當前位置:
首頁 > 最新 > 能這樣看著你的努力的樣子,我已很幸福。努力著的你真的非常美

能這樣看著你的努力的樣子,我已很幸福。努力著的你真的非常美

未名天日語網校,你身邊的日語老師

歡迎收聽本期——頑張れにほんご

主播:小魚

小編:種種君

嵐:復活LOVE

テスト勉強(べん きょう)を頑(がん)張(ば)っている時(とき

お疲つかれ様さま、勉強べん きょう、頑がん張ばってるね。どう、調ちょう子しは?ええ?

疲(つか)れちゃったの?そうだよね、ずっと頑(がん)張(ば)ってたもんね。

僕(ぼく)に構(かま)う暇(ひま)もないくらい。冗(じょう)談(だん)だよ、拗(す)ねてないって、

だって、こうして君(きみ)の頑(がん)張(ば)ってる姿(すがた)を見(み)てるだけで僕(ぼく)は幸(しあわ)せなんだから。

頑(がん)張(ば)ってる君(きみ)は本當(ほんとう)に素(す)敵(てき)だよ。どこかって、

全(ぜん)部(ぶ)、眉(まゆ)も、目(め)も、口(くち)も、鼻(はな)も、手(て)も、腕(うで)も、肩(かた)も、

頭(あたま)の天辺(てっぺん)から足(あし)のつめまでも全(ぜん)部(ぶ)。

頑(がん)張(ば)っている君(きみ)を見(み)ていると、気持(きも)ちが前(まえ)向(む)きになるんだ。

でも、無理(むり)はいけないよ、限界(げんかい)だなぁって思(おも)う前(まえ)に、ちゃんと言(い)ってね。

體(からだ)を壊(こわ)したら、今(いま)までの頑(がん)張(ば)りが無駄(むだ)になっちゃうからね。

じゃ、もう少(すこ)し一緒(いっしょ)に頑(がん)張(ば)ろうか。

辛苦啦,學習,有在好好努力吧。感覺狀態怎麼樣?誒,累到了嗎。也是啊,誰讓你那麼努力,忙到都沒時間理我了。我跟你開玩笑的。我沒有在鬧彆扭。因為,能這樣看著你的努力的樣子,我就已經很幸福啦。努力著的你真的非常美。你說哪裡美啊?那當然是所有的地方咯,眉毛,眼睛,嘴巴,鼻子,手掌,手臂,肩膀,從頭到腳都美~你這麼努力,看這樣的你,我也會變得很積極。但是,不能太勉強自己。如果覺得已經到了極限的話,記得要說出來。如果把身體搞壞了,你的努力就都白費了。那,我們還是慢慢地一起努力吧~

単語カード

調子【ちょうし】:程度,情況

拗ねる【すねる】:鬧彆扭。任性撒潑。

天辺【てっぺん】:頂,頂峰。

無駄【むだ】:徒勞,無用,無益,白搭。

(本文圖片來源網路)

-END-

入門日語沒大神帶你?

五十音圖掌握不好?

想快速突破自我學習日語?

報名參與動力營,輕鬆掌握入門語音。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 日語說 的精彩文章:

經常和父母吵架,最終導致了離家出走的結果

TAG:日語說 |