「五郎」松重豐大學時竟然輔修過中文?叔的中文一股方言味啊!
點擊上方
「日本那些事」
可以訂閱哦!是的沒錯,這次我們又採訪到了《孤獨的美食家》主演松重豐啦!視頻奉上:
(溫馨提示:叔說中文的地方在開頭和第2分50秒的地方,完整視頻指路@新浪日娛)
(沒有流量)不方便看視頻的胖友,請看文字版:
第二次來北京期待品嘗酸菜白肉
大學時二外選修過中文
新浪娛樂
:這次是第一次來北京嗎?
松重豐
:北京是第二次來。十六十七年前去內蒙古拍攝NHK大河劇的時候經過了北京,我記得當時吃到了很好吃的餃子。(笑)
新浪娛樂
:這次來和上次相比最大的不同是什麼?
松重豐
:被北京這麼多的車震驚到了!以前來的時候車還沒有這麼堵,當時很多人還穿著土土的服裝騎著自行車出行,現在感覺車已經多到不知道自己是在東京還是北京的程度了。(笑)
新浪娛樂
:來北京有吃什麼樣的中國菜?
松重豐
:很期待北京的酸菜白肉(努力用中文發音了)這道菜。我聽說那個有酸酸的白菜做的火鍋很好吃,所以想趕緊去嘗一下。那個很好吃啊!
新浪娛樂
:之前您拍了《孤獨的美食家》,想問一下北京當地的中國菜和日本的中國菜有什麼不同?
松重豐
:所謂在日本吃到的中國菜,一般是四川菜、台灣菜、江蘇和廣東菜這幾種。但是說到北京菜的話,我們除了北京烤鴨其他就不了解了。我也是只吃了酸菜白肉,所以我想好好嘗一下北京菜,而且也想試著把北京菜引入到《孤獨的美食家》中去。
新浪娛樂
:聽說您學生時代有在中國料理的餐館裡打過工,現在還記得中國菜的烹飪方法嗎?
松重豐
:我最喜歡餃子了!當時在那家中國飯館裡有一位一直包餃子的阿姨。我一直在當那位阿姨的助手在旁邊看著學,所以慢慢地論包餃子的手藝我可能是日本娛樂圈裡最擅長的了。(笑)現在我的家人也會一起包餃子,最愛吃餃子!新浪娛樂
:您當初打工的時候有學習過中文嗎?
松重豐
:大學時代打工的時候會學一點,我在大學期間第二外語還選擇了中文。所以我會說一點點中文,真的只是會說一點點。(視頻中有體現現在學中文的片段)
本來《孤獨美食家》沒打算拍那麼長
但已經是大家的五郎
新浪娛樂
:《孤獨的美食家》現在已經有了第六季……
松重豐
:我想現在應該是正在準備第七季的拍攝吧。
新浪娛樂
:第一次拍的時候有想過會拍這麼多季嗎?
松重豐
:沒想到的。看漫畫原作的時候也質疑過這僅僅是吃東西,觀眾們看的時候會感興趣嗎。因為他們告訴我其他的什麼都不需要做,只吃東西就好。所以真的沒想到觀眾喜歡到這種地步。而且中國觀眾這麼喜愛讓我感到開心的同時,相反我也有點難以相信。新浪娛樂
:這麼多季一直都在吃吃吃,拍攝的時候有想過放棄嗎?
松重豐
:其實當時我沒打算一直拍攝下去的。但是比較意外的是年長的觀眾會問下季什麼時候拍,這種情況越來越多。很不可思議的是最近像有一些生病的人吃不下飯,在看了井之頭五郎吃飯的樣子之後自己變得可以吃下東西嘗出味道了,如果有以這種方式看劇的觀眾的話,我覺得繼續演下去是有意義的,只要我還能演,我也會為了這些人不斷努力下去的。
新浪娛樂
:《byplayers》中您和那五位演員關係特別好,現實生活中關係如何?
松重豐
:關於那部劇,我們六個人和在劇中一樣的。真的是說出來有點不好意思了,我們有說不完的話,不管過多長時間也都不回去。(笑)我們都是五十歲後半段的人,最近在同一個拍攝場地變得難得一見了,因為大家都到了很厲害的地位。這樣的話我們還是會像以前那樣在一起吵吵鬧鬧說個不停,一起喝酒能聊天聊到睡覺,很不像話吧?(笑)
新浪娛樂
:《byplayers》馬上就要續篇《如果名配角為拍東京台晨間劇而一起在無人島生活的話》
,能跟我們透露一下這部新劇會有什麼看點嗎?
松重豐
:對,2月份回歸。這次從深夜檔提到了正常時間帶播出。現在正在製作。
新浪娛樂
:如果真的讓您到無人島生活一段時間,您一定要帶去島上、必不可少的三件東西是什麼?
松重豐
:火和,沒有水可不行啊。火和水還有帶著腦子的話總有辦法的。不管怎麼說如果是那些人的話我必須考慮周全全部承擔起來才行,因為我就是這個地位嘛。
新浪娛樂
:目前由您出演的日劇《Unnatural》正在日本播出,和石原里美、窪田正孝等演員的合作如何?
松重豐
:《Unnatural》這個主題的劇呢,不管是石原桑、窪田君還有井浦君市川桑都表演的非常自然。主題是不自然的死亡,雖然是個非常危險的故事。但是大家很自然地互相配合來演,這真的非常開心,而且觀眾們的反響很好的話,我會對他們說還想演。
五十歲後半段但仍想挑戰各種角色
期待中日合作影視作品
新浪娛樂
:您在劇中飾演的是UDI所所長的角色,之前在各種劇中也飾演過刑警、黑道、老師等很多角色,你覺得最接近自己的角色是哪個呢?
松重豐
:當了這麼久的演員的話,經常會搞不清自己到底是什麼樣。自己有那種特點,有那種可能性,有不正經的我、作為醫生的我、還有貪吃的我。與其說是和自己很像,不如說是越來越搞不懂自己了。
新浪娛樂
:您接下來還想挑戰什麼樣的角色呢?
松重豐:演過的角色還有再演的價值。沒演過的角色也會非常期待,不是我們想選擇想演什麼,我們的工作是把接下的角色有趣地表演出來給觀眾們看。我覺得自己還有很多角色沒有演過。
新浪娛樂
:有想過以後出演中國的作品嗎?
松重豐
:international的,(變得被海內外認識)這種事我年輕的時候做過夢,沒想到55歲的時候會實現,所以有機會的話要快點告訴我呀!
新浪娛樂
:有什麼想對中國的粉絲說的嗎?
松重豐
:中國的觀眾朋友們,像《孤獨的美食家》《Byplayers》《Unnatural》,我沒有想到中國粉絲會這麼喜愛日本的電視劇,今後日本也會製作很多有趣的電視劇,我也想在日本多多觀看中國的電視劇,說實話中日兩國能友好地合作製作電視劇電影的話那真的太幸福了。為此,我們的節目今後也請大家多多關照了!(笑)
(南音/文 張大偉/視頻)
※她要演天使愛美麗?形象很符合了呀!
※日媒也開始報道這位「中國版新垣結衣」了,所以是要紅了嗎?
TAG:日本那些事 |