美國播的《哆啦A夢》遭官方刪改，胖虎家也跟著入鄉隨俗了！

人氣日本動漫《哆啦A夢》，官方在近日釋出了美國版的截圖，作品為配合美國在地化而修改了許多名詞及場景。

有異國風味了！先來看看飯桌上的改變，大雄一家從原先使用筷子的習慣變成了湯匙叉，果然盡顯西方和亞洲的文化差異啊！

接下來，經常在劇情中出現的日圓也全都「咻」一下，變成了西方小朋友熟悉的美金啦！

再來是胖虎家的招牌，也從傳統的日式改成了英文版本。

此外，還有哭包大雄最經典的「眼淚瀑布」也完全被刪除了，是因為哭成這樣不符合邏輯嗎？

雖然大雄現在來到了美國，取了一個帥氣的英文名字-「Noby Nobi」，但是沒想到考試的成績依舊是拿了個「0雞蛋」，而且最傷心的是，美國老師竟然還在試卷上寫了一個大大個的「F」字，強調大雄「不及格（Fail）」啊！

6終於輪到大雄的夢中情人-靜香出場了，只是原先靜香想放入時空膠囊的娃娃也被改掉，成了一本日記？據說這是為了迎合美國觀眾的喜好，特意為靜香加上了中性的性格特質。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！