Cotu敦促政府尊重媒體自由；衣索比亞駐華大使伯哈內：中國在埃工業化中扮演著重要角色……

今日匯率

1人民幣=16.181肯亞先令

1人民幣=574.704烏干達先令

1人民幣=357.694坦尚尼亞先令

1人民幣=134.885盧安達法郎

1人民幣=4.346衣索比亞比爾

1美元=6.298人民幣

1美元=101.991肯亞先令

1美元=3619.93烏干達先令

1美元=2253.009坦尚尼亞先令

1美元=27.368衣索比亞比爾

1美元=850.831盧安達法郎

今日要聞概述

肯亞：全球酒店業精英將於10月在內羅畢聚會；

烏干達：Mbarara與街頭兒童作鬥爭；

坦尚尼亞：總理：能源是非盟的首要議程；

衣索比亞：連接蘇丹、埃及和衣索比亞的鐵路和公路；

盧安達：稅務當局表示在6月份之前稅收目標為1.2萬億盧安達法郎；

肯亞

1.全球酒店業精英將於10月在內羅畢聚會

各國際酒店的大老闆將於10月參加內羅畢召開的非洲酒店投資論壇（AHIF），這標誌著肯亞酒店業繁榮發展。為期三天的酒店投資會議還匯聚了全球酒店業投資者、金融家、管理公司以及專業顧問。旅遊部長Najib Balala指出，AHIF吸引了各色在該行業擁有影響力的人以大力開發其旅遊景點。他說：「在AHIF，我們將為肯亞的酒店業投資者提供堅定的信心。內羅畢已經是東非的老牌商業中心，但我們國家仍有更多的潛力。」

2.Cotu敦促政府尊重媒體自由

公眾對政府隨意關閉3家私人電視台的做法表示擔憂，隨後中央工會組織（COTU）秘書長Francis Atwoli指責政府干涉媒體自由。周二，通信管理局關閉了NTV、Citizen TV和KTN電視台。被迫關閉的原因是這幾家電視台決定在周二直播NASA領導人奧廷加宣誓就職儀式。Atwoli在內羅畢發表講話時表示，此舉是非法的，違反了肯亞憲法。憲法賦予了媒體自由獲取信息的權利。他說:「政府應該儘快讓這些電視台重新恢復運營。」

3.肯亞經濟增長將達到5.7個百分點

據經濟研究分析師預計，在2018年由於私企投資恢復和農業活動改善，肯亞經濟將會增長5.25%至5.75%。分析師還認為，今年服務業將有巨大改善。之前的總統大選推遲了各項投資的決定，而2016年9月的利率上調也限制了農業和信貸方面的發展。

4.NCPB從農民手中購買46億先令的玉米

國家糧產局(NCPB)已經購買了價值46億先令的200多萬袋玉米。常務董事Newton Terer表示，董事會在上周結束時決定從農民手中收購230萬袋玉米。此舉是對戰略糧食儲備(SFR)的提振，此前人們擔心，由於預計未來的價格上漲，農民們預計將囤積農產品，該委員會無法獲得足夠的庫存來補充庫存。

烏干達

1.穆塞韋尼：Radio是位有才華的年輕人

總統穆塞韋尼對烏干達音樂家Moses Ssekibogo去世表示哀悼。穆塞韋尼在弔唁中稱：「音樂家Moses英年早逝，我近期還資助過他的醫療，本希望他能儘快康復。他是個有才華的年輕人，前途遠大，願他安息。」

2.警方警告DPC Kirumira

警方對關於Buyende地區警察指揮官宣布辭職的消息進行了回擊。周三早晨，警方對Kirumira進行了刑事和紀律指控，隨後他在社交媒體上宣布他將辭職。警方發言人Emilian Kayima在周三晚間發表的一份聲明中說，Kirumira的行為是可恥的，不能容忍這種行為。Kayima在聲明中表示：「當你承受法律的制裁時，你將真實的闡述事件經過而不是騙取民眾的同情。」

3.Mbarara與街頭兒童作鬥爭

在Mbarara鎮的街道上，無家可歸的孩子越來越多，這讓當地居民和當局都感到擔憂。因此當地居民懇求政府和慈善組織採取一些措施。他們表示該地區流浪兒童超過百人，在居民樓和商場四處乞討。而且這些兒童大多數都因各種各樣的原因而吸毒，有些甚至變成了小偷和強姦犯。這嚴重的影響了地區治安。

坦尚尼亞

1.總理：能源是非盟的首要議程

根據Kassim Majaliwa總理的說法，非洲國家已經決心改善農村地區的發電、輸電問題，以促進非洲大陸的經濟增長。總理是在衣索比亞首都亞的斯亞貝巴召開的第30屆非盟首腦會議結束後不久舉行的新聞發布會上發表上述講話的。在會議上總理代表總統馬古富力發言：「非洲領導人決定解決城市和農村地區的用電問題。以此改善民眾的生活，加快經濟發展。」

2.新土地法

昨天，國民議會對與土地相關的立法進行了修改，立法機構希望通過立法來簡化這個行業，因為詐騙犯一直在尋找法律漏洞。議員們支持2017年5號法案的修改。GeorgeMasaju早些時候提出的該法案，目的是為了修改1999年土地法中的部分條款。該法案還對公共服務法案298條和預演算法案439條進行修正。新法案將在總統批准後開始運作。它將限制個人和機構使用土地作為抵押貸款，以獲得投資外國的資金。只有投資坦尚尼亞本國時才可以用土地抵押貸款。

3.新電子護照

周三，馬古富力總統在達累斯薩拉姆辦公室里宣布所有擁有坦尚尼亞身份證的公民都可以領取電子護照。移民署署長Anna Makakala揭示了如何運營電子護照遏制包括恐怖主義等擴邊境犯罪方面的重要性。內政部長Mwigulu Nchemba說：「每個人都應該用身份證領取新護照。電子護照收費為15萬先令，擁有十年的有效期，因此每年費用為1.5萬先令。」

衣索比亞

1.衣索比亞駐華大使伯哈內：中國在埃工業化中扮演著重要角色

1月31日，在中聯部主辦的金磚國家智庫合作中方理事會2018年年會暨萬壽論壇上，衣索比亞駐華大使伯哈內作了題為《新時代南南合作視野下的中埃合作》的演講。伯哈內說，中國和衣索比亞有很多共同點，不僅是因為兩國都有非常古老的歷史，都經歷過興衰，更是因為現在兩國在重大思想和發展方略上也異曲同工。「我的國家和很多發展中國家一樣，非常重視和中國的關係，並且堅持和中方開展各個領域的合作。」伯哈內介紹說，現在中國是衣索比亞的最大投資國，在紡織、服裝、皮革、鋼鐵等很多行業當中，中國的著名企業都在衣索比亞進行了大規模投資。伯哈內介紹說，中國還參與了很多衣索比亞工業園區和基礎設施的建設，在衣索比亞的工業化中扮演著重要角色，「衣索比亞在過去20年當中不斷進行經濟改革，感謝中方的幫助，這些改革已取得了很好效果，衣索比亞的經濟發展水平在過去14年中連續超過了兩位數。這讓衣索比亞成為了全球發展最快的經濟體之一，大大減少了貧困。」「衣索比亞和中國的合作也不僅僅限於經濟方面，我們在軍事、安全方面都進行了非常密切的磋商。我們之間的關係是多方面的，涉及到人民生活的方方面面。」伯哈內表示，「在新時代，我相信，埃中之間的合作會不斷加強，不僅是埃中雙邊關係，非洲和中國之間的關係也會進一步加強，衣索比亞也會為此做出自己的貢獻。」

2.衣索比亞機場迎新春回家路上吃餃子

1月31日，在春節到來之際，衣索比亞航空公司在埃塞首都亞的斯亞貝巴博萊國際機場啟動「我和埃航的中國年」活動，為前往埃塞的中國旅客帶去溫暖，為返回中國的旅客送去新春祝福！紅燈籠、中國結、新春福字等中國新春元素裝點著埃塞航空中文服務櫃檯、登記口和值機櫃檯等各處，中國最富有特色的「餃子」當然不能少，博萊國際機場一片喜氣洋洋，這已經是埃塞航空連續第三年舉辦新春慶祝活動了。衣索比亞航空自2014年起在機場設置中文服務櫃檯，從國內派遣員工常駐機場，為旅客提供中文服務，讓身在異鄉語言不通的中國同胞倍感親切。衣索比亞航空中國區首席代表萊德(Yared Berta) 先生說道，「今年的『我和埃航的中國年』是我們為中國旅客連續第三次舉辦新春活動，在現場中國朋友可以寫下新春祝福，吃到中國的餃子，我們也準備了新年紅包、巧克力、免費餃子券、精美埃航周邊禮品等新年驚喜，希望能為中國朋友帶去新年祝福。」

3.連接蘇丹、埃及和衣索比亞的鐵路和公路

喀土穆的外交部長IbrahimGhandour昨日表示，埃及、衣索比亞和蘇丹已同意建設並互通鐵路和公路。在一份新聞聲明中，三國領導人舉行會晤中表示同意建立連接三國的鐵路和公路。並且會上三方還同意建立一個聯合金融基金來支持這一項目。在會上，關於衣索比亞大壩仍是熱門話題。甘杜爾表示三國可以形成一個研究小組調查，大壩是否會影響埃及和蘇丹尼羅河流域的水份額問題。蘇丹外長表示，喀土穆和開羅也已同意組成一個由外交部長、安全和情報官員組成的委員會，他們將在未來兩周在開羅會晤，討論所有懸而未決的問題。

盧安達

1.稅務當局表示在6月份之前稅收目標為1.2萬億盧安達法郎

盧安達稅務當局(RRA)的目標是在今年6月之前將盧安達的2017/18財年稅收收入提高到1.22萬億。在今年7月至12月間的半年業績期中，稅務當局收集了5827億盧安達法郎的稅收，超過了他們的目標約10%。與去年同期的5075億盧安達法郎相比收入有所改善。在6個月期間增長的主要稅收收入包括:增值稅、利潤稅、採礦特許權使用費、進口關稅和基礎設施開發稅。

2.KTRN啟動4G包以及在線會計軟體

在盧安達，中小企業或將逐漸普及「SAGE One」這種小型安全簡單的在線會計軟體。該軟體將幫助中小企業開展業務。2018年1月30日在Kigali，KTRN公司的員工、中小企業代表、記者和4G零售商參加了在線4G SAGE ONE會計軟體的發布會。KTRN首席執行官表示4G網路將在2月份正式推出，4G更方便更實惠。他還表示，4G包是零售商要求開發的，這使得使用者得到更多優惠，負擔得起4G網路。產品將有助於提高普及率，也會給用戶帶來無與倫比的好處。

3.城市居民敦促不要在性別暴力中保持沉默

政府鼓勵基加利的民眾譴責其社區內性別暴力和虐待兒童的事情。這一信息是打擊和預防性別的暴力、兒童虐待機構發出的。周二，由Kigali市市長Pascal Nyamulinda領導的宣傳活動組來到Gasabo地區。市長表示，要打破沉寂，對家庭暴力，兒童虐待等問題有效的進行回擊。以確保社會的穩定以及為受害者伸張正義。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！