日本人不可戀愛,不可做朋友,看陳丹青的老師木心這樣說日本!
陳丹青的老師,旅美藝術家木心曾如此說道:
「日本對中國文化是一種誤解。但這一誤解,誤解出自己的風格,誤解得好。」
為什麼這麼說呢?其實去過日本的朋友都知道,他們日本人的建築、和服、茶道、插花之類的文化,一眼就知道,這是古代中國的東西。
有一位日本網友看到中國的漢服時,不禁脫口而出:「這分明就是和服的祖宗啊!」
對於日本和日本人,藝術家木心極富真知灼見,讓人對日本民族和文化有一番新的認識。
1. 東方黃種人, 日本是個異數,唯日本不沒落,還強大如此。看日本產品,是先進發達,沒話說,但日本人我總是看不起。他們有武士道精神,無論復仇,侵略,建設,都一鼓作氣。中國沒有這股氣。
2. 在日本人的居所里待著,思想會停頓的,太恬淡、嫻雅。酒、茶、飯,有情趣——這種環境,沒有思想,有,也深不下去。日本本國一個思想家也沒有,都是從中國拿去和歐洲來的思想。
3. 日本如浮萍,沒根沒底的。也非常狡猾,頭頭是道,沒有下文。日本人不可以談戀愛,也不可做朋友。很怪,終究是乏味的。
4. 日本旗很有象徵性,很倔強。有魔性,有惡意。很刻苦,也很享樂。日本人很會做自己的奴隸。
5. 中國唐文化對日本的影響真是觸目皆然。世界上再沒有兩國文化如此交織。但這交織是單向的,只日本學中國,中國不學日本。日本的文化、藝術、生活,都是中國模式。
6.日本的好處是沒有成見,善於模仿,不動聲色地模仿,技巧拿到後,知道了,再改一改,就成為自己的了。
7. 比如和服。始於漢服,寬袍大袖,但古漢服袖太長,今不合穿,日本人則還是寬袍大袖,截去過大之袖。今和服成世界性時裝,而漢家衣冠早已死亡。
8.比如喝茶。中國講究茶具,環境士大夫化。可是士大夫沒有了,茶則淪為茶館,賣茶葉蛋。日本卻規規矩矩、恭恭敬敬弄成茶道。
9. 比如插花。原是中國折枝的看家本領,宋朝院畫的尺幅,是折枝的範本。《紅樓夢》、《浮生六記》,都寫到插花的藝術,不僅用花名貴,蒲草、野蓮,甚至荊棘,也能采入,一瓶一缸,隨心所欲,插花插到風晴雨露,還將蝴蝶、昆蟲綴入花間——這給日本學過去了。中國失傳。
10. 其他如空手道、食品、燈籠、紡織品、漆器、竹木器……日本都保持自己的面目,看似輕輕易易,都有用心。中國眼下的所謂民族風格,咬牙切齒,不倫不類。
11.還因為出現了平假名、片假名之說。其實是整個借字和局部借字之說。如「伊」成「イ」,「宇」成「ウ」而已。日本人看起來結結巴巴,其實非常靈活,會圖方便,借起來偷起來, 很聰明。
12. 中國人向來喜歡賣老,日本人不賣老。
13. 日本對中國文化是一種誤解。但這一誤解,誤解出自己的風格,誤解得好。
※社會中有哪些大家心照不宣的潛規則?句句都是血淚,看看少吃虧!
※貓咪臨死前為什麼會選擇離家出走?難道就是因為怕主人傷心?
TAG:歡否 |