當前位置:
首頁 > 娛樂 > 《歌手》應該給吉傑加工資!他的存在讓結石姐感受到中國溫暖!

《歌手》應該給吉傑加工資!他的存在讓結石姐感受到中國溫暖!

《歌手》這個節目,一般有隻能用英語交流的外國歌手,就會找吉傑當音樂合伙人。這一季也不例外,吉傑又成了「結石姐」Jessie J的音樂合伙人。

別人的音樂合伙人,只負責節目期間照顧歌手,但吉傑還充當了翻譯,身兼數職!尤其看了最新一期節目,很多網友都強烈建議給吉傑加工資!

最新一期節目,結石姐再次拿了冠軍,成為《歌手》史上第一位開播三連冠的歌手!為了表示祝賀,東道主汪峰發表了一段感言,深深地打動了結石姐,令其淚流不止!

但結石姐是聽不懂中文的,又怎麼被汪峰打動呢?這當然要歸功于吉傑!

汪峰說了很長一段話,而吉傑則一直在旁邊同聲傳譯,不僅速度快,也一定用詞非常準確,否則結石姐不會哭。

要知道,好的翻譯並不是簡單地把一種語言轉化成另外一種語言,而是能夠用一種語言完美地闡述另外一種語言所表達意思以及情感!

吉傑不是翻譯,能又快又准地把汪峰的話翻譯給結石姐聽,這著實不容易!可以說,沒有吉傑的存在,結石姐就不會被汪峰打動,也不會實時接收來自東道主的中國溫暖!

網友正是被吉傑的才華驚艷,才齊呼要給吉傑加工資!當然,也有可能吉傑的工資本來就比其他音樂合伙人高!

你覺得吉傑的翻譯牛嗎?該不該加工資?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 不娛不樂 的精彩文章:

唐國強雖然參加的是《聲臨其境》,卻用眼淚詮釋了《演員的誕生》
瞧瞧《歌手》張天在演唱時眾人的表情,就明白她為啥倒數第一了!

TAG:不娛不樂 |