3節50分！教練不攔麥科勒姆就要和哈登互飆，他和克萊已成球迷春Y

3節50分！教練不攔麥科勒姆就要和哈登互飆，他和克萊已成球迷春Y 

CJ-麥科勒姆在對陣公牛的比賽中，第一節就砍下28分！

蒼了個天！CJ今天火力全開啊！！！13投11中，三分球5中4。

補充：第二節再得4分，上半場合計砍下32分！斯托茨把他按在板凳上的時間太長了啊，這個夜晚屬於CJ，應該讓他把舞台變成個人秀的！

再補充：第三節再砍18分，在前三節共計29分鐘的出場時間內CJ-麥科勒姆砍下50分。

CJ McCollum with 28 points in the 1st quarter against the Bulls

God damn this boy is on.fire. 11-13 FG, 4-5 from 3.

Edit: 4 points in the 2nd quarter for a total of 32 in the first half. Stotts held him on the bench for too long imo. Its a special night, gotta let him ball out

Edit: 18 in the 3rd quarter for a total of 50 after 3 quarters / 29 minutes.

CJ-麥科勒姆是在過去30年內第二位在出場時間少於30分鐘的情況下砍下50分的球員。

另一位是克萊-湯普森，三節砍下60分。

CJ McCollum is the second player in the last 30 seasons to score 50 points in less than 30 minutes.

The other was Klay Thompson when he scored 60 points in 3 quarters.

[–]ThunderSomeKindOfSomething 37 指標 1小時前

28 in the first, 4 in the second, 18 in the third. Absolutely incredible

第一節28分，第二節4分，第三節18分，真是厲害炸了！！！

[–][CHI] Cameron PayneSim888 63 指標 1小時前

[–][HOU] Hakeem OlajuwonStryker45 100 指標 1小時前

Harden: gets 60 points in 1 game

CJ: You are like a little baby. Watch this

火箭球迷：哈登：單場比賽60分。

CJ：跟！小樣兒，看哥給你打個樣兒！

[–]RaptorsImArcherVaderAMA 45 指標 2小時前

Scores 102 points

砍他個102分的。[譯註1]

[譯註1]以下評論發出時比賽尚未結束。

[–]KnowsHair 29 指標 2小時前

That"s all? He"s on pace for 112.

才102分？這是奔著112分就去了啊。

[–]RaptorsImArcherVaderAMA 29 指標 2小時前

You must account for resting. Coach will rest him for the final 5 seconds.

總得考慮下休息時間少拿的分啊，要知道教練最後5秒鐘會換下他的。

[–]Trail BlazersNevermoreSEA 65 指標 1小時前

wE sHoUlD tRaDe Cj

開拓者球迷：呵呵，哪位說的「我們應該交易CJ」來著？

[–][MIL] Ish Smithwisconsinpackers 7 指標 34 分鐘前

Do people say that? Honestly asking because if they do that physically makes me hurt

真有人這麼說？我是真不了解，不過要是真的，我這還確實是挺心疼。

[–]Trail Blazersbewk 5 指標 31 分鐘前

They do.

開拓者球迷：確實說了的，一個個言之鑿鑿的。

[–][POR] Damian Lillardd33jay64 1 指標 38 分鐘前

yes, a large chunk actually. my friend said it last night lol

開拓者球迷：哈，實際上這麼說的還不少呢，我一個哥們兒昨天還說來著呵呵。

[–][HOU] Patrick Beverleyclutch-city2k15 1 指標 36 分鐘前

Had he been struggling recently or just looking to pair Lillard with a different type of player?

CJ最近是打得不好還是說你們想給利拉德找一個更搭的另一個類型的球員？

[–]Trail Blazersbandanaphone 4 指標 32 分鐘前

Don』t listen to this bozo. There』s a dumb minority who alternate between trade CJ and trade dame and they aren』t acknowledged by the larger group.

開拓者球迷：別聽這幫鍵盤俠瞎BB，老是有一小撮傻子糾結於交易CJ還是交易利拉德，他們壓根就不被大多數球迷群體所認可。

[–]Trail Blazerstmoney1199 2 指標 36 分鐘前

Tomorrow people are going to be saying time to trade Dame

開拓者球迷：估計等明天就要開始叫囂交易利拉德了。

[–][POR] Jusuf Nurkicglswenson 30 指標 39 分鐘前

Name me one player better than CJ McCollum. Can"t do it.

開拓者球迷：誰能說個比CJ還吊的球員，不行了，我實在是找不出來了。

[–][ATL] Rasheed Wallacecmronk 17 指標 38 分鐘前

CJ McCollum might even be better than CJ McCollum

CJ只可能被自己超越。

[–][MIA] Mario Chalmerssaywhatagain_ 40 指標 41 分鐘前

i met cj this summer, and he smelled really nice, so this doesn"t really surprise me

我去年夏天還見到他真人來著，他（笑的）可甜了，所以看到他這麼炸裂也不驚訝，愛笑的人運氣都不差。

[–]Trail BlazersNevermoreSEA 5 指標 37 分鐘前

He looks like he smells really nice.

開拓者球迷：是哈，CJ看上去是味道不錯吶！[譯註2]

[譯註2]樓上誤拼smile（微笑）成smell（聞起來）。

[–]Trail BlazersNevermoreSEA 1 指標 2小時前

Erect

開拓者球迷：硬了硬了。

[–]Trail Blazerstscott53 1 指標 9 分鐘前

Is anyone else wearing pants?

開拓者球迷：還有人沒脫褲子嗎？

[–]Trail BlazersNevermoreSEA 1 指標 1小時前

I"m way past what I thought my limit was.

開拓者球迷：我這都嗨的超越自我了！

[–]Trail BlazersI_ama_Borat 27 指標 2小時前

Bulls please catch up so he has to still play. I don』t want it to end.

開拓者球迷：公牛別放棄，追分啊！！！這樣CJ就能接著打了，不要停！[譯註3]

[譯註3]以下評論發出時比賽尚未結束。

[–]Bullspauli_hoops[S] 8 指標 2小時前

Haha we might. We go on these weird runs every now and then. And i also want to see him play the entire game

公牛球迷：哈哈我們會的！我們總是能做到蜜汁就把比分追上了，而且啊，我也希望看到CJ打滿全場的表演啊！

[–]Trail BlazersIsMiseOzz 12 指標 2小時前

61 point triple double on the way

開拓者球迷：砍他個61分三雙。

[–]Trail Blazersirelli 11 指標 1小時前

Done for the night unfortunately, unless the Bulls go on a big run

開拓者球迷：今兒是沒戲了，除非公牛大逆轉。

[–]abc091 12 指標 1小時前

If I』m CJ I』m demanding a trade , Stotts gotta lets his players play

要我是CJ我都要申請交易了，斯托茨應該讓手下球員戰個痛快啊。

[–]Trail Blazersbroccolibush42 5 指標 1小時前

Didn"t Kerr sit Klay when he dropped 60 in 3? Why risk hurting him for a record in a game we will likely win?

開拓者球迷：湯普森三節60分不也被科爾按板凳上了嗎？既然我們基本已經拿下比賽了，幹嘛還要冒受傷的風險讓他上場，就為了破紀錄？

[–]Trail BlazersNevermoreSEA 5 指標 1小時前

I just want him to surpass Harden from yesterday

開拓者球迷：我這不是希望他能打破哈登昨天的紀錄嘛。

[–]Trail BlazersIshouldtrythat 36 指標 1小時前

Is it ok to masturbate to this? Asking for a friend.

開拓者球迷：我現在能來一發嗎？幫個朋友問下。

[–]Trail Blazersiheartquokkas 11 指標 1小時前

ONLY IF YOU SMEAR IT ON MY fACE

開拓者球迷：當然可以！前提你得給我個顏射。

[–]WarriorsBUUAHAHAHA 1 指標 1小時前

I did to Klays so why not!?

勇士球迷：為什麼不呢！我當時對著克萊來過一發！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！