日本網民討論：如果中國是龍，韓國是虎，那日本的形象是什麼？

日本一網民在日本最大的論壇2ch上發帖討論，如果中國是龍，韓國是虎，那日本的形象是什麼？猴子？提起日本除了想起富士山之外，還能想到什麼？

樓主的話題引起了眾多網友的熱議。

以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、猿も賢いし

猴子也聰明

2、犬しか思い浮かばん

我只能想到狗

3、フジヤマ

富士山

4、ピカチュー

皮卡丘

5、四季に決まってるだろ

當然是四季啊

6、虎も中國のイメージなんだが???

虎也是中國的形象……

7、朝鮮はキムチだろー

朝鮮應該是泡菜吧

8、オオカミじゃね

絶滅したけど

狼吧

雖然已經滅絕了

9、韓國は犬だな狼ではなく

韓國是狗，不是狼

10、(?Д?)マグロ！

(?Д?)金槍魚！

11、八咫烏

八咫烏

12、鳳凰じゃね

鳳凰吧

13、朝鮮の虎雲々が微妙なのはさておき

日本は鶴とか雉とか鳥系な感じがする

韓國說成虎什麼的有點微妙，這個先不管

日本應該是鶴或者野雞之類的鳥類的形象

14、寧ろ中國→大熊貓

韓國→赤犬

反倒應該中國→大熊貓

韓國→赤犬

15、眠れる獅子って言うだろう

沉睡的獅子吧

16、韓國は虎じゃなくてハイエナ

日本は紛れもなく犬

韓國不是虎，而是鬣狗

日本是不折不扣的狗

17、日本は鬼だろ

日本是鬼吧

18、ＮＩＮＪＡ

忍者

19、中國はパンダだろ。

中國是大熊貓吧。

20、韓國→うんこ

韓國→大便

21、日本はあらゆるものの擬人化萌え絵

日本是各種各樣的擬人化萌畫

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！