會好幾國語言的趙立新，「王者之聲」的張鐵林，《聲臨其境》讓我們看到好演員！

此前實在是吐槽過太多次小鮮肉了，連我自己都有點不好意思。但小鮮肉們似乎很好意思，並沒有哪位出現了業務能力進步的傾向。其實我對小鮮肉的高片酬並沒有太大意見，畢竟人家自帶流量，有其商業價值，片酬再高也是一個願打一個願挨。

但小鮮肉們就只出個「漂亮」臉（這個時代的漂亮我這種老人家不太看得懂）吸引流量，演戲摳圖，台詞配音，背影替身，甚至倒膜演戲。說你流量值錢，你就只出個流量，是不是有點太實在了？

台詞是年輕演員的重災區，沒有哪個時代像如今這樣，配音演員如此重要。不信？季冠霖、喬詩語、姜廣濤，配音大咖的名字是不是張口就來？上海電影譯製片廠時代的老配音演員，知道幾個？

感謝小鮮肉，他們雖然幹啥啥不行，但是他們能為我國的綜藝事業提供源源不斷的靈感啊。綜藝大戶芒果台，最近就為我們奉獻了《聲臨其境》這樣主打配音的節目。

《聲臨其境》

聲音作為表演的重要一環，具有塑造角色的能力，《聲臨其境》的每期主題就定為「紳士之聲」、「王者之聲」和「淑女之聲」。

1.不出所料的穩健派

第一期我本來是沖周一圍老師看的，卻意外被趙立新老師圈了粉。趙立新老師大家可能不太熟悉，話劇王子，萬年配角。最著名的角色是《羋月傳》里的張儀，可惜的是，受制於某些因素，趙立新版張儀塑造得並不那麼完美。在我心裡，《大明王朝1566》里的沈一石、《芳華》里的政委，都是比張儀好很多的角色。

趙立新

趙立新老師有種洋派紳士氣，節目里配的也是《魂斷藍橋》這樣的經典之作，將表白時的欣喜表現得淋漓盡致，閉上眼睛彷彿感受到了愛情。趙立新老師曾留學俄羅斯，也在瑞典國家話劇院做過演員，現場莎士比亞台詞、英語、俄語、法語、西班牙語、瑞典語，張口就來。

對此我只能，尖叫！！！是驚喜所致。果然有內涵的男人最帥氣。好的演員都有其表演的自由度，趙立新老師不僅能本色出演紳士，還能全程英文配《功夫熊貓》，並且讓大家恍惚以為是原聲！

GIF

趙立新老師作為話劇導演、演員，經典台詞也是張口就來，台上即興表演話劇《父親》里的高難度片段，連我們周一圍都是服氣的。

趙立新

周一圍的表現也很驚艷，《梅蘭芳》里的十三燕，老京劇藝人特殊的聲氣把握得十分精準，一個片段下來，我也懵了，完全不知道周一圍配的是哪個角色。都跟原聲沒有什麼差別嘛。

2.意想不到的實力派

張歆藝和韓雪也屬於驚喜梯隊。而且頗令人意外。我一直以為張歆藝的業務水平跟其他整容女演員沒啥差別，看了節目才知道，天壤之別。她配《甄嬛傳》里華妃自殺的片段，聲音悲涼蒼遠，與原片的痴情不甘完全不同，卻又毫不違和，可以說是用聲音進行了二次創作。

難得的是，張歆藝的情感節奏把握相當之好，她配音過程中甚至不看畫面，進入了幕後表演狀態，而聲音和畫面又是嚴絲合縫，絲毫不差。

韓雪的英文水平、台詞身段無一不佳，面對人藝台柱子徐帆和金馬影后馬思純都沒有輸。張歆藝和韓雪這樣的演員，可能過去太缺好角色給她們提供發揮空間了。

韓雪

3.深藏不露的老戲精

接下來要隆重介紹的是，皇阿瑪張鐵林。張鐵林這些年，負面新聞就沒斷過。論演技，也就是吹鬍子瞪眼。這是我看節目之前對張鐵林的印象。看完我就發現，圖樣圖森破，姜還是老的辣。

張鐵林是「王者之聲」一期里聲音自由度最大的，一上來就挑戰了孫悟空。別說，他捏著鼻子學孫悟空說話，還真像。不僅能配孫悟空，他還能同時配孫悟空和沙和尚兩個人，自由切換無障礙!

《瘋狂的賽車》里配了徐崢，也是惟妙惟肖，幽默生動。為了不讓觀眾猜出自己的真實身份，他連方言都用上了。

GIF

張鐵林

GIF

現場新生班學員牛駿峰號稱學京劇出身，幾句《擊鼓罵曹》聽得我蠻火大的，怪不得要轉行當演員。講真牛駿峰在新生班裡算資質不錯的了，只是這進步空間，還是有點大啊。

張鐵林在一旁謙虛一句「我是票友」，隨後的《戰太平》開口跪！氣勢十足！看上去難度很大了，可是張鐵林做這些事情的時候，毫不費力，有舉重若輕之感，他更像是來玩的，玩著玩著就征服了全場。

這就是老藝術家的魅力。即使是晚年跑偏的老藝術家，也是有真刀真槍真本事的。

GIF

張鐵林

GIF

翟天臨的好大家有目共睹，朱亞文的性感，也是無人不知，上這個節目的都是著名實力派，就不一一誇過了。只想為潘粵明老師鳴不平，節目組給他安排的什麼破爛片段，完全發揮不出潘老師的好。今天我們在談配音，當然是因為它重要，好的聲音確實能給角色增色不少。

比如央視版《西遊記》，六小齡童老師的美猴王固然形神兼備，但其聲音沙啞，缺少美猴王的氣勢，配音李揚老師的聲音就恰到好處，他們共同塑造了美猴王，誰都是不可分割的一部分。

03版《射鵰英雄傳》，周迅當然是好演員，其靈巧可愛也宛如黃蓉，可惜，沙啞的聲音讓周迅版黃蓉難成經典。表演系考試講究聲台形表，是指聲樂、台詞、形體、表演，台詞的重要性可見一斑。

如今不知從哪裡刮起來的邪風，演員現場不背台詞，拍攝時亂念詞，甚至念數字，糊弄完走人，全指望後期配音補救。而配音演員也公開叫苦，你連台詞都不背，根本不知道自己演得是什麼，情緒全不對。

這段詞應該表現人物高興，可你是黑著臉說的，還指望配音能救你？給你做配音補救那就是「屎上雕花」啊！鄭曉龍導演在執導《甄嬛傳》時，對台詞要求非常高，任何演員不許亂改詞，只有台詞說對了，情緒才可能對。

《甄嬛傳》的表演成色有目共睹。即使最後某些演員因為台詞仍然不過關，不得已使用了配音，但《甄嬛》里的配音確實是錦上添花。

孫儷，《甄嬛》，《羋月》

孫儷沒有經過表演訓練，剛出道時演《畫皮》，確實是一張口就齣戲，台詞功底被周迅、陳坤、趙薇吊打。

《甄嬛》《羋月》里賣力演出，現場用詞典一個字一個字查清楚做標註，雖然聲音仍有遺憾，被導演選擇了配音，但孫儷一直是在求進步的啊！

這樣的演員我相信她是當得起「演員」二字的。希望小鮮肉們別好高騖遠當藝術家了，先成為一個真正的演員，給我一個發自內心給你們鼓鼓掌的機會。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！