原來於曉光韓語這麼差,那他當初是怎麼追到秋瓷炫的!
最新一期的《同床異夢2》播出了,這一期節目里於曉光xi又因為韓語不好鬧了不少笑話。
這次,節目組給秋於夫婦布置了任務:要從5000份粉絲願望來信中挑選三封幫忙實現。當秋瓷炫拿出厚厚一沓來信,於曉光都傻眼了,懷疑這是不是SBS電視台搞得假來信。
於可愛你怎麼這麼不相信自己的人氣呢?
粉絲們的願望清單都很獨特,有想要中國傳統物品的,有想吃秋於夫婦親手做的年糕湯的,還有跟秋於一樣也是中韓夫婦的兩口子,想請兩位在自己的婚禮上獻唱的,總之願望都很特別,秋於夫婦也很認真地一張張挑選~
對於想要中國傳統物品的粉絲,於曉光可是分分鐘就可以滿足的,畢竟與可愛也是從小就練過毛筆字的中國五好青年的。
馬上就倒了墨水在白紙上練起字來。
應該是很少看到蠢萌老公露一手,秋瓷炫在旁白你都看傻了。
練好字後,於曉光還拿出了紅紙,認認真真地寫好。
認真寫字寫到流汗,為於曉光的認真點贊哦~
第一位粉絲的願望完成了,於曉光又被秋瓷炫支配出去買年糕。
一進年糕店就跟老闆說自己要年糕,自己說的話被老闆聽明白,傻於曉光還跟著阿姨雙手擊掌,握著手搖晃起來。
而事實是於曉光買錯了年糕,韓國的年糕分兩種,於曉光剛剛好就買了錯的那一種…
之後於曉光還想要造清,是韓國西點的一種稀釋了的糖。結果因為發音不標準,說成了秋清。
老闆娘馬上說秋瓷炫!
於曉光又繼續跟老闆娘買蜂蜜,結果說成了牡蠣。
這還是把發音提前寫在了手上的結果…只想問,於曉光你韓語怎麼這麼差呀?!
因為說錯發音,蜂蜜和造清都沒有在年糕店買到,於曉光拿著買錯的年糕開心地前往超級市場選購沒買到的兩樣東西。
在路上還被粉絲遇見,粉絲還強調說自己有在看《同床異夢2》,很喜歡。
這時候秋瓷炫擔心於曉光辦錯事兒,特意打了視頻電話。
結果馬上就發現了老公買錯了年糕,秋瓷炫特意強調自己要長長的條狀的年糕,還說要熱熱剛出鍋的。
沒辦法於曉光又回到年糕店,這次為了說清楚,於曉光直接祭出了手機翻譯器,讓翻譯器幫自己說話,這樣就不會錯啦~
只不過於曉光呀,這一期節目都過一半了,你才想起來要用翻譯器嗎?!
因為要熱熱的新出鍋的條糕,於曉光要在店裡等半個小時,熱心的老闆盛了韓國的八寶飯給於曉光吃,吃飽了的於曉光為了「報恩」,跑到後廚幫老闆做年糕。
看到這裡《同床異夢》的主持人都忍不住誇起於曉光,很有禮貌,而且見到人都會很親熱。
在做年糕的過程中,老闆娘問於曉光有沒有做過年糕,其實壓根沒聽懂對方問了什麼的於曉光就直接給了肯定的答覆。
秋瓷炫看到吐槽:「什麼呀,他都沒有聽懂」
經過半個小時的努力,老婆要的條糕終於出鍋了,在演播室看到這一幕的秋瓷炫默默咽了口口水。
於曉光還在店裡嘗了嘗自己做出來的、新出鍋的年糕,吃相看得老闆很是開心。(那當然了,畢竟我們是於可愛本可愛呀!)
買好正確的年糕後,於曉光很有禮貌地與老闆老闆娘互道再見。
拿回家秋瓷炫就迫不及待地吃了起來
兩個人還一起吧做好的對聯放進盒子里快遞給粉絲,看得出來兩口子都在很用心地對待粉絲。
不過看完這期節目,小辛真的是對於曉光的韓語五體投地的佩服,爛成這樣是怎麼打入韓娛圈,並擁有那麼多明星粉絲的呢?
其實於曉光韓語不好還硬要說,鬧了不少笑話。
在上一期節目里,於曉光在咖啡店裡被店員祝福要多拿一些獎,因為韓語中「獎」和「姓」同音,結果於曉光站在咖啡店櫃檯前硬生生地問妹子姓什麼?
看節目時聽懂了櫃檯小姐姐說了什麼的秋瓷炫都不好意思捂住了臉。「人家是在說你一定要中獎呀,於可愛!」
於曉光拿著買好的咖啡送給跟老婆一起合作的搭檔,希望能夠幫忙多照顧下自己老婆。
結果因為發音不標準,兩個搭檔聽著一臉蒙逼,還以為是於曉光是在跟他倆表白自己愛秋瓷炫。
說了好幾遍才完全聽懂。
參加紅毯活動因為怕說錯話,還特意把韓語發音寫在手掌上。
這麼可愛的事兒也只有於曉光能辦出來了吧!
只不過想問一句,於曉光你韓語真的這麼差嗎?那當初是怎麼追到秋瓷炫的?!!!


※韓國來的中國明星,愛她有理由
※秋瓷炫懷的是兒子?聽完老婆的話 於曉光直接哭了
TAG:秋瓷炫 |