中國舞劇《沙灣往事》走入美國華盛頓　文化交流助力東西方溝通

國際在線報道（中國國際廣播電台記者 劉坤）：當地時間２月２日晚間，中國對外文化集團公司攜廣東歌舞劇院中國民族舞劇《沙灣往事》走入華盛頓肯尼迪表演藝術中心，在中國春節即將到來之際為美國首都觀眾帶來了一場來自東方的視聽盛宴。

華盛頓時間２月２日至４日晚間，中國民族舞劇《沙灣往事》登陸華盛頓肯尼迪表演藝術中心。

《沙灣往事》以上世紀三十年代廣東沙灣古鎮為背景，以著名音樂人「何氏三傑」為故事原型，以傳奇樂曲《賽龍奪錦》的創作歷程為故事主線，講述了作為家族新一代年輕音樂人的何家兄弟，在動蕩不安的社會條件下，繼承與發展傳統民族音樂文化的故事。

《沙灣往事》曾榮獲２０１６年第十五屆文華大獎。除了表現廣東音樂的特點，該劇也選取英歌棒、高胡、嶺南建築等意象來展現豐富的嶺南文化。

《沙灣往事》總導演周莉亞（左）、韓真（右）在華盛頓肯尼迪表演藝術中心接受媒體採訪。攝影：劉坤

韓真是該劇兩位年輕的總導演之一，她表示，能在中國傳統節日春節到來之際為美國華人觀眾獻上在中國民族音樂史上有重要地位的廣東音樂，對這部舞劇來說有著特殊的意義。

韓真說：「在中國這塊土地上，廣東人在與西方國家的交流中佔了很大比重。我們說唐人街，有非常多的華人都來自廣東。所以我們有句話叫做，有華人的地方就有廣東音樂。而我們這次請了兩位非常年輕的舞者，他們也是中國首屈一指的當紅的舞蹈演員，來到華盛頓給大家演出。」

不過，《沙灣往事》走入美國不僅帶給了當地華人來自故鄉的感動，也影響到了美國更廣範圍內的藝術家。男主演黎星說，該劇２０１６年紐約林肯藝術中心演出結束後，他收到了美國一位藝術總監的郵件，告訴黎星《沙灣往事》帶給他的啟發。

黎星表示，「他們會覺得他們看到的是一個全新的中國的藝術形式，用他的話來形容，而且他看到了是一個他覺得在西方沒有的一種舞蹈觀念。這是美國一個藝術基金會的主席給我的電子郵件，我覺得很開心。我覺得我們可以帶來我們中國文化的傳統，來在西方的世界上用我們的語言去說我們的故事。」

本次演出是中國對外文化集團公司「中華風韻」項目的一部分。自２０１０年起，「中華風韻」已經向華盛頓肯尼迪藝術中心和紐約林肯表演藝術中心推出了超過十部中國經典民族舞劇。

中國對外文化集團公司負責人陳春梅表示，他們希望通過介紹中國優秀的文化作品來讓西方觀眾更多了解中國，進而促進中外溝通。

陳春梅表示：「同時我們希望把優秀的中國藝術作品推到國際上，跟國際上其他國家的觀眾來分享，從藝術的分享中也了解中國人過去的生活，了解中國過去的文化，也了解中國人現代的生活和中國人現代的精神面貌，從而促進國與國之間人的心靈相通和對文化的理解。」

《沙灣往事》當地時間４日結束在華盛頓的演出後，將赴賓夕法尼亞州費城繼續演出兩場。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！