詩仙李白洗我的稿！鮑照的棺材板快壓不住了
杜甫表示，這事我早知道。
《春日憶李白》
白也詩無敵，飄然思不群。
清新庾開府，俊逸鮑參軍。
渭北春天樹，江東日暮雲。
何時一樽酒，重與細論文
不過杜甫寫這詩的時候還是個落魄的長（安）飄，而李白早已是給楊貴妃寫過「雲想衣裳花想容」的男人了。
所以杜甫只能暗搓搓的在《春日憶李白》這首詩里順便提一下鮑參軍鮑照。
全詩的重點在「重」字上，既抒發了真摯的思念之情。又自抬了一把身價，「哥很牛逼，哥是曾經和詩無敵的李白談笑風生「細論文」過的男人。
本掌門知道杜甫的牛逼，李杜手拉手的基情。所以看詩的重點就落在了「俊逸鮑參軍」上。
這位鮑參軍鮑照有組《擬行路難》的詩
其中一首。
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。
丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側。
弄兒床前戲，看婦機中織。
自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直
李白也有首標題為《行路難》的詩
【其一】
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多岐路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
簡單對照一下就會發現，兩首詩的結構基本一致。都是以吃不下飯起，承之吃不下飯的原因，繼而轉到回家歸隱，最後以認命合。
特別是李白的前四句，那就是對鮑照前兩句明目張胆的擴寫，洗稿證據確鑿。
鮑照比李白早死三百多年，若是杜甫挑事，在他墳頭燒李白這詩給他，估計鮑照的棺材板想必是蓋不住了，絕逼要大吼一聲，李白洗我的稿。
不過李白這個擴寫應該寫入教科書，擴寫的精髓盡在於此。
鮑照的「對案不能食，拔劍擊柱子長嘆息」，描寫太過粗略，給人的感覺是伙食太差難以下咽。是戰國著名門客馮諼那種沒魚吃，用手指彈著劍唱"長鋏歸來乎！食無魚"式的抱怨。更像庸人的痛苦。
如果這種庸人的痛苦是鮑照的本意，那麼鮑照的格局太小。如果不是鮑照的本意，那麼鮑照的表現手法就太次。
李白則不然，細緻的描寫了桌案上的餐具和食物。以奢華的金樽玉盤，以價值萬錢的清酒珍饈來做鋪墊，有了這層鋪墊，接下來的停杯投箸不能食，就是劉備「髀肉復生」式的痛苦，是俊傑功業未成的痛苦，是心懷天下蒼生的痛苦。
若只是追求個人功業來達成富貴，這生活水平，已然「不失為富家翁」了。
很顯然，經此擴寫，雖然是同樣的吃不下飯，李白甩鮑照10條街。
一個是坐茅草屋對著野菜窩頭吃不下，一個是坐中南海，想起天下蒼生只能吃野菜窩頭，對著紅燒肉吃不下。境界格局不可同日而語。
李白對鮑照原詩的擴寫，技巧很容易掌握，就是加深細節描寫。較難掌握的是人性格局。常說貧窮限制了想像力，其實格局也會限制想像力。對庸人而言，金樽清酒，玉盤珍饈就是他一生所求。他就想像不到如此豪奢的酒食，還能無心去吃。所以庸人就算要描寫細節，也不過是細緻的寫出酒食的粗陋。這種擴寫就是失敗的擴寫。
所以呢，不是提升字數就叫擴寫，提升境界才叫擴寫。不能提升境界的擴寫，只是增加了行文的羅嗦，毫無意義。
接下來，鮑照從「丈夫生世會幾時」到看「看婦機中織」八句，給大家示範了什麼叫流水賬，什麼叫毫無意義的羅嗦。
這八句詩，把歸家原因和日常生活瑣碎一一寫出來。卻寫的閑適不像閑適，賣慘不像賣慘。這些細節的鋪墊，對最後兩句古來聖賢盡貧賤並無襯托作用。
其實去掉八句也是通的，以嘆息直轉比原詩更乾淨利落。
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。
自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直
李白對這八句的處理是縮寫，縮寫成了四句。
隨手兩句，「欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。」就寫清了時運不濟，理想難以實現。把人生失意的鍋輕巧的甩給了老天。至於是老天爺還是老天爺的兒子天子，自己猜。
「閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊」，兩句用典用的瀟洒飄逸。就算不知道姜子牙渭水垂釣，伊尹夢到乘舟經過日旁典故的，讀起來也絲毫沒有違和感，知道典故的讀起來則別有感懷，能讀出作者渴望遇見明主的不甘。承轉之間，疏闊跳脫。
最後結句，鮑照認命，李白也認命。只不過鮑照是悲觀的，李白則是樂觀的。這種樂觀就像太祖的《清平樂*六盤山》，被政府軍一路追殺，還能樂呵呵的寫「今日紅纓在手，何時縛住蒼龍。」
順便說一句，俊逸鮑參軍，不是大多數詩詞賞析解釋的那樣，李白的詩像鮑參軍那樣俊逸或者李白的詩像俊逸的鮑參軍。而是，李白是俊逸版的鮑參軍，也只有如此，才能顯得高出鮑參軍一頭來，才符合「白也詩無敵」的定論。
其實李白洗過的稿不止鮑照。
杜甫表示李白的套路我都懂，「李侯有佳句，往往似陰鏗。」
TAG:吃瓜掌門 |