不能飛的豬,就僅僅是豬而已
喜愛兵器的美麗,
卻討厭這戰爭。
宮崎駿本人對飛行的熱愛是有據可查的。這就是為什麼他的許多角色最終會在某一時刻在空中飛行。除了《起風了》,宮崎駿的對飛行器的痴迷和熱衷早在《紅豬》中就有目共睹。《紅豬》是一部非常悲觀的電影,同時也可能是宮崎駿最滑稽、最荒誕、最輕鬆的一部了。這也是宮崎駿第一部涉及成人題材、以男性角色為主的電影。這裡沒有貓型的公交車(《龍貓》中出現)和會隨機移動的城堡(《哈爾的移動城堡》),就只有「一頭豬」駕駛著飛機,和「未來的好萊塢明星」(好萊塢演員與劇中角色柯蒂斯同名)戰鬥。
男主波魯克羅梭是第一次世界大戰的王牌飛行員,他放棄了自己的人性,變成了一頭豬。他選擇儘可能地避開人性。他唯一關心的事情就是飛行和在可能的情況下幫助人們,只要他能賺更多的錢並讓自己的飛機保持飛行。波魯克在很多方面都是個不道德的人,讓我想起了《卡薩布蘭卡》里的博加特,他厭世,厭倦戰爭,躲在文明的邊緣,試圖忘記他所經歷的悲劇。
《紅豬》是宮崎駿導演的為數不多的歷史和地理背景都很明確的電影之一,而且故事的大部分情節都發生在現實世界中。
1、電影中描述的虛構的「Piccolo」飛機公司可能是指義大利飛機製造商Caproni和Piaggio。最後一幕中出現的噴氣式飛機與卡普羅尼C-22J的概念非常相似,是由卡普羅尼一位名叫 Carlo Ferrarin的設計師設計。他的名字在電影中被馬可的空軍飛行員朋友使用。此外,卡普羅尼Ca.309輕型偵察機也被稱為「吉卜力」,與宮崎駿和高畑勛的動畫工作室同名。
Caproni C-22J
2、在Piccolo的發動機車間,要被用在波魯克重建Savoia S.21上的發動機表面可清晰地看見「吉卜力」字樣。在設計中它是一個窄角V-12引擎,類似於當時的賽車引擎。Piccolo提到它曾在一年前的施耐德獎盃賽中被用於一架競速飛機。
3、在20世紀30年代早期,義大利的水上飛機設計者創造了世界速度記錄(如義大利飛機設計師馬里奧.卡斯托蒂為馬基飛機公司設計的一系列水上競速飛機,曾經在「施奈德杯」競速賽上獲得31年和34年的兩次冠軍,達到709.209KM/H的速度紀錄,直到1984年才被打破。)在試圖創造速度記錄的過程中,有一名名叫貝里尼(Bellini)的試飛員死亡,這是宮崎駿在影片中給波魯克的飛行員朋友的名字。
4、Marco Pagot,主要人物的名字,也是向Pagot兄弟致敬。義大利動畫先驅(Nino Pagot是的第一部義大利動畫電影《火藥兄弟》的作者,而他的兒子 Marco 和 Gi Pagot 與宮崎駿一起合作了日本電視動畫《名偵探福爾摩斯》。
5、與此同時,柯蒂斯的角色很可能是以美國航空先驅格倫·哈蒙德·柯蒂斯(Glenn Hammond Curtiss)的名字命名的,他和萊特兄弟一起創立了Curtiss-Wright公司。柯蒂斯的飛機是Curtiss R3C,它是為1925年的施耐德杯比賽而建造的。柯蒂斯的性格也是對羅納德·里根的間接引用,暗指他的野心不僅在好萊塢,而且在總統任期。柯蒂斯的其他特徵似乎直接來自於埃羅爾·弗林所描繪出的冒險電影英雄們——包括他的海盜般的蠻勇行為,戰鬥的意願以及結合整體的舉止和所散發出浪漫的激情。
唐納德·柯蒂斯
格倫·哈蒙德·柯蒂斯
在《紅豬》里,宮崎駿將幻想和歷史融入了一種柔和的色彩,就像他的女權主義一樣不可抗拒。一方面,這部電影是對歐洲戰爭片和20世紀40年代好萊塢傳奇的致敬,另一方面,這部電影包含了宮崎駿個人對戰爭、榮譽和性別平等的觀點,將其與對飛行的痴迷維繫在一起。儘管小編個人覺得結局比較匆忙,但這並不妨礙《紅豬》中仍是宮崎駿一部高質量的傑作。

※這樣的世界,叫做宮崎駿
※宮崎駿沉寂5年再度復出!首部CG動畫《毛毛蟲波羅》即將亮相
TAG:宮崎駿 |