如何在寒假悄悄逆襲英語四六級?
大家期盼的寒假終於來了,一個多月說長不長說短也不短,每天睡到中午,吧唧吃幾頓飯,再出去晃蕩幾下就嗖的一下過去了。但是,寒假除了逛吃逛吃,是不是也應該做一些正事呢,不然等到開學的時候,發現身邊的同學各種升華,而自己卻空有一身膘。其實你可以利用寒假做很多事情,比如悄悄逆襲英語四六級,到時候你會發現,你和學霸之間不過隔了一個寒假而已!
雖說英語四六級的成績差不多二月底才會公布,但有些同學卻還在糾結自己能不能過,其實,能不能過,能得多少分,你心裡沒點那啥數嗎?
除了二戰三戰甚至四戰的人要考四六級,還有一些是第一次準備考四六級的人,而當你寒假在床上挺屍的時候,學霸早已開始學習!所以,還想繼續做鹹魚嗎,趕緊起來學習吧~在這裡,米姐為你親身傳授寒假四六級逆襲經驗,讓你在新年開學季華麗轉身!
辭彙篇
其實米姐是不太推薦光靠單純的辭彙書來背單詞的,因為這種死記硬背,僅僅是陌生字母的硬塞,效果並不是很好,我們來看看艾賓浩斯的記憶遺忘曲線:
從上圖可以看出,比如說你今天背了10個單詞,20分鐘內你實際上只記住了差不多6個,而等你吃個飯,出去蹦躂幾下,看個電影追個劇啥的,基本上腦袋裡還能有3個單詞就算非常不錯了。再加上陌生且晦澀的單詞本來就記得不牢靠,或許下一秒再揉進幾個更陌生的單詞,這樣也許你的辭彙書翻了一個月還停留在A開頭的單詞。
米姐的建議是,與其學得痛苦還沒成效,還不如輕鬆順其自然的學。俗話說強扭的瓜不甜,與其急功近利要死記硬背單詞,不如換個方式,加入一點技巧。
技巧一:嫌貧愛富
所謂的「嫌貧愛富」,實際上是一種同義詞串聯,是指由一個單詞的詞義聯想到相同詞義的單詞。也就是說你在背單詞的時候,要聯想並查找其近義詞,尤其是要巴結高階詞(高級階層辭彙)。比如你在背vital(「重要的、關鍵的」)的時候,可以想一下還有哪些詞也是同一個意思,那可多了去了,請看:
Key
Important
Critical
Essential
Significant
Crucial
Momentous
Imperative
分界線以上的兩個詞可以直接忽視+鄙視(除非你告訴我你不認識它倆),不要被它拉低了你的水平,你學習是為了提高,不是為了變得更low的,OK?對,你在記單詞的時候,最需要的就是嫌貧愛富,那些窮貨低階詞只會讓你的四六級分數也會變得和它們一樣窮,惟有巴結那些油水豐富的高階詞,才能在考試中逆襲!更重要的是,你要動!筆!把!高!階!詞!寫!在!旁!邊!不要放過任何一個巴結的機會!這樣你不僅一下記住了好幾個單詞,而且還成功打入「辭彙富豪圈」。
技巧二:萬變不離其宗
英語這個語言其實就那麼點東西,N多單詞說白了都是由一個詞根加點裝飾變過來的,換湯不換藥。雖然四六級辭彙要求分別是5000字和6500字,但最後你會發現,你真正要記的就那麼2、3000個,因為很多都是換了套衣服變過來的而已啊~比如:close這個詞,大家都知道是「關閉」的意思,但由它變身出來的詞可多著呢,但更為驚奇的是,變來變去,意思也差不多,請看以下:
Enclose 包圍
Disclose 披露
Closet 壁櫥
Closure 關閉
前面兩個,加了個前綴en和dis, en這個前綴有「在…之中」的意思,這個前綴加上close「關閉」,意思是「關在裡面」,那不就是「包圍」嗎?而dis呢,這個前綴含有「不」的意思,比如dislike(不喜歡),加上close,不就是指「不關閉」,也就是說我要把你展示給外界,披露出來的意思嗎?至於後面兩個本來就和close長得差不多的單詞,不過是稍微變了下樣子,意思也都是差不多的。這樣一來,你知道了兩個前綴,一下就記住了4個單詞,還不帶忘記的~
技巧三:看美劇
有的同學說看美劇根本無法提高聽力、口語,更別說記單詞,因為光顧著看字幕和劇情了,完全顧不上裡面的辭彙。但米姐要說的是,你真的看對美劇了嗎?首先,選擇看什麼美劇是非常重要的,因為有些美劇本來就和我們平時生活用語相隔十萬八千里,裡面的辭彙大概也只能出現在這個美劇裡面吧,。而有些美劇,要麼語速太快,要麼也都是一些專業辭彙和很污的詞,比如《生活大爆炸》(雖然這個美劇是米姐的大愛)。
也就是說,從學習的層面來講,有些美劇並不是很適合大家用來提高英語水平的,它只能作為消遣和娛樂。對學習稍有幫助的美劇不僅需要語速較慢,更需要發音清楚,題材要較為生活化,也就是劇情類的劇集比較適合作為提升英語的素材。這裡給大家推薦三個,僅供參考:
1Desperate Housewives(《絕望主婦》)——大名鼎鼎的生活劇,肥皂劇,語速適中, 用詞上被稱為美國中產階級口語的典範,米姐當時不看字幕基本上能完全聽懂。
3Breaking Bad(《絕命毒師》)——曾經風靡全美,獲得無數大獎的劇集。一共五季已經完結,發音清晰,語速不快,同樣很適合學習。
說實在話,米姐覺得真正適合學習的美劇真不多,很多偵探破案類的美劇也很優秀,但並不適合用來學習。所以在這裡只推薦了這三部。
最後要提醒一下大家,看美劇的方式並不能作為提高英語學習主要和有效的途徑,不要指望通過看美劇可以獲得多大提升,它只能作為你在枯燥的學習之餘的一個小助手,幫你在放鬆的同時獲得提升的契機。
GIF
歡 迎 關 注
翻譯米
CATTI考試指南 MTI 講座
翻譯乾貨 雙語新聞


TAG:翻譯米 |