說說秋葉原 告訴你不知道的故事

說起我們國人去日本旅遊，那肯定想要去東京的"秋葉原",因為秋葉原在世界範圍享有很高的知名度，到這裡無非就是想要買各種各樣的電器和化妝品，很多東西在這裡都可以找到它的蹤影，當然還有AKB和動漫等等。

今天要講的其實並不是跟電器化妝品有關，而是跟秋葉原自身有關。

好了，還是先上幾張圖片讓大家圍觀一下吧，看看是否很熟悉？

總之，在秋葉原充斥著商業動漫等各種氣息，讓你應接不暇。

順帶提及的是秋葉原發生的震驚中外的事件，10年前的一起當時全日本震驚的殺人事件，傷亡人數達到將近20人。

回到正題吧，今天還是講講秋葉原自身吧。今天要說的其實是關於秋葉原的「讀音」問題。

百度上可以查到，秋葉原（Akihabara，あきはばら）俗稱為AKIBA。熟悉日語的朋友知道「あきば」的日漢字是秋葉，如果是"秋葉原"三個字的話，讀音應該是AKIBAHARA。

但為何會念成"Akihabara"呢？

「秋葉原」是指東京都千代田區以JR秋葉原站為中心的家用電器街一帶。在江戶時代，這裡是下級武士的居住地。由於木造的房屋非常多，所以當時這裡是江戶發生火災最頻繁的地方。一旦發生火災，火勢大多從神田蔓延至日本橋、京橋。所以當時這裡也被稱為「悪魔町」。

明治政府於明治2年（1869年）在這裡設置了九千坪（約3萬㎡）的火災隔離帶。並且於第二年明治3年（1870年）在這裡建造了一座神社，請自全國信奉的防火神——靜岡縣「秋葉(あきば)神社」的神靈（神佛合一的「秋葉大権現」），在此供奉。

由於當時這裡曾被稱為「鎮火原」，所以當時的神社也就取名為「鎮火神社」，後來更名為「秋葉神社」（現在遷移至台東區松谷）之後，「秋葉原」就讀作「あきばはら」，也有人讀作「あきばっぱら」。

1890年（明治23）鐵道線從上野站延伸到這裡，在這裡修建火車站的時候，由於鐵道官吏不知道「秋葉原」的正確讀音，就錯誤地稱其為「あきはばら」。從這時起，「秋葉原（あきはばら）」作為這一帶的地名被正式採用。

所以「秋葉原」的讀音不是Akihabara，應該是「あきばはら」。

圖片和部分文字來源網路 編輯：小編

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！