亮仔在中國：日本節分要驅邪氣

作者簡介

亮仔，來自日本。

2008年來到中國，現住在河南。

從2012年開始在ameba博客上發表「在中國生活」系列漫畫。

微博：來自日本的亮仔

亮仔說

日本有很多源自中國的節日和習慣。

古代的人把一年分為四個節氣，立夏、立秋、立冬和立春。這些節氣開始的前一天在日本叫「節分」。

文、圖 | 亮仔

傳說在每個節分那天會出來「邪氣」

在公元706年，文武天皇在宮殿里開始做一個舉動

他把黃豆撒在空中，用來祛除邪氣

到了公元1338～1573的室町時代

民間老百姓也開始習慣這麼做

一直延續到了現代

▼

在節分這天

現代人會把黃豆炒好，然後撒在空氣中

嘴裡還會一邊念叨：

福進門(ふくはうち)

鬼出門(おにはそと)

有的幼兒園和小學的老師會帶上鬼面具扮鬼

學生們會朝老師身上扔黃豆

扔完還要吃和自己年齡相符的豆子

▼

說到這很多人會對「鬼」浮想聯翩

在日本的故事裡常提到「鬼」這個字

其實在日本說的「鬼」和中國人理解的那個「鬼」是不一樣的

中國人一說到鬼可能想到的是「鬼魂」

但日本人說的「鬼」看起來是人的形狀

頭上有角，長著獸類的牙齒

上身裸露，下身穿著虎皮裙

皮膚有的是紅色，有的是藍色

▼

古代的人們認為

臭的東西和尖銳的物品有驅邪的作用

所以現代也有人會在節分

把干鰯魚和柊葉掛在門上

他們認為這樣做就可以驅趕邪氣

▼

我覺得可能古代人知道在換季的時候

人容易患病和感冒

所以有了這些習俗

大家在換季時一定注意身體

如果得了感冒請把大蔥纏在脖子上

具體方法請參考上期文章→漫畫 | 亮仔在中國：日本的感冒偏方

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！