯蘭文明湧入，西方現代科學就不會出現。
地球上沒有封閉獨立的文明體系，中國的文化是世界文化的結晶。它是約四千年前，東、西方文化大碰撞形成的，我們叫做夏商周三代文明——許多我們習以為常的東西，都來自於歐亞大陸西部地區，比如做饅頭的小麥，青銅技術等等；戰國時期的大國叫做千乘之國，這些馬拉戰車的技術也源自歐亞大陸西部——沒有東西文明大碰撞就不會有三代輝煌的文明！
地球上最新一次文明大撞擊發生在西歐。歐洲十四世紀以前是很落後的，文藝復興是中國文化、伊斯蘭文化與歐洲文化碰撞形成的。伊斯蘭的醫學、中國四大發明等等，這些文化因子是歐洲文藝復興的催化劑。
所以說，地球上的文明體系不是彼此孤立發展的。中國政府提倡文化自信，就有一種狹隘的觀念認為，湖南是世界的發源地，歐洲史是假的。這些人不懂得，中國文化的偉大，在於它的包容和創新。四千年前，中國先民學習了西方的青銅技術，利用後發優勢，創造出了世界上最為輝煌的青銅文化。
第二，地球文明就像生命一樣，各部分間存在著有機的聯繫。這種聯繫不是平面的、網狀的，是以青藏高原為中心分布。過去幾千年來不同族群都以自己為中心構建世界圖景，歐洲人在描述東方的時候，一會說埃及是東方，波斯是東方，土耳其是東方，後來說中國和印度是東方，而歐洲和印度一樣都屬印歐語族。他們區分東西文化的分界很模糊——人類真正的文明分野一定在足夠大的空間將人類分開的地帶，這就是青藏高原。我在研究太極圖的過程中注意到，地球上不同文化都是圍繞青藏高原分布的。
我希望中國人能夠超越西方人的視野，學會站在太空中看這個世界。這樣，我們就會發現地球第三極——青藏高原才是人類不同文明的分野。
第三，各族群的文化是不同族群適應不同環境的結果，沒有先進落後、高低貴賤之分，只有文化因子積澱的厚薄和文化發展複雜程度的區別。長期以來，不同文化把自己說成最高的文明。但人類學家發現，原始人的生活方式並不比現代人困苦，Marshall Sahlins在《石器時代經濟學》一書中稱這種社會為「原始豐裕社會」——原始人工作時間比現代人還短，有更多的時間娛樂、社交。當然，我們不能將原始社會理想化，那就走向了另一個極端。
現代人總認為自己最聰明，可我們發現，人類的靈性部分應該在普遍減弱。一些原始民族中，男人中通靈的人有一半左右。當然，那也是文化適應的結果，因為原始人的科學技術不發達，不得不依靠更多靈性知識。
理解地球文明史十分重要，只有堅實地背靠過去，才勇於直面未來。這是我發心從事全球太極圖研究的初衷。最後我講一個這次學術考察中遇到的故事：在烏克蘭，利沃夫宗教與人類學博物館館長Mukola Bandrivski先生挖到一個三千年前的古墓，墓里男人仰身直肢，旁邊的女人側卧，彷彿時間膠囊中的愛情。Mukola先生告訴我們，這是地球上唯一一個這樣的墓，當我們將中國西北地區同類墓葬的資料交給他時——他驚訝不已！
今天，我們多麼需要打開自己的視野。希望下一代不要再像我們一樣，用別人眼光，用歐洲殖民者的眼光看這個世界——當你用博愛的心，走遍地球上的千山萬水，去考察不同族群文化的時候，你會發現一個新世界——那是人類未來的起點……
新法家宗旨：打破壟斷資本的全球霸權，建立道法文明的清靜世界！
新法家微信二維碼：
TAG:新法家網站 |