趣聞七則 爆笑的乃木坂官方翻譯 & 凍成貓的黑豹 & 杉田智和擅長的角色是？ 等

乃木坂46 HP宣布支持多國語言，以下為官方信息。

完全沒有機翻的痕迹

來洗頭

算命母雞

婦女協會母雞

抽握手的「forTUNE music」的真相竟然是…

日本的小學生真慘。有的時不時被捲入宇宙級的麻煩事，有的不僅要看到妖怪，還要被牽扯到妖怪的事件里去。有的每次一出門就遇到殺人案，還有的肩膀上放著個6公斤的負重，做著類似七龍珠般的修行。

據說福岡縣民正因為某個文化原因分裂成兩派，勢不兩立。一派堅持肉包子的醬料應該放進陷里吃，另一派堅持應該放在皮上吃。 註：WFN（WORLD FUKUOKA NEWS）是西日本電視台的節目。

妹子「要是老不回信息，一般人早就意識到對方沒興趣了吧www」

妹子的朋友「可能他還沒意識到你不喜歡他吧www」

路人甲心中「emmmmmm」

妹子「唉…不過話說回來，我喜歡的人怎麼老不發信息給我啊…」

妹子的朋友「哇…那真是太痛苦了…」

路人甲「？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？」

TOKIO問松坂桃李，假如女友問你收入你怎麼回答？ 松坂桃李：足夠付約會的所有花銷（嘿嘿）。

要是她看你喜歡的電影睡著了呢？松坂桃李：我會覺得她明明不喜歡還勉強自己來陪我。

要是她看吉卜力電影睡著了呢？松坂桃李：那這部動畫大概要糊了吧。

鹿兒島市平川動物公園，團在（配置了地暖功能的）岩石上的黑豹。 再次證明它是貓科動物。

杉田智和?的經紀人：「哎？？你是說海選嗎？我、我覺得這部作品裡面沒有你擅長的殺人魔和跟蹤狂，所以。。。（沒打算安排）」。 杉田智和?：我啥時候說過我擅長殺人魔和跟蹤狂了。。。無奈。。。

完

微博

閱讀原文

可以查看歷史消息。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！