日本人情人節又搞事：能無限組合的巧克力是什麼？！

もうすぐバレンタインなんだよなあ。

話說馬上就要到情人節了呢。

一見 すれば、カラフルなブロック おもちゃと見まごうモジュラー シェイプ 。色が散りばめられたこの「階段」。はい、チョコなんです。

乍一看，會錯認為是色彩艷麗的積木玩具組合。不同顏色點綴的「階梯」，是的，這是巧克力。

今を遡ること2年前、オーストラリアのデザイン會社「Universal Favourite」がショコラティエBakedown Cakeryとタッグ を組んで3Dプリントで作りあげたものだそう。

追溯到2年前，澳大利亞的設計公司「Universal Favourite」聯手巧克力製造商·Bakedown Cakery一起推出了用3D列印技術製造的產品。

オーダー はこう。

要求是這樣的。

「既成概念にとらわれないもの」
「無限大の組み合わせを生み出せるもの」

「不要局限於已有的概念」
「創造無限的組合」

どの柄の階段も、ふたつ組み合わせればあっという間にキューブ型。

無論哪種花紋的階梯，兩個組合在一起就能變成立方體。

お歳暮 ギフトで終わるはずが、あまりの美しいルックス に発表されるや世界中からプレス が殺到。予想を超える大反響となり、「Wired Loves Top 100」では、堂々1位を冠し、ビエンナーレ にまで出展 することに。

雖然現在贈送年末禮品的時機已經過去，但因為外觀特有的魅力，所以一經發表就被世界各地報道。引發超出預計的大反響，在「Wired Loves Top 100」中光榮獲得第一，還在biennal（兩年一次的美術展覽會）中展出。

あまりのニーズ に昨年末、市販用のギフトボックス が登場。その名も「Complements」。[/wj] そうですよ。

因為需求巨大，在去年年末推出了用於商店出售的禮盒。名為「Complements」。

ところで、肝心の味はと言うと…塩キャラメル、黒ごま、ラベンダー 、カシス 、ストロベリー、クッキー＆クリーム、ピスタチオ 、マンゴー、抹茶、ラズベリー 、シングルオリジンダーク、ライチ ＆ココナッツ 、とこだわりの12種。

說到最重要的味道……共有咸奶糖、黑芝麻、薰衣草、黑加侖、草莓、曲奇&奶油、開心果、芒果、抹茶、樹莓、黑巧克力、荔枝&椰子這十分講究的12種。

日語能力考不再是難事！

菜單欄【每日必戳】讓你花最少的錢過N1/N2

大家都在看

● 震驚！日本媒體辣評韓國音樂圈的殘忍真相

● 又一當紅男星被爆戀愛！網友說：原諒他了

● 日本網友吃瓜：中國人怎麼就迷上了這隻蛙

● 影響力壓倒新垣結衣和嵐，毒雞湯你喝不喝

● 王思聰新晉「女友」竟是這位日本女演員？！

● 

● 月收2w+的日本家庭一分錢存款都沒有……

● 中國人的真心話：其實日本並沒有那麼好。

● 劉鑫微博再度發聲，日本人如何看待「江歌案」

● 從小奶狗，女裝大佬再到gay，他經歷了什麼？

滬江日語

找到想看的、得到想學的

長按二維碼關注

戳

閱讀原文

它們是真的有毒！小心你身邊的這些食物

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！