薦書:社會邊緣的天才 米歇爾·維勒貝克
2017年計劃要看的書都看完了嗎?不要緊,還有2018年呢!不像在百書叢中廣泛涉獵的Alice,我的興趣愛好基本集中在法國古典文學上。不過,在2017年里,我卻一口氣讀了3.5本米歇爾·維勒貝克(Michel Houellebecq)的小說(有一本不幸陪我跨年了)。這種喜愛,說到底是因為米歇爾·維勒貝克用最直白甚至略微誇張的方式,描述出我們內心都知曉卻不敢直說的社會和社會規則。
米歇爾·維勒貝克於1956年出生於法國留尼汪島,是法國著名小說家、詩人和導演。他一共只出版了六部小說,卻多次引發法國文壇論戰。
1994年:《抗爭的延伸》(Extension du domaine de la lutte)
1998年:《基本粒子》,又譯《無愛繁殖》(Les particules élémentaires),成名作
2001年:《平台》(Plateforme)
2005年:《一座島嶼的可能性》(La possibilité d』une ?le)
2010年:《地圖與疆域》(La carte et le territoire),獲得龔古爾文學獎
2015年:《臣服》(Soumission)
相信許多人還記得2015年1月7日法國《查理周刊》槍擊事件。你們或許不知道,那天正好是米歇爾·維勒貝克第六部小說《臣服》的出版日期,而作者的卡通形象也在當天登上了《查理周刊》的封面。
《臣服》(Soumission)描述了一個與當今法國類似、但卻被穆斯林政黨統治的「平行世界」中的法國。主角佛朗索瓦是一名大學教師,本以為自己的生活會平靜而無聊,但他卻經歷了2022年法國總統大選和穆斯林政黨(穆斯林兄弟黨)領袖出任法國總統的歷史事件。有趣的是,書中描寫的「大選中左右派界限模糊」、「法國歷史轉折點」似乎都以另一種形式在2017年成真。當然,當選的只是一個「不左不右」的馬克龍,而不是書中「有再創羅馬帝國輝煌」的穆斯林總統。
米歇爾·維勒貝克真正讓人覺得欲罷不能的作品,大概是其成名作《基本粒子》了。小說講述了1998-2009年間兩位同母異父兄弟Bruno和Michel的故事。Michel被父母留給了祖母,中學時有一名貌美少女Annabelle步步追隨,但這卻並未改變他冷漠、不親近人的性格。他對愛或男女之事皆無興趣,甚至在重逢後再度傷了Annabelle的心。他的兄弟Bruno在上寄宿學校時屢受欺凌,自青春期就沉迷於男女之事的幻想卻從未滿意。他在中年和離婚危機之際在一個自由主義「New Age」氛圍的露營地結識了Christiane,兩人間擦出火花,但卻因Christiane的疾病戛然而止。在小說的最後,這對兄弟和身邊的所有人都歷經滄桑,傷痕纍纍。
在我看來,這是一本很黑暗的小說,不僅因為書中沒有一個幸福的人,還因為它道出了無法實現的愛造成的痛苦,以及社會中那些惡意的「潛規則」。在自由主義露營地中,40歲的女性抓緊最後機會極力享樂,因為即將或已經年老色衰的她們會被社會視作可悲的存在。Annabelle愛上了不能愛別人的Michel,與他闊別重逢後說,她還留著74-75學年的火車年票,那是他們一起坐火車上學的最後一年。每次看到這張年票,她都想放聲大哭。《基本粒子》中處處都是讓人心碎絕望的小瞬間,但是,米歇爾·維勒貝克所做的,也不過是把社會中本就存在的現象,經過思考與加工,再度呈現出來罷了。
在《一座島嶼的可能性》、《地圖與疆域》和他的其他作品中,米歇爾·維勒貝克的主人公常常是一個在愛情和男女之事上皆有缺陷的男子,包括才華橫溢但性格古怪的畫家Jed Martin(《地圖與疆域》),和經歷兩段身體與感情分離的諧星Daniel(《一座島嶼的可能性》)。人與人之間的關係是米歇爾·維勒貝克小說的重要主題,但是他的書中同樣包括了對宗教(《臣服》、《平台》)、克隆技術和永生(《一座島嶼的可能性》)以及更廣泛社會問題的思考。
無論你是否在學習法語,是否對法國社會特別感興趣,你都應該讀讀這名法國天才作家的作品。2018年,一起閱讀吧!
【Bonus】
一張手抄,文本源自《臣服》。
---------------------------------
如果喜歡這篇文章,歡迎分享至朋友圈、關注公眾號並把我們推薦給朋友,比心。
定期送上語言學習心得、好書推薦、文化趣聞。
【你可能會喜歡】


TAG:全球大搜羅 |