每日一譯：茶藝精神

中國文化綿延5000多年，本期開始每周一次，翻譯中國傳統文化有代表性的七個符號的相關表述。茶藝精神是傳統中國文化的符號之一，茶藝精神的英文為the spirit of the tea ceremony。

長久以來，以西湖龍井和雲南普洱為代表的中國茶葉，一直憑藉其上好的色澤和口感聞名於世。Chinese tea, such as XI Hu Long Jing (West Lake Dragon Well) and Yunnan Pu"er, have long been world famous due to their superior color and flavor.

中國茶藝精神凝聚了中國人對生活和修行的態度，全世界人都會從中受益。The spirit of the Chinese tea ceremony captures the Chinese attitude towards life and spirituality. These are things that people the world over can benefit from.

一把茶葉、些許開水加上一套精美的茶具是消磨晴好午後的最好方式，同時能領悟中華古老文明的智慧。A handful of good tea leaves, some boiling water and a set of lovely tea ware is the perfect way to spend a sunny afternoon and gain some insight into the wisdom of this ancient civilization.

編讀互動=>

「不忘初心，繼續前行」最合適的英文翻譯是什麼？喜歡翻譯的你，快來投票吧！

翻譯君

用有溫度的語言和夥伴們

聊翻譯、聊世界、聊生活

我們是翻譯君

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！