楊冪的《談判官》與江疏影的《戀愛先生》，為何開場都飆英文？

文/本傑明

楊冪與黃子韜相愛相殺的《談判官》終於開播了，很多網友對楊冪的表現評價很高，同時認為黃子韜有點油氣，太不穩重。不過，《談判官》第一集就比較雷人，郭品超飾演的秦天宇，被上司用英文罵得狗血噴頭。

這個場景與剛剛熱播的靳東與江疏影相愛相殺的電視劇《戀愛先生》異曲同工。在《戀愛先生》的第一集中，靳東的車碰碎了江疏影為客戶準備的名貴香檳。這位客戶是來比利時辦婚禮的中國人，而江疏影是酒店的准大堂經理。

香檳被碰碎後，江疏影被酒店老闆用英文罵了個狗血噴頭。也不知從什麼時候開始，娛樂圈突然流行講外語了。這兩部電視劇出於不同的主創之手，但都以這種方式來開場，足見是想打白領的觀眾市場。然而，外企白領真的這麼窩囊嗎？未必。

講英文就高端嗎？就大氣嗎？就白領嗎？顯然不是。這只是編劇根據自己對外企白領的理解，編出來的故事，與事實差距很大。其實，很多外國老闆在中國做生意是相對低調的，不敢那麼張揚跋扈。中國人並不是那麼好對付的。

娛樂圈正在逐漸精英化，這個信號從這兩年的很多明星就可以看出。江疏影在《花兒與少年》第三季中秀了還算流利的英文，在《戀愛先生》中又專門飆了一把。同時，在近日英國首相訪問武漢的時候，江疏影又陪伴左右。

不僅江疏影，從其他明星身上也可以看出，以外語為標誌的精英化意識已經很嚴重了。如，趙立新在《聲臨其境》中秀了幾句英文、法文、西班牙文，立即引起了全國性的震動。實際上，他僅僅會那麼幾句而已。

無獨有偶，吳昕也在綜藝節目中秀過法語，湯唯在回答記者問的時候，也秀過英文。李小璐在《星空演講》中也秀過英文。這已經是精英的一種標誌。仔細看看娛樂圈這些當紅的演員們，感嘆詞，說話的語氣經常是英式的。

更有意思的是，明星的孩子都開始港台化，取了英文名字。如，田亮的孩子、李湘的孩子等。這是標榜身份，提高逼格，實現自我區分的一種思路。然而，會幾句英文與你是不是精英真的毫無關係。有沒有學養，有沒有品位，那是需要刻苦學習培養的，而不是說幾句洋文就有了。

像《談判官》與《戀愛先生》這樣的戲，將說英文用錯了地方，不僅沒有好的體驗，還讓人覺得做作，很不應該。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！