2018，平昌請回答！

最新 02-06

第23屆冬季奧林匹克運動會，

簡稱「平昌冬奧會」，

即將於2018年2月9日~25日

在大韓民國平昌郡舉行。

這屆冬奧會比賽時間將貫穿整個農曆新年。

平昌奧運會設7個大項，102個小項。

開、閉幕式以及大部分的雪上運動

將在平昌進行，

而所有冰上運動將在江陵、

高山滑雪滑降比賽則將在旌善進行。

GIF

冬奧會宣傳大使李敏鎬

本期鳳凰衛視《鳳凰大視野》

就請來了wuli美女主持田桐小姐姐

實地探訪冬奧會舉辦之前的平昌，

考察這麼一個小城

是如何克服地理上的弱勢，

並在經歷了兩次申辦失敗之後，

如何被選上」希望之都」的？

鳳凰衛視主持人田桐

平昌的申奧之路有多曲折？

事實上，平昌經歷了三次努力，才最終取得了申辦冬奧會的權利。

第一次是申辦2010年冬奧會。在第一輪投票中，平昌以最多的得票數佔據領先。然而，遺憾的是，最終卻是以3票之差，被溫哥華反超。

而第二次申辦冬奧會的過程中，平昌又敗給了索契。許多人都不禁留下了眼淚，但是他們並未輕言放棄。

《鳳凰大視野》宣傳片截圖

初次登上世界舞台的時候，還是一個名不見經傳的城市，幾乎沒有人知道平昌。對外國人而言，「平昌」這個詞的發音也是非常困難的。所以就通常會鬧出一些笑話來。比如用英文來拼寫的話，平昌和平壤的英文拼寫上，就會出現『ch』和『y』的區別。有時候人在記憶時很可能會記成了平壤。

於是就有了這樣一個笑話。說一位非洲朋友想要來平昌遊覽，於是找旅行社訂購了一張飛機票，下飛機一看，才發現，那兒不是平昌，而是平壤。由於旅行社職員的失誤，她沒有聽說過平昌這個地方，於是自己猜測著訂了一張飛往平壤的機票。通過這個事例就可以看出，平昌原本是多麼「默默無聞」。

平昌冬奧會場館長這樣！

鳳凰衛視主持人田桐：

走進入口，就能看到威嚴的點火台，經過點火台，首先映入眼帘的就是冬奧會體育館的中心舞台。而觀眾席，則是由五個平面圍成的一個獨特形態區域。

平昌冬奧會場館

這裡就是平昌冬奧會舉行開幕式和閉幕式的「平昌冬奧會體育場」。這裡於2015年12月動工，2017年9月竣工，共有3萬5千多個座位。正如圖中您看到的，場館的造型是個五邊形設計。

五邊形設計的奧運會場館

為什麼奧運場館要設計成五邊形？

鳳凰衛視主持人田桐：

這樣的設計，保證了從觀眾席任何的角度，都可以把體育場的中心大舞台盡收眼底。並且這個非凡的設計，也有著非常高的空間利用率。

與此同時，場館中座位的設計也是為了讓觀眾們在觀賞開幕式和閉幕式的時候獲得最佳觀賞效果。

田桐來到平昌奧運會體驗館，看到冬奧會的火炬和獎牌

平昌冬奧會火炬以白色和金色為主色調，高700毫米，代表平昌700米的海拔高度。火炬點燃後火焰將向5個方向燃燒，這是「*」－－平昌的象徵，該符號同時刻在火炬的下半部和頂部周圍。

奧運火炬

鳳凰衛視主持人田桐：

平昌冬奧會的火炬很漂亮，從2017年11月1號開始，到2018年2月9號開幕式，它就會一直會亮著。

韓國總理李洛淵(右)、平昌冬奧宣傳大使金妍兒(左)手持聖火

奧運聖火於去年11月1日抵達韓國，目前接力活動正在韓國境內如火如荼地進行。整個火炬接力途經濟州、釜山、慶尚南道、全羅南道、京畿道等地，共有約7500名火炬手參與，傳遞路程達2018公里。

鳳凰衛視主持人田桐：

在濟州，火炬傳遞曾在水中進行；而進入江原道後，火炬又登上熱氣球在空中傳遞。「上天」又「入海」的奧運聖火究竟會以何種方式點燃主火炬，也是開幕式中的最大懸念。

平昌冬奧會的獎牌長啥樣？

與此同時，田桐還在體驗館中看到了平昌冬奧會的獎牌。

奧運會獎牌

鳳凰衛視主持人田桐：

2018冬季奧運會的金牌設計很漂亮，這個金牌的設計者是韓國人，叫李錫雨。設計理念是速度感。就是你看它雖然這金銀銅牌看起來差不多，但是細節是不一樣的。它的紋理，還有粗細其實是不一樣的。

據介紹，獎牌和掛帶以韓文和韓服為設計元素。獎牌正面左上方根據奧運會傳統使用"五環"圖案，周邊用充滿活力的斜線填充，體現"奧運健兒的汗水與忍耐"精神。背面印有奧運標誌和具體項目名稱。側面用韓文"平昌冬季奧運會2018"的韓文子音和母音環繞，凸顯立體感。

而根據獎牌設計師介紹的設計理念：「設計獎牌首先想到選手們要在幾秒中決出勝負，而選手則需要備戰耗時好幾年，在這個觀點上出發進行設計，同時結合韓國文化，將韓文當成種子在獎牌上體現。比起結果，過程還是非常重要的，所以將過程體現到獎牌上，平昌冬季奧運會的字音刻在在獎牌的側面。

平昌冬奧會宣傳大使金妍兒

金妍兒被稱為韓國的花樣滑冰女王。2006年韓國人第一次站上了成人組世界花樣滑冰的領獎台，是金妍兒的出現，使韓國花樣滑冰進入了鼎盛時期。她是韓國花滑史上第一位集冬奧會、世錦賽、大獎賽、總決賽、四大洲賽、世青賽冠軍於一身的女單大滿貫得主。

2014年，金妍兒宣布退役。

對很多韓國人而言，國民滑冰女王金妍兒是勾起他們對冬季運動興趣的原因，而她的退役也讓他們的熱情戛然而止。

「除了金妍兒，我真的不認識其他人了。」

「我想不出金妍兒以外的任何冬季運動運動員。」

這是不少韓國受訪者在被問到對冬奧會的了解時，給出的答案。不少人也表示，希望能通過在「主場」舉辦奧運會，能有更多機會認識到更多的冬季運動選手們～

的確，為了推廣平昌冬奧會，金妍兒也是不遺餘力。

「

金妍兒申奧演講：

10年前，當平昌開始申辦冬奧會的時候，我還是一個小女孩，在首爾的冰場上開始我的奧運之夢。為了在未來做得更好，我們需要在新的比賽場館中舉辦冬奧會，而平昌就將提供這樣的比賽場館。如果2018冬奧會在平昌舉行，它還會留下寶貴的遺產。這或許比比賽場館更加重要。我說的是人類的遺產。我本人就是遺產之一，是我國政府努力提高我國冬季運動水平的結果。

」

申奧成功帶來了哪些改變？

2011年7月1日凌晨零點18分，南非德班國際會議中心，力壓德國的慕尼黑和法國的安納西，平昌最終取得了勝利。平昌位於江原道的中東部地區，坐落於太白山脈，總面積的百分之六十都處於高山地區。東靠江陵市和旌善郡，西鄰橫城郡，北至洪川郡，南往寧越郡，是一個總人口不過4萬的小城市。

資料圖來源於網路

而如今，這個小城市出現了新的飛躍。由於成功申辦冬奧會，韓國政府開通了高鐵KTX京江線。將原本首爾到平昌6小時的車程，縮短到現在，從首爾到江陵只需要71分鐘。

資料圖來源於網路

2018年平昌冬奧會開幕前夕，江陵市為了改善外國人出行不便等問題，專門對計程車司機進行了基礎安全教育、親切服務培訓，以及計程車英語口語培訓等。

江原道當地人，也很擅於利用特色民間慶典活動來吸引遊客。其中最受歡迎的要數江原道平昌鱒魚慶典活動了。活動場地距離阿爾卑西亞跳台滑雪中心，僅僅20分鐘左右車程。冰、雪與鱒魚是平昌冬天的不變主題，在鱒魚慶典活動上，也有鱒魚垂釣、滑雪等運動項目，各種豐富多彩的體驗活動，配合著隆重而歡樂的慶典，令人愜意非凡，樂趣無窮。