港媒評價陳翔版《尋秦記》不走心，跟古天樂版完全不同檔次！

本文未經授權不得轉載，違者必究！

文/梔子

近年來影視劇翻拍特別流行，一些十幾二十幾年前的經典作品成為一代人的童年回憶，現在00、10後的小朋友們卻還比較陌生，所以這種經典的「翻新」從某些方面看還是有其積極意義的。但是呢，這些翻拍的影視劇卻往往面臨一個困局，就是有前一版本經典的「珠玉在前」，很難超越，稍有不慎，就是「畫虎不成反類」成為笑柄。比方說被網友稱為2018開年第一尬劇——新版《尋秦記》。

挑戰經典，本來就有風險，可是這版的《尋秦記》，從劇情、到服裝，到台詞，到演員，槽點密集程度也是讓人大開眼界。豆瓣評分一直一直在2.5、2.6、2.7左右徘徊。

對比以前2001年古天樂版本的8.1，就知道什麼叫做「沒有對比，就沒有傷害了。」

可能是為了將故事與原版區別開，新版的《尋秦記》將主人公項少龍登場時間設定在遙遠的外太空，戴著旋渦名人同款護額的主人翁陳翔駕駛著宇宙飛船，說著2015年的網路流行語開啟了自己的跨時空之旅。因為飛船故障，降落到秦王嬴政登機前的戰國時代。

網友吐槽粗糙的特效真有《快樂星球》既視感。

還有網友感慨，十年前的《鎧甲勇士》特效也比這個好。

舊版《尋秦記》中，正面、反派人物登場，一個個有序進行，不慌不亂，推動了劇情合理展開，一個高潮接一個高潮。而新版的劇情似乎特別著急「趕場」，第一集各路人物都像攤煎餅一樣擺在了觀眾面前，很快形成了錯綜複雜的「三角戀」、「多角戀」，讓人應接不暇。

人物服裝上，也遠不及古天樂版的嚴肅考究，和秦版的鎧甲相去甚遠，跟鬧著玩似的。

更不用說那些不經意就違背了的歷史小常識。當時人們都是席地而坐，而電視劇卻出現了唐朝才會出現的真正意義上的椅子。

漢代以後才傳進來的提子也「穿越」到戰國時代。

還有這堂堂公主可以在大街上酥胸微露的開化民風，確定這不是大唐？這思想是不是也太超前前衛了些？

在這樣「慘烈」的對比之下，網友們決定要看還是得看「古天樂版」。

對於這樣「辣眼睛」的新版《尋秦記》，香港觀眾又是怎麼看的呢？港媒也是打開吐槽模式，而且句句都吐在點子上。

吐槽新版的《尋秦記》的特效像古裝版的《機器貓》，比武時項少龍都用上了激光槍。

古天樂版的項少龍穿越回古代只帶了手槍、巧古力、急救藥丸等隨身物品，之後所有的裝備都是一步步升級打怪賺回來的。

而陳翔版項少龍帶了防彈帶電衣、激光槍，甚至還有個高科技產品激光影視手環。這樣的升級外掛不要太厲害。

古天樂版本的項少龍原本是香港G4精英隊員，而新版當中項少龍變身成為外星人，這巨大的角色轉化也讓港媒直呼「好難接受」。

原版《尋秦記》的成功要素之一就在於角色選擇的精準，「項少龍」是古天樂從白古到黑谷轉化後的一個經典角色，完美地將角色和自身融為一體，而宣萱、林峰，包括反派的江華都是演技突出的實力型演員。而新版中，以陳翔為代表的演員們普遍是清一色的小鮮肉，辨識度不高，尤其是一眾女性角色的「網紅臉」，的確很難和港版的陣容相媲美。

隨著港劇影響力的式微，TVB的風光也不復當年，而內地的影視劇製作一片繁榮，很多港星也紛紛北上到內地來尋求發展機會。新版的《尋秦記》還是能被多年前的港劇碾壓，倒是讓港媒揚眉吐氣了一把。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！