你的蛙去旅行了，並寄了一張明信片給你

最近，你的朋友圈有沒有被一隻蛙刷屏？

一夜之間，朋友圈最火的小遊戲已經並不是小程序跳一跳，而是由一個日本佛系遊戲——旅行青蛙取而代之，網友們的喜好還真的是瞬息萬變呢！這隻蛙崽兒的出現讓多少未滿18歲的小夥伴兒們操碎了心，每天望眼欲穿等孩兒歸，提前體驗到了「家中老父親、老母親」的心情。小編自己也養了一隻蛙呢，以下是小編的心理活動日常：

「我的崽兒啊，你怎麼還不回家，是不是在外邊交了女朋友不要麻麻了？」「鵝幾啊，你吃了一晚上的飯了，別吃了該睡覺了！」「我的四葉草怎麼還不長出來，得給我的呱呱買個漂亮的小頭巾吶！」，不僅小編深陷於老母親的角色無法自拔，就連朋友圈裡都…….以下是打開朋友圈的日常：

對於這款遊戲的火爆程度，SISTH TONE上是醬紫描述的：

「Traveling Frog,」 developed by Japanese game maker Hit-Point, is currently the No. 1 most downloaded free app on Apple』s iOS China App Store. On microblog platform Weibo, posts containing the hashtag 「Traveling Frog」 have been read over 440 million times.」

日本遊戲製作商Hit-Point開發的遊戲——「旅行青蛙」目前是蘋果iOS中國應用程序商店下載量最大的免費應用程序。在微博平台上，包含標籤「旅行青蛙」的帖子的閱讀量已經突破了4.4億。

那麼這到底是個什麼樣的遊戲呢，GAME ZEBO上有網友是醬紫評論的：

「Tabikaeru, like Neko Atsume, is mostly a game about waiting on animals. You play house-sitter and friend to a little frog that likes to go on trips around Japan. You』ll pack his backpack with a bento box lunch, a lucky charm, and some travel gear, then send him off. While he』s gone, you can harvest clovers in his garden (which you can trade for more travel gear and food) and greet guests that come to visit. The items you send with him determine where he goes, what pictures he sends back for your album, and what souvenirs he brings with him. There』s a gallery of collectible souvenirs to fill, as well as food presents you can offer to guests who show up at the house.」

旅行青蛙（Tabikaeru）和貓咪後院（Neko Atsume）一樣，大致上都屬於等待動物類的遊戲。在這個遊戲當中，你將充當一隻青蛙的看房人和朋友的角色。你將為它收拾背包，在裡面裝滿便當、幸運草和一些旅行道具等等，然後送他離開。他走了以後，你還可以在它的花園裡收穫三葉草（你可以用它買更多的旅行道具和食物），並迎接來訪的客人。你給它帶他的物品決定了他去哪裡，它會寄給你在外旅行的皂片，這些都放在你的相冊里，它還會寄旅行紀念品給你。有一個小房間是專門存放這些紀念品和食物的，你可以把這些提供給出現在房子中的客人。

至於這個遊戲究竟為什麼這麼魔性，有網友是醬紫認為的：

「The game』s surging popularity is due in large part to social media buzz, as users are given the option to share postcards from their frog』s forays to a variety of social media platforms, including Twitter and its Chinese equivalent, Weibo.」

這款遊戲一夜霸屏在很大程度上是由於社交媒體的推波助瀾，因為該遊戲的用戶可以選擇將有關青蛙的明信片分享到各種社交媒體平台，包括Twitter還有中國的微博。

但是小編覺得呢，這只是個直接原因啦，根本原因是因為這隻蛙的某些特徵戳中了很多年輕人的小心心。它受眾人追捧的原因絕不僅僅是女性朋友們的母愛泛濫，因為很多男性朋友們也都在玩呢。

如果你是在外漂泊已久的遊子，你獨自一人在北上廣等等離家千萬里的城市打拚，遠離父母親人，一個人走走停停，那麼這隻青蛙就像是另一個你，因為你深知自己的孤獨與不易，所以你自己身上缺失的關懷與愛都給了這隻蛙崽兒，你要攢四葉草買來最貴的帳篷，最漂亮的頭巾來為它打包行李，在它的餐桌上裝滿最好吃的食物，將這隻青蛙的生活看作是自己的縮影，它成為的是你的精神寄託。

如果你尚且年少，還是個學生，那這隻自由自在的青蛙就更像那個瀟洒的你。爸爸媽媽為你準備好一切，不羈如你，無論是外出求學還是旅行，一切都是那樣地無憂無慮。不知你可曾發現，當你日夜操心你的蛙崽兒會不會餓著，凍著，恨不得把所有好東西都為它裝進行囊里的時候，你的父母也是在家裡這樣日夜守望著你的。他們期待你的來信，期待著你的消息，期待著關於你的一切一切，蛙崽兒尚且會寄明信片回家，而你是不是連發朋友圈都要屏蔽父母呢？這隻有愛的青蛙是不是讓你的心變得更柔軟了也更懂得感恩父母了呢……

好啦，說了這麼多，小編的蛙崽兒剛剛回來啦！它還寄了一封給大家哦，作為東方君的崽兒就是這麼與眾不同，它最愛的就是……就是……，跟我一起喊：「學英語！！」

我的呱呱為大家帶回來的是一份

旅遊英語常用片語呢！

背包游package tourism

自助游DIY tourism

團體游group/organized tourism

旅遊黃金周golden week for tourism

世界旅遊日World Tourism Day

標準/豪華游normal/luxury tour(travel)

黃金線路/景點hot travel route/spot

出境游/國內游outbound/inbound tourism

自助游independent/do-it-yourself travel

隨團旅遊group travel

外灘（上海） the Bund

布達拉宮the Potala Palace

出土文物unearthed cultural relics

古建築群ancient architectural comples

古文化遺址sites of primitive cultures

北京故宮博物館the Palace Museum

秦始皇兵馬俑博物館 Museum of the Terra-cotta Warriors

四川三星堆博物館the Sanxingdui Museum in Sichuan

陵墓emperor』s mausoleum/tomb

古墓ancient tomb

皇城imperial city

行宮temporary imperial palace for brief stays

御花園imperial garden

頤和園the Summer Palace

蒙古包 (Mongolian) yurt

佛教建築the Buddhist architecture

歷史古迹historical sites

土特產品local specialties

星級飯店star-rated hotel

單人房間 single room

雙人房間 double room

帶一張雙人床的房間 double room

定金 advance deposit

訂房間 reservation

登記 registration

登記 check-in

結帳 check-out

提前預定，避免錯過 Advanced booking is essential to avoid disappointment

賣成人票，兒童免費 Free children admission with full paying adult

好啦，過了這麼久，你的蛙是不是回家啦？快去看看吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！